-
1 extension
-
2 estensione
estensione s.f. 1. ( ampiezza di superficie) extension, expansion ( anche fig): estensione territoriale expansion territoriale; l'estensione della propria potenza l'extension de sa puissance. 2. (dimensione, diffusione) étendue ( anche fig): l'estensione dell'impero romano l'étendue de l'empire romain; sarai stupito dell'estensione della sua cultura tu seras surpris de l'étendue de ses connaissances; l'estensione di un fenomeno l'étendue d'un phénomène. 3. (rif. a vocaboli, concetti) extension: per estensione par extension; in tutta l'estensione del termine dans tous les sens du terme. 4. (rif. a leggi e sim.) extension: l'estensione di un diritto ai lavoratori stranieri l'extension d'un droit aux travailleurs étrangers. 5. (di molla, metallo) extension. 6. ( Mus) extension, étendue, ampleur: estensione di una voce étendue d'une voix. 7. ( Ginn) extension, étirement m.: estensione degli arti extensions, étirements. 8. ( Inform) extension: gestore delle estensioni gestionnaire d'extensions. -
3 espansione
espansione s.f. 1. ( sviluppo fuori confini) expansion: espansione territoriale expansion territoriale; espansione coloniale expansion coloniale; politica di espansione politique expansionniste. 2. (crescita, sviluppo) expansion, croissance, développement m.: espansione di un'industria développement d'une industrie; la rapida espansione di una città la rapide expansion d'une ville; espansione economica croissance économique. 3. (Fis,Mecc,Mat,Astr) expansion: espansione di un gas expansion d'un gaz; espansione dell'universo expansion de l'univers. 4. ( fig) ( effusione d'affetto) effusion, épanchement m.: le sue espansioni mi irritano ses épanchements m'énervent; mi salutò con grande espansione il me salua avec beaucoup d'effusion. 5. ( Inform) extension: scheda di espansione carte d'extension; slot di espansione connecteur d'extension. 6. ( Med) ( dilatazione di un organo) dilatation. 7. ( Gramm) ( complemento) expansion: espansione nominale expansion nominale. -
4 escursione
escursione s.f. 1. ( gita) excursion, voyage m.: fare un'escursione faire une excursion. 2. ( a piedi) randonnée, excursion: andare a fare un'escursione partir en randonnée; un'escursione in montagna une randonnée en montagne. 3. ( Mecc) course complète: l'escursione del tergicristallo la course complète d'un essuie-glace. 4. ( Med) ( ampiezza massima di spostamento) extension: escursione del ginocchio extension du genou; ( variazione) écart m., variation: escursione febbrile variation de température. 5. ( Meteor) amplitude. 6. ( Mil) manœuvres pl. 7. (El,Elettron) excursion: escursione di frequenza excursion de fréquence; escursione massima excursion maximale. -
5 prolungamento
prolungamento s.m. 1. prolongement, extension f.: il prolungamento della linea ferroviaria l'extension de la voie ferrée. 2. ( nel tempo) prolongation f.: prolungamento della stagione prolongation de la saison; prolungamento dell'orario lavorativo prolongation des heures de travail. 3. ( prolunga) rallonge f.: il prolungamento di un cavo la rallonge d'un câble. -
6 aggiunta
aggiunta s.f. 1. adjonction, ajout m.: fare un'aggiunta faire un ajout; senza aggiunta di conservanti sans ajout de conservateurs, sans adjonction de conservateurs; con l'aggiunta di pochi centesimi pour quelques centimes de plus. 2. ( Edil) extension. 3. ( Edit) ( a un testo) ajout m., adjonction. -
7 allargamento
allargamento s.m. 1. ( ampliamento) élargissement: l'allargamento delle proprie cognizioni l'élargissement de ses connaissances. 2. ( apertura) ouverture f. 3. ( estensione) extension f. 4. ( Sart) élargissement. -
8 molleggio
molleggio s.m. 1. ( nell'arredamento) ressorts pl. 2. ( elasticità) souplesse f. 3. (Sport,Ginn) flexion-extension des genoux. 4. ( Aut) suspension f.
См. также в других словарях:
extension — [ ɛkstɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1361; bas lat. extensio, de extendere « étendre » 1 ♦ Didact. Action de se développer dans le sens de la longueur; son résultat. « Une matière ductile qui par son extension devient un filet herbacé » (Buffon). ⇒ allongement … Encyclopédie Universelle
Extension — • Philosophical term. From Lat. ex tendere, to spread out Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Extension Extension † … Catholic encyclopedia
Extension — may refer to: * Extension (kinesiology), a movement of a joint in which one part of the body is moved away from another. * Extension (metaphysics), the property of taking up space * Extension (semantics), the set of things to which a property… … Wikipedia
extension — ex·ten·sion n: an increase in length of time; specif: an increase in the time allowed under an agreement Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. extension … Law dictionary
extensión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de extender o extenderse: la extensión de la crisis económica, la extensión de un incendio, la extensión de brazos y piernas. La extensión de la enfermedad es imparable. El monte era un obstáculo para la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Extension — (zu lat. extendere ‚ausdehnen, ausweiten‘, bzw. Lehnwort aus dem engl., dann [ɪkˈstɛnʃən]) steht für: engl. hair extension, eine künstliche Haarverlängerung die Streckung eines Gelenkes (z. B. die Aufrichtung der Wirbelsäule), siehe… … Deutsch Wikipedia
Extensión — Saltar a navegación, búsqueda Extensión puede referirse a: Extensión (anatomía), cuando una parte del cuerpo se aleja de otra parte del cuerpo, pivotando en una articulación. Extensión (música), el intervalo entre el sonido más grave y el más… … Wikipedia Español
extension — Extension. s. f. v. Estenduë, Tout corps a extension. on ne peut s imaginer qu il y ait de la quantité, où il n y a point d extension. On dit fig. Extension de privilege, extension d authorité, pour dire, Augmentation d authorité, augmentation de … Dictionnaire de l'Académie française
Extension — Ex*ten sion, n. [L. extensio: cf. F. extension. See {Extend}, v. t.] 1. The act of extending or the state of being extended; a stretching out; enlargement in breadth or continuation of length; increase; augmentation; expansion. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
extensión — f. Acción muscular en la que dos miembros se alejan hasta disponerse más o menos alineados. Se opone a flexión. Medical Dictionary. 2011. extensión movimiento mediante el cual dos segmentos de … Diccionario médico
extensión — (Del lat. extensĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de extender o extenderse. 2. Línea conectada a una centralita. 3. Biol. y Med. Preparación para examen microscópico, generalmente de sangre, exudados o cultivos bacterianos, en la que estas… … Diccionario de la lengua española