-
1 sich missverständlich ausdrücken
expresarse ambiguamenteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich missverständlich ausdrücken
-
2 sich ungenau ausdrücken
expresarse sin precisión -
3 sich verständlich ausdrücken
expresarse claramente -
4 Ausdrucksweise
-
5 artikulieren
artɪku'liːrənvartikulieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [artiku'li:rən](Laut, Gedanken) articular■ sich artikulieren (ausdrücken) expresarsetransitives Verb1. [Laute, Wörter] articular2. [Gedanken] expresar————————sich artikulieren reflexives Verb -
6 umschreiben
1. 'umʃraɪbən v irr1) ( ändern) escribir de nuevo2) JUR transferir2. um'ʃraɪbən v irr( anders ausdrücken) expresarse con sinónimos, expresarse en otros términos1 dig (festlegen) delimitar2 dig (mit anderen Worten) parafrasear3 dig Mathematik circunscribir————————-2-um| schreiben22 dig (Hypothek) transferir [auf a]3 dig (transkribieren) transcribirI[Wort, Begriff] parafrasear[Gefühl, Zustand] describirIItransitives Verb (unreg)1. [Artikel, Passage] redactar de nuevo2. [Firma, Belastungen] -
7 Gewandtheit
gə'vanthaɪtf1) habilidad f, destreza f, soltura f2) ( des Ausdrucks) fluidez fohne Plural; (im Auftreten) seguridad Feminin, soltura Feminin; (des Stils) riqueza Feminin; (fließend) fluidez Feminin; (eines Redners) dotes Feminin Plural oratorias; (der Bewegungen) destreza Feminin, agilidad Feminin; seine Ausdrucksweise zeugt von großer Gewandtheit (im Stil) su forma de expresarse da fe de una gran precisión y riquezadie (ohne Pl) -
8 ausdrücken
'ausdrukənvaus| druckena. infor, typo imprimirtransitives Verb1. [auspressen] exprimir2. [auslöschen] apagar3. [aussprechen] expresar————————sich ausdrücken reflexives Verb1. [formulieren] expresarse2. [sich zeigen] manifestarse -
9 missverständlich
equívoco, ambiguo; sich missverständlich ausdrücken expresarse ambiguamenteAdjektiv————————Adverb -
10 ungenau
'ungənau 1. adjinexacto, erróneo, falso2. advimpreciso; sich ungenau ausdrücken expresarse sin precisiónAdjektiv————————Adverb -
11 verständlich
fɛr'ʃtɛntlɪçadjcomprensible, claro, fácil de comprenderverständlich [fεɐ'∫tεntlɪç]inteligible; (begreiflich) comprensible; (deutlich) claro; leicht/schwer verständlich fácil/difícil de comprender; sich verständlich machen explicarse; sich verständlich ausdrücken expresarse claramenteAdjektiv[Verhalten, Entscheidung] comprensibleleicht/schwer verständlich fácilmente /difícilmente comprensible————————Adverb -
12 seine Ausdrucksweise zeugt von großer Gewandtheit (im Stil)
su forma de expresarse da fe de una gran precisión y riquezaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > seine Ausdrucksweise zeugt von großer Gewandtheit (im Stil)
-
13 ausprägen
'ausprɛːgənvexpresarse, traducirse en
См. также в других словарях:
expresarse — {{#}}{{LM SynE17556}}{{〓}} {{CLAVE E17110}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}expresar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} decir • manifestar • declarar • formular • exponer • aventurar (algo desconocido) • emitir (una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hablar — (Del lat. fabulari.) ► verbo intransitivo 1 Emitir una persona sonidos que forman palabras: ■ el niño ya habla. SINÓNIMO decir expresar manifestar silenciar ANTÓNIMO enmudecer … Enciclopedia Universal
Lenguaje — ► sustantivo masculino 1 LINGÜÍSTICA Conjunto de sonidos articulados con que el hombre manifiesta lo que piensa o siente. 2 LINGÜÍSTICA Sistema de comunicación y expresión verbal propio de un pueblo o nación, o común a varios. SINÓNIMO lengua 3… … Enciclopedia Universal
Bilingüismo — Saltar a navegación, búsqueda Señal bilingüe en árabe y español en Tetuán. El bilingüismo, es la capacidad de una persona para utilizar indistintamente dos lenguas. Según Bloomfield: el hablante bilingüe es aquel que tie … Wikipedia Español
Concentración — Para otros usos de este término, véase Concentración (desambiguación). En química, la concentración de una disolución es la proporción o relación que hay entre la cantidad de soluto y la cantidad de disolvente, donde el soluto es la sustancia que … Wikipedia Español
Danzaterapia — Saltar a navegación, búsqueda La Danzaterapia es un método psicoterapéutico que surgió en los Estados Unidos en la década del 40. Marian Chace, Trudi Schoop, Lilian Espenak y Mary Whitehouse son las fundadoras de las distintas modalidades de la… … Wikipedia Español
Distribución normal — Saltar a navegación, búsqueda Distribución normal Función de densidad de probabilidad La línea verde corresponde a la distribución normal estandar Función de distribución de probabilidad … Wikipedia Español
Sucesión de Fibonacci — Gráfica de la sucesión de Fibonacci hasta f10 En matemática, la sucesión de Fibonacci es la siguiente sucesión infinita de números naturales: La sucesión inicia con … Wikipedia Español
Wikipedia:Manual de estilo — Esta guía forma parte del Manual de estilo de Wikipedia en español. Los editores deberían seguirla, excepto cuando el sentido común y las excepciones ocasionales sirvan para mejorar el artículo. Antes de editar esta página, asegúrate de que… … Wikipedia Español
hablar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Expresarse alguien emitiendo con la voz signos de una lengua: ¡Habló el niño! , hablar en voz baja, hablar mal 2 Expresarse alguien mediante señas, gestos o signos distintos a los de la lengua: hablar en clave 3 tr … Español en México
hablar — verbo intransitivo 1. Emitir (una persona) sonidos que forman palabras: Tan pequeño y ya habla. Ahora no habla porque lo han operado de la garganta. 2. Expresarse y comunicarse (una persona) con palabras: No sé con quién habla … Diccionario Salamanca de la Lengua Española