-
1 höchst
extrêmement -
2 äußerst
extrêmementprofondément -
3 höchst
høːçstadvtout à fait, extrêmementhöchsth75a4e003ö/75a4e003chst [hø:çst](überaus) extrêmement; Beispiel: höchst schmackhaft sein être excellent -
4 äußerst
'ɔysərstadvextrêmement, au plus haut degré, au dernier pointäußerstdd47788aäu/dd47788aßerst ['70d556feɔy/70d556fes3f3a8ceeɐ/3f3a8ceest] -
5 überaus
'yːbərausadvtrès, extrêmement, infinimentüberaus496f99fdü/496f99fdberaus ['y:b3f3a8ceeɐ/3f3a8cee?42e5dc52au/42e5dc52s](gehobener Sprachgebrauch) extrêmement -
6 Fingerspitze
'fɪŋərʃpɪtsəfbis in die Fingerspitzen — jusqu'au bout des doigts, extrêmement
FingerspitzeFị ngerspitzebout Maskulin du doigt -
7 außerordentlich
'ausərɔrdəntlɪçadjaußerordentlichd73538f0au/d73538f0ßerọ rdentlich ['42e5dc52au/42e5dc52s3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'?ɔrdəntlɪç]I Adjektiv(ungewöhnlich) exceptionnel(le)II Adverbextrêmement -
8 bitterernst
bɪtər'ɛrnstadj très sérieux, extrêmement sérieuxbitterernstI AdjektivII AdverbBeispiel: es bitterernst meinen être tout ce qu'il y a de plus sérieux -
9 bitterkalt
-
10 exzellent
ɛkstsɛ'lɛntadjexzellentexzellẹnt [εks7a05ae88ts/7a05ae88ε'lεnt]I Adjektivexcellent(e)II Adverbsich fühlen en excellente forme; speisen extrêmement bien -
11 hochgradig
-
12 hochkarätig
'hoːxkarɛːtɪçadjde grande classe, de valeur, extrêmement compétenthochkarätighb8b49fd9o/b8b49fd9chkarätig(umgangssprachlich) Politiker très calé(e) -
13 höchster
höchste(r, s)}h75a4e003ö/75a4e003chste(r, s) ['hø:çstə, -t3f3a8ceeɐ/3f3a8cee, -təs]I Adjektiv1 Beispiel: der höchste Berg/Turm la montagne/tour la plus haute2 (von größtem Ausmaß) Beispiel: die höchste Summe la somme la plus haute; Beispiel: der höchste Sachschaden le dommage le plus important; Beispiel: die höchste Belastung la charge maximale; Beispiel: die höchste Entschädigung l'indemnité la plus forte; Beispiel: die höchste Strafe la peine la plus sévère; Beispiel: das Höchste, was; (die äußerste Summe) le maximum que +Subjonctif3 (von größter Wichtigkeit) Beispiel: das höchste Amt/Ansehen la charge/réputation la plus haute; Beispiel: der höchste Feiertag la fête la plus importante; Beispiel: der höchste Offizier l'officier le plus haut placé(e); Beispiel: das höchste Gut le bien suprême4 (von größter Intensität, Dringlichkeit) extrême; Beispiel: es ist höchstee Zeit! il est grand temps!; Beispiel: aufs höchste extrêmementII Adverb2 (von größtem Ausmaß) Beispiel: am höchsten besteuert soumis(e) à un taux d'imposition maximum; Beispiel: am höchsten versichert sein avoir la plus forte assurance -
14 höchstes
höchste(r, s)}h75a4e003ö/75a4e003chste(r, s) ['hø:çstə, -t3f3a8ceeɐ/3f3a8cee, -təs]I Adjektiv1 Beispiel: der höchste Berg/Turm la montagne/tour la plus haute2 (von größtem Ausmaß) Beispiel: die höchste Summe la somme la plus haute; Beispiel: der höchste Sachschaden le dommage le plus important; Beispiel: die höchste Belastung la charge maximale; Beispiel: die höchste Entschädigung l'indemnité la plus forte; Beispiel: die höchste Strafe la peine la plus sévère; Beispiel: das Höchste, was; (die äußerste Summe) le maximum que +Subjonctif3 (von größter Wichtigkeit) Beispiel: das höchste Amt/Ansehen la charge/réputation la plus haute; Beispiel: der höchste Feiertag la fête la plus importante; Beispiel: der höchste Offizier l'officier le plus haut placé(e); Beispiel: das höchste Gut le bien suprême4 (von größter Intensität, Dringlichkeit) extrême; Beispiel: es ist höchstee Zeit! il est grand temps!; Beispiel: aufs höchste extrêmementII Adverb2 (von größtem Ausmaß) Beispiel: am höchsten besteuert soumis(e) à un taux d'imposition maximum; Beispiel: am höchsten versichert sein avoir la plus forte assurance -
15 maßlos
-
16 peinlich
'paɪnlɪçadj( unangenehm) désagréable, pénible, embarrassant, gênantpeinlichp136e9342ei/136e9342nlichI Adjektiv1 (unangenehm) gênant(e)2 Genauigkeit minutieux(-euse)II Adverb2 (äußerst) extrêmement -
17 unbeschreiblich
adjindescriptible, indicible, inqualifiableunbeschreiblichunbeschr136e9342ei/136e9342blich [62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nbə'∫re39291efai/e39291efplɪç]I AdjektivindescriptibleII Adverbschnell infiniment; dumm extrêmement; Beispiel: sich unbeschreiblich ärgern se mettre dans une rage indescriptible -
18 ungeheuer
-
19 ungemein
adjénorme, extraordinaire, singulierungemeinụ ngemein [62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ngə'me39291efai/e39291efn]I AdjektivconsidérableII Adverbsich interessieren énormément; schwierig extrêmement -
20 unvergleichlich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
extrêmement — [ ɛkstrɛmmɑ̃ ] adv. • 1549; de extrême 1 ♦ Adv. de quantité (modifiant un v.) Vx ⇒ beaucoup. « nous parlâmes extrêmement de vous » (Mme de Sévigné). 2 ♦ Adv. de manière (modifiant un adj. ou un adv.) Mod. D une manière extrême, à un très haut… … Encyclopédie Universelle
extremement — Extremement. adverbe. Grandement, au dernier point. Extremement beau. extremement laid. extremement sage. extremement bon, vertueux. extremement meschant, vitieux. extremement puissant. il vous aime extremement. il despense extremement en habits … Dictionnaire de l'Académie française
extremement — Extremement, Supra modum, Extra modum … Thresor de la langue françoyse
extrêmement — (èk strê me man) adv. 1° D une manière extrême, au dernier degré. • Peut être dans la classe des gens supérieurs, est il plus facile de trouver des gens extrêmement vertueux que des hommes extrêmement sages, MONTESQ. Espr. XXVIII, 41. 2° Il … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXTRÊMEMENT — adv. Grandement, beaucoup, au dernier point. Extrêmement beau. Extrêmement laid. Extrêmement sage. Extrêmement méchant. Il vous aime extrêmement. Il dépense extrêmement en habits, en chevaux. Il court extrêmement vite. Il écrit, il compose… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXTRÊMEMENT — adv. Au dernier point, à la dernière limite. Extrêmement beau. Extrêmement laid. Extrêmement sage. Il vous aime extrêmement. Il écrit, il compose extrêmement vite … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Extremement basse frequence — Extrêmement basse fréquence On appelle extrêmement basse fréquence (ou ELF, extremely low frequency en anglais) la bande de radiofréquences comprise entre 3 et 30 Hz (longueur d onde de 100 000 à 10 000 km). Alors que la bande … Wikipédia en Français
Extremement haute frequence — Extrêmement haute fréquence On appelle extrêmement haute fréquence (EHF), extremely high frequency en anglais, la bande de radiofréquences qui s étend de 30 à 300 GHz (longueur d onde de 1 cm à 1 mm). Les EHF font partie des micro ondes … Wikipédia en Français
Extrêmement-haute fréquence — On appelle extrêmement haute fréquence (EHF), extremely high frequency en anglais, la bande de radiofréquences qui s étend de 30 à 300 GHz (longueur d onde de 1 cm à 1 mm). Les EHF font partie des micro ondes. Utilisations publiques Les … Wikipédia en Français
Extrêmement Basse Fréquence — On appelle extrêmement basse fréquence (ou ELF, extremely low frequency en anglais) la bande de radiofréquences comprise entre 3 et 30 Hz (longueur d onde de 100 000 à 10 000 km). Alors que la bande supérieure 30 à 300Hz sert… … Wikipédia en Français
Extrêmement Haute Fréquence — On appelle extrêmement haute fréquence (EHF), extremely high frequency en anglais, la bande de radiofréquences qui s étend de 30 à 300 GHz (longueur d onde de 1 cm à 1 mm). Les EHF font partie des micro ondes. Utilisations publiques Les … Wikipédia en Français