-
21 СЭУ
-
22 Точка подключения пожарной машины
nfire.ext. (для подачи воды в пожарный трубопровод внутри здания) FeuerwehreinspeisungУниверсальный русско-немецкий словарь > Точка подключения пожарной машины
-
23 УНП ООН
abbrext.pol. (Управление ООН по наркотикам и преступности) UN-Abteilung für Drogen und Kriminalität -
24 аккумуляторная батарея
1. adj1) gener. Akkumulatorenbatterie, (автомобильная) Autobatterie2) milit. Elektrobatterie (подводной лодки)4) chem. Lagerbatterie5) railw. Speicherbatterie6) auto. Zündakkumulator, Zündbatterie7) mining. Fahrzeugaakkumulator8) radio. Akkumulatorbatterie9) electr. Akku, Akkumulator, Sammlerbatterie, Sammlersatzeinrichtung, Sekundärbatterie
2. nfire.ext. Akkumulator-LadegerätУниверсальный русско-немецкий словарь > аккумуляторная батарея
-
25 аппарат для навязки рукавов
nfire.ext. SchlaucheinbindeapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для навязки рукавов
-
26 асбестовый костюм
-
27 аэродромный пожарный автомобиль
adjfire.ext. FlugfeldlöschfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродромный пожарный автомобиль
-
28 ввести
* * *ввести́ → вводить* * *вве|сти́<-ду́, -дёшь> свпрх см. вводи́ть* * *v1) gener. einstimmen (в тему), in Kraft setzen, hereinholen2) eng. einbringen, eingeben3) law. einführen, hineinführen -
29 весомость
n1) geol. Wägbarkeit2) liter. Schwere3) math. Mächtigkeit4) econ. Wichtung5) busin. Gewicht, Gewichtung (напр. факторов)6) ext.pol. Plausibilität -
30 взрывобезопасный
adj1) gener. nichtexplosiv2) eng. explosioinsgeschützt, explosionssicher, schußsicher, exgeschützt3) auto. unexplodierbar4) artil. klopffest, klopffrei5) mining. schlagwettersicher6) electr. druckfest gekapselt, explosionsgeschützt, implosionsgeschützt, schlagwettergeschützt7) oil. ex-geschützt8) fire.ext. Ex-frei -
31 водомётная пушка
adjfire.ext. Feuerlöschkanone -
32 водяное пожаротушение
adjfire.ext. NasslöschungУниверсальный русско-немецкий словарь > водяное пожаротушение
-
33 воздушнопенный ствол
Универсальный русско-немецкий словарь > воздушнопенный ствол
-
34 вспучивающаяся огнестойкая краска
adjfire.ext. (огнезащитная) DämmschichtbildnerУниверсальный русско-немецкий словарь > вспучивающаяся огнестойкая краска
-
35 втягивать
, < втянуть> einziehen, hineinziehen, hineinschleppen; hinaufziehen, hinaufschleppen (на В a. an A); fig. heranziehen, hinzuziehen; hineinziehen; втягиваться (в В) einziehen, einrücken; F sich beteiligen (an D); sich gewöhnen (an A); sich einarbeiten; sich hingeben (D); впадать* * *втя́гивать, <втяну́ть> einziehen, hineinziehen, hineinschleppen; hinaufziehen, hinaufschleppen (на В auch an A); fig. heranziehen, hinzuziehen; hineinziehen;втя́гиваться (в В) einziehen, einrücken; fam sich beteiligen (an D); sich gewöhnen (an A); sich einarbeiten; sich hingeben (D); → впадать* * *втя́гива|ть1. (внутрь) einziehen, hineinziehen, hinaufziehen2. (привле́чь) heranziehen, hinzuziehen3. (вовле́чь) verwickelnвтя́гивать кого́-л. в (неприя́тную) исто́рию jdn in eine Affäre verwickelnвтя́гивать кого́-л. в игру́ jdn ins Spiel einbeziehen* * *v1) gener. einbeziehen (кого-л. в беседу и т. п.), (насильственно) hineinzerren, hineinziehen (напр., в войну), (во что-л.) sich etwas reinziehen, einziehen, hineinziehen2) geol. heranziehen3) milit. aufziehen4) eng. anziehen (напр. сердечник реле)5) textile. saugen6) pompous. herabziehen (кого-л. в дурную компанию и т. п.)7) ext.pol. einbinden8) nav. ansaugen -
36 входной патрубок
adj1) eng. Einlaufstutzen, Einströmstutzen, Eintrittsstutzen2) construct. Radeinlauf (вентилятора)3) atom. Eingangsstutzen4) aerodyn. Eintrittsrohr5) fire.ext. Eingang6) oil&gas. Eintrittstutzen -
37 выходной патрубок
adj1) eng. Auslaßstutzen2) oil. Ausgangsstutze (сепаратора)3) fire.ext. Abgang4) shipb. Austrittsstutzen -
38 газовый пожарный извещатель
adjfire.ext. BrandgasmelderУниверсальный русско-немецкий словарь > газовый пожарный извещатель
-
39 гайка
f (33; гаек) Schraubenmutter; pl. fig. P Schrauben* * *га́йка f (га́ек) Schraubenmutter; pl. fig. pop Schrauben* * *га́йк|а<-и>ж Schraubenmutter f* * *n1) gener. Schraubenmutter, Matrize2) eng. Mutter für Handbetätigung, Mütter, Mutter3) artil. Schlußschraube (дистанционной трубки)4) fire.ext. Kupplung (для напорного или всасывающего рукава) -
40 гибкий производственный модуль
adj1) eng. Fertigungszelle (http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&HL=2&EXT=0&s=production+cell)2) electr. flexible FertigungszelleУниверсальный русско-немецкий словарь > гибкий производственный модуль
См. также в других словарях:
Ext JS — Desarrollador Jack Slocum, Brian Moeskau, Aaron Conran, Rich Waters http://www.sencha.com/products/js/ Información general Última versión estable … Wikipedia Español
Ext JS — Basisdaten Entwickler Jack Slocum, Brian Moeskau, Aaron Conran, Rich Waters Aktuelle Version 4.0.7 … Deutsch Wikipedia
Ext JS — Тип JavaScript библиотека Разработчик Sencha, Inc.[1] Последняя версия 4.1.1a (и 4.1.3 для подписчиков) (октябрь, 2012 г.) Лицензия GPLv3 и коммерческая Сайт … Википедия
Ext — Ext, ext or EXT may refer to: * the Ext functor in homological algebra * EXT (game), a PC game * Exeter International Airport * the Cadillac Escalade EXT, a rebadged Chevrolet Avalanche * the extended file systems: ext, ext2, ext3 and the planned … Wikipedia
ext — Файловая система Extended file system Дата представления Апрель 1992 (Linux) Структура Размещение файлов битовая карта (свободное пространство), table (метаданные) Сбойные сектора Table … Википедия
Ext — Extended File System (расширенная файловая система), сокращённо ext или extfs первая файловая система, разработанная специально для ОС на ядре Linux. Наибольший возможный размер раздела и файла 2 Гб. Максимальная длина имени… … Википедия
ext. — ext. (extension) n. telephone extension, additional telephone, branch of a telephone network ext. (external) n. on the outside, outer, exterior ext. (extra) n. additional, more than necessary, supplemental … English contemporary dictionary
ext — abbrev. 1. extension 2. exterior 3. external 4. extra 5. extract * * * … Universalium
ext. — ext. UK US noun ► COMMUNICATIONS WRITTEN ABBREVIATION for EXTENSION(Cf. ↑extension) … Financial and business terms
ext. — ext. the written abbreviation of extension when you mean a particular telephone line … Dictionary of contemporary English
ext. — ext. abbreviation extension … Usage of the words and phrases in modern English
