-
1 bitterernst
bɪtər'ɛrnstadj très sérieux, extrêmement sérieuxbitterernstI AdjektivII AdverbBeispiel: es bitterernst meinen être tout ce qu'il y a de plus sérieux -
2 todernst
-
3 Ernst
msérieux m, gravité fDas ist doch nicht dein Ernst! — Tu rigoles!/Tu n'es pas sérieux!
Ernst machen — mettre ses menaces à exécution/passer aux actes
Jetzt wird es ernst. — C'est fini de rire.
ErnstẸ rnst [εrnst] <-[e]s>1 (Ernsthaftigkeit) eines Blicks, einer Stimme gravité Feminin; von Worten sérieux Maskulin; Beispiel: feierlicher Ernst ferme résolution Feminin; Beispiel: allen Ernstes sérieusement -
4 ernst
msérieux m, gravité fDas ist doch nicht dein Ernst! — Tu rigoles!/Tu n'es pas sérieux!
Ernst machen — mettre ses menaces à exécution/passer aux actes
Jetzt wird es ernst. — C'est fini de rire.
ernstẹ rnst [εrnst]1 (gravierend) Krankheit, Lage grave; Zustand sérieux(-euse); Beispiel: es steht ernst um ihn son état est sérieux3 (aufrichtig) Absicht réel(le); Beispiel: es ernst meinen être sérieux; Beispiel: damit ist es ihr ernst cela lui tient à cœur; Beispiel: ernst gemeint sérieux
См. также в других словарях:
Hoffmann, E(rnst) T(heodor) A(madeus) — orig. Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann born Jan. 24, 1776, Königsberg, Prussia died June 25, 1822, Berlin, Ger. German writer and composer, a major figure of German Romanticism. He initially supported himself as a legal official (the conflict… … Universalium
Schumacher, E(rnst) F(riedrich) — born Aug. 16, 1911, Bonn, Ger. died Sept. 4, 1977, Romont, Switz. German born British economist. After studying in England and the U.S., he settled in England in 1937. During World War II he worked on theories for full employment policies and,… … Universalium
Hoffmann, E(rnst) T(heodor) A(madeus) — orig. Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann (24 ene. 1776, Königsberg, Prusia–25 jun. 1822, Berlín, Alemania). Escritor y compositor germano, una de las figuras más importantes del romanticismo alemán. De joven se ganó el sustento como oficial letrado… … Enciclopedia Universal
Schumacher, E(rnst) F(riedrich) — (16 ago. 1911, Bonn, Alemania–4 sep. 1977, Romont, Suiza). Economista británico nacido en Alemania. Después de estudiar en Inglaterra y EE.UU. se estableció en Inglaterra en 1937. Durante la segunda guerra mundial estudió las teorías sobre las… … Enciclopedia Universal
Ernst — Humorlosigkeit; Ernsthaftigkeit * * * ernst [ɛrnst] <Adj.>: 1. von Ernst, Nachdenklichkeit bestimmt, erfüllt: ein ernstes Gesicht machen; ein sehr ernster Mensch. Syn.: ↑ besorgt, ↑ ernsthaft, ↑ nachdenklich. Zus.: tiefernst, unernst … Universal-Lexikon
ernst — feierlich; zeremoniell; festlich; seriös; ernsthaft; grimmig; verbissen; humorlos; trocken; bierernst * * * ernst [ɛrnst] <Adj.>: 1. von Ernst, Nachdenklichkeit bestimmt, erfüllt … Universal-Lexikon
Reichsnährstand — Emblem des Reichsnährstands … Deutsch Wikipedia
ernst gemeint — ẹrnst|ge|meint auch: ẹrnst ge|meint 〈Adj.〉 aufrichtig gemeint ● ernst gemeinte Zuschriften, Vorschläge; dieser Vorschlag war wohl nicht ernst gemeint * * * ẹrnst ge|meint, ẹrnst|ge|meint <Adj.>: aufrichtig, ehrlich gemeint: nur ernst… … Universal-Lexikon
Reichsamt für Agrarpolitik — Das Reichsamt für Agrarpolitik befand sich am Bavariaring 21 in München.[1] Das Foto zeigt die Fassade des Gebäudes im Jahr 2009. Das Reichsamt für Agrarpolitik in München war eine politische Institution der NSDAP unter der Führung von… … Deutsch Wikipedia
ernstgemeint — ẹrnst|ge|meint auch: ẹrnst ge|meint 〈Adj.〉 aufrichtig gemeint ● ernstgemeinte Zuschriften, Vorschläge; dieser Vorschlag war wohl nicht ernstgemeint * * * ẹrnst ge|meint, ẹrnst|ge|meint <Adj.>: aufrichtig, ehrlich gemeint: nur ernst… … Universal-Lexikon
Ernsthaftigkeit — Humorlosigkeit; Ernst; Schwere; Schärfegrad; Schweregrad; Seriosität * * * Ẹrnst|haf|tig|keit 〈f. 20; unz.〉 ernste Gesinnung, ernstes Verhalten * * * Ẹrnst|haf|tig|keit, die; : das Ernsthaftsein; ernste Gesinnung … Universal-Lexikon
