-
101 to expound
Iசொல்லிக் கொடுIIவிளக்கு -
102 to expound
spjega; fisser[spye'ga fis'ser] -
103 излагать
несовер. - излагать;
совер. - изложить( что-л.) state, set forth;
give an account (of) (сообщать) ;
expound (подробно) излагать свое дело ≈ to state one's case тенденциозно излагать материал ≈ амер. (в газете) editorialize излагать на бумаге ≈ to state on paper, to set out in writing;
to commit to paper, изложить (вн.) expound (smth.), state (smth.), set* (smth.) forth;
~ своё дело state one`s case;
~ просьбу frame a request;
~ что-л. в письменной форме state/put* smth. in writing;
~ что-л. своими словами put* smth. in one`s own words, paraphrase smth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > излагать
-
104 изложить
несовер. - излагать;
совер. - изложить (что-л.) state, set forth;
give an account (of) (сообщать) ;
expound (подробно) излагать свое дело ≈ to state one's case тенденциозно излагать материал ≈ амер. (в газете) editorialize излагать на бумаге ≈ to state on paper, to set out in writing;
to commit to paperБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изложить
-
105 set out
1) (to start a journey: He set out to explore the countryside.) partir, salir2) (to intend: I didn't set out to prove him wrong.) proponerse, tener la intenciónset out vb salir / partirset out vi: salir (de viaje)set out vtintend: proponersev.• encaminar v.• partir v.1) v + adva) ( begin journey) salir*, partir (liter or frml)b) (begin, intend)to set out to + inf: I didn't set out to offend him no era mi intención ofenderlo; she had failed in what she had set out to achieve — no había logrado lo que se había propuesto
2) v + o + adv, v + adv + oa) ( expound) \<\<argument/theory\>\> exponer*b) (display, arrange) \<\<goods\>\> exponer*; \<\<chess pieces\>\> colocar*the children's work was set out on the tables — el trabajo de los niños estaba expuesto or dispuesto sobre las mesas
1.to set out in search of sth/sb — salir en busca de algo/algn
what are you setting out to do? — ¿qué os proponéis?, ¿cuál es vuestro objetivo?
2. VT + ADV1) (=display) [+ goods] exponer2) (=present) [+ reasons, ideas] presentar, exponer* * *1) v + adva) ( begin journey) salir*, partir (liter or frml)b) (begin, intend)to set out to + inf: I didn't set out to offend him no era mi intención ofenderlo; she had failed in what she had set out to achieve — no había logrado lo que se había propuesto
2) v + o + adv, v + adv + oa) ( expound) \<\<argument/theory\>\> exponer*b) (display, arrange) \<\<goods\>\> exponer*; \<\<chess pieces\>\> colocar*the children's work was set out on the tables — el trabajo de los niños estaba expuesto or dispuesto sobre las mesas
-
106 exponer
exponer ( conjugate exponer) verbo transitivo 1 2 ‹razones/hechos› to set out, state; ‹ideas/teoría› to put forward; ‹ tema› to present 3b) (al aire, sol) exponer algo a algo to expose sth to sthverbo intransitivo to exhibit, exhibit o show one's work exponerse verbo pronominal exponerse (a algo) to expose oneself (to sth);
exponer verbo transitivo
1 (en un discurso, escrito) to expound, put forward
2 (en una galería, escaparate) to exhibit, display
3 (someter, poner) to expose: la expuso al peligro, he exposed her to danger ' exponer' also found in these entries: Spanish: desarrollar - poner - vitrina - asolear - plantear - presentar English: argue - candid - case - display - exhibit - expose - expound - post - put forward - set out - show - state - trace - detail - put - set -
107 make out
1) (manage) cavarsela2) AE colloq. (grope)to make out with sb. — farsi qcn
4) (distinguish) distinguere [ shape]; decifrare [ writing]5) (claim)to make sth. out to be — far credere che qcs. sia
6) (understand) risolvere, fare luce su [ mystery]to make out if o whether capire se; I can't make him out — non riesco a capirlo
7) (write out) fare [cheque, will, list]8) (expound)to make out a case for — sostenere le ragioni di; make oneself out to be fare credere di essere [rich, brilliant]; fare finta di essere [stupid, incompetent]
* * *1) (to see, hear or understand: He could make out a ship in the distance.) scorgere2) (to make it seem that: He made out that he was earning a huge amount of money.) far credere3) (to write or fill in: The doctor made out a prescription.) compilare4) ((slang) to kiss, hug and caress; to neck: They were making out in the back seat.) pomiciare* * *1. vt + adv2) (see, discern) riuscire a vedere, distinguere, (decipher) decifrare, (understand) (riuscire a) capire3)(claim, imply)
to make out (that...) — voler far credere (che...), darla ad intendere (che...)2. vi + adv(fam: get on) cavarsela* * *1) (manage) cavarsela2) AE colloq. (grope)to make out with sb. — farsi qcn
4) (distinguish) distinguere [ shape]; decifrare [ writing]5) (claim)to make sth. out to be — far credere che qcs. sia
6) (understand) risolvere, fare luce su [ mystery]to make out if o whether capire se; I can't make him out — non riesco a capirlo
7) (write out) fare [cheque, will, list]8) (expound)to make out a case for — sostenere le ragioni di; make oneself out to be fare credere di essere [rich, brilliant]; fare finta di essere [stupid, incompetent]
-
108 explain
-
109 declare
1. v заявлять; объявлять, провозглашать; обнародовать2. v признавать, объявлять3. v карт. объявлять; раскрывать свою игру4. v заявлять, говоритьhe declared he had seen nothing — он заявил, что ничего не видел
5. v показывать, обнаруживатьto declare itself — обнаружиться, проявиться
6. v высказываться, выражать отношение7. v юр. подавать иск; делать исковое заявление8. v предъявлять вещи, облагаемые пошлинойСинонимический ряд:1. advertise (verb) advertise; announce; blaze abroad; blazon; broadcast; bruit about; disseminate; notify; proclaim; promulgate; pronounce; sound; toot; vend2. argue (verb) argue; challenge; contend; protest3. assert (verb) affirm; assert; aver; avouch; avow; constate; depose; hold; predicate; profess4. certify (verb) certify; swear; testify5. disclose (verb) acknowledge; annunciate; blaze; confess; disclose; manifest; publish; reveal6. expound (verb) expound; propose; propound7. maintain (verb) advocate; allege; asseverate; claim; express; maintain; mention8. say (verb) bring out; chime in; come out with; deliver; report; say; tell; throw out; utter9. state (verb) articulate; communicate; convey; enunciate; state; vent; vocalise; voiceАнтонимический ряд:agree; conceal; controvert; deny; retract; suppress; withhold -
110 explicate
1. v развивать; развернуть2. v редк. объяснять, толковатьСинонимический ряд:1. explain (verb) clarify; construe; critique; explain; expound; expound upon; illustrate; interpret; spell out2. solve (verb) resolve; solve; unravel; untangleАнтонимический ряд: -
111 интерпретировать
гл. interpret, expound, construe Его замечания были неправильно интерпретированы. ≈ His remarks were wrongly construed. тенденциозно интерпретировать материал ≈ амер. (в газете) editorializeinterpretБольшой англо-русский и русско-английский словарь > интерпретировать
-
112 истолковать
несовер. - истолковывать, толковать;
совер. - истолковать interpret;
expound, explain истолковать неясные места ≈ to interpret abstruse passages истолковать все в дурную сторону ≈ to put an ill construction on everything, to see everything in the worst light истолковать закон ≈ to interpret the law ложно истолковать ≈ to misinterpret, to misconstrueБольшой англо-русский и русско-английский словарь > истолковать
-
113 истолковывать
несовер. - истолковывать;
(что-л.) ;
совер. - истолковать( что-л.) interpret, expound, construe;
comment (комментировать) ;
comment upon истолковывать замечание в дурную сторону ≈ to put a nasty construction on a remark неверно истолковать ≈ to misinterpret, истолковать (вн.) interpret (smth.) ;
неправильно истолковать что-л. misinterpret smth., misread* smth., put* a wrong construction on smth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > истолковывать
-
114 проповедник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проповедник
-
115 растолковать
несовер. - растолковывать;
совер. - растолковать (что-л. кому-л.) expound, explain (to), make smb. see smth.;
make smb. understand smth.сов. см. растолковывать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > растолковать
-
116 растолковывать
несовер. - растолковывать;
совер. - растолковать( что-л. кому-л.) expound, explain (to), make smb. see smth.;
make smb. understand smth., растолковать (вн. дт.) explain (smth. to).Большой англо-русский и русско-английский словарь > растолковывать
-
117 толковать
несовер. - толковать;
совер. - истолковать, потолковать
1) совер. - истолковать;
(что-л.) interpret;
expound, explain толковать неясные места ≈ to interpret abstruse passages толковать все в дурную сторону ≈ to put an ill construction on everything, to see everything in the worst light толковать закон ≈ to interpret the law ложно толковать ≈ to misinterpret, to misconstrue
2) (что-л. кому-л.) (объяснять) разг. explain (to) сколько ему ни толкуй, он ничего не понимает ≈ you can go on explaining till you're blue in the face, you won't make him understand;
it's a waste of time trying to explain things to him
3) (с кем-л. о ком-л./чем-л.) ;
совер. - потолковать (разговаривать) talk (with about) ;
(обсуждать) discuss( with) что тут много толковать ≈ it's no use talking about it, it's no use discussing it ∙ он все свое толкует ≈ he keeps on harping on the same string толкуют, будто ≈ people/they say thatнесов.
1. (вн. ;
истолковать) give* an interpretation (of) ;
неправильно, ложно ~ что-л. interpret smth. wrongly, misinterpret smth. ;
(поступки, слова тж.) put* a wrong construction on smth. ;
2. (вн. дт. ;
объяснять) explain (smth. to) ;
3. (разговаривать) talk, converse;
что тут много ~! what`s the good of talking!Большой англо-русский и русско-английский словарь > толковать
-
118 expoundable
прил. поддающийся объяснению;
объяснимый Ex;
to expound their views, as far as they were expoundable ≈ объяснить их взгляды, насколько они могут быть объясненыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expoundable
-
119 expounder
[ıkʹspaʋndə] n книжн.1. см. expound + -er2. (ис)толкователь; комментатор -
120 MEX
1) Военный термин: military exchange, mobility exercise, временное звание2) Сокращение: Microelectronics3) Пищевая промышленность: Mexican food4) Деловая лексика: CBOE Mexico Index5) Расширение файла: Dynamically linked subroutines (Macintosh, Matlab), Macro Editor expound file (WordPerfect Library)6) Яхтенный спорт: Мексика (Обозначения на парусах)7) Аэропорты: Mexico City, Mexico
См. также в других словарях:
Expound — Ex*pound ([e^]ks*pound ), v. t. [imp. & p. p. {Expounded}; p. pr. & vb. n. {Expounding}.] [OE. exponen, expounen, expounden, fr. L. exponere to set out, expose, expound; ex out + ponere to put: cf. OE. expondre, expondre. See {Position}.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
expound — I verb clarify, clear of obscurity, clear up, comment upon, commentate, construe, define, delineate, develop, elucidate, enucleate, explain, explicate, exposit, illustrate, interpret, make clear, make plain, present the meaning of, reveal, set… … Law dictionary
expound — c.1300, from O.Fr. espondre expound (on), set forth, explain, from L. exponere put forth, explain, expose, exhibit, from ex forth (see EX (Cf. ex )) + ponere to put, place (see POSITION (Cf. position)); with intrusive d (Cf … Etymology dictionary
expound — [ek spound′, ikspound′] vt. [ME expounden < OFr expondre < L exponere, to put forth, expound < ex , out + ponere, to put: see POSITION] 1. to set forth point by point; state in detail 2. to explain or interpret; clarify vi. to comment… … English World dictionary
expound — *explain, explicate, elucidate, interpret, construe Analogous words: dissect, break down, *analyze, resolve: illustrate, *exemplify … New Dictionary of Synonyms
expound — [v] talk about in great detail clarify, comment, construe, delineate, describe, discourse, elucidate, enucleate, exemplify, explain, explicate, express, illustrate, interpret, present, set forth, spell out, state, unfold; concept 57 … New thesaurus
expound — ► VERB ▪ present and explain (a theory or idea) systematically. DERIVATIVES expounder noun. ORIGIN Latin exponere present, explain … English terms dictionary
expound — UK [ɪkˈspaʊnd] / US verb [intransitive/transitive] Word forms expound : present tense I/you/we/they expound he/she/it expounds present participle expounding past tense expounded past participle expounded very formal to explain something or to… … English dictionary
expound — v. (formal) 1) (B) she expounded her theory to her colleagues 2) (d; intr.) to expound on (to expound on one s favorite subject) * * * [ɪk spaʊnd] (d; intr.) to expound on (to expound on one s favorite subject) (formal) (B) she expounded her… … Combinatory dictionary
expound — [[t]ɪkspa͟ʊnd[/t]] expounds, expounding, expounded VERB If you expound an idea or opinion, you give a clear and detailed explanation of it. [FORMAL] [V n] Schmidt continued to expound his views on economics and politics. Syn: explain PHRASAL VERB … English dictionary
expound — ex|pound [ ık spaund ] verb intransitive or transitive VERY FORMAL to explain something or express your opinion about it in detail: It will be an opportunity to expound the ideas he has been developing. expound on/upon: He continued to expound on … Usage of the words and phrases in modern English