-
1 explosivo
1. esplo'sibo mSprengkörper m, Sprengstoff m2. esplo'sibo adj————————sustantivo masculinoexplosivo1explosivo1 [esplo'siβo]Sprengstoff masculino————————explosivo2explosivo2 , -a [esplo'siβo, -a]explosiv; artefacto explosivo Sprengkörper masculino, femenino -
2 explosivo
spa explosivo, deflagrantedeu explosionsgefährlich, explosiv, explosionsfähigSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > explosivo
-
3 explosivo de seguridad
spa explosivo (m) de seguridaddeu Sicherheitssprengstoff (m), Wettersprengstoff (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > explosivo de seguridad
-
4 artefacto explosivo
artefacto explosivoSprengkörper -
5 cinturón bomba [oder explosivo]
cinturón bomba[/b] [ oder explosivo]SprengstoffgürtelDiccionario Español-Alemán > cinturón bomba [oder explosivo]
-
6 artefacto
arte'faktom1) Apparat m2)sustantivo masculinoartefactoartefacto [arte'fakto](aparato) Apparat masculino; (mecanismo) Vorrichtung femenino; artefacto explosivo Sprengkörper masculino -
7 fulminante
fulmi'nante 1. adj1) ( mortífero) plötzlich, tödlich, blitzartigRecibió un disparo fulminante. — Ich wurde tödlich getroffen.
2) (fig: amenazante) drohend2. m( cápsula que produce explosión) Sprengsatz m, Zündkapsel fadjetivo1. (figurado) [enfermedad] blitzartig2. (figurado) [acción] plötzlich3. [explosivo] detonierendfulminantefulminante [fulmi'naDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivonum2num (explosivo) zündendnum3num (mirada) hasserfülltZündstoff masculino -
8 bomba
'bɔmbaf1) Pumpe fbomba neumática/bomba de aire — Luftpumpe f
2) MIL Bombe fsustantivo femenino4. (americanismo) [cucharón]Art Schöpflöffel für Anlagen, mit denen im Kühlbehälter der Zuckerrohrsaft geschlagen wird6. (locución)bombabomba ['bomba]num1num también fuerzas armadas Bombe femenino; bomba de fragmentación Splitterbombe femenino; bomba de mano Handgranate femenino; bomba de racimo Streubombe femenino; bomba de relojería Zeitbombe femenino; bomba sucia schmutzige Bombenum2num técnica Pumpe femenino; bomba de gasolina Benzinpumpe femenino; bomba neumática Druckluftpumpe femenino; dar a la bomba pumpennum8num (súper) éxito bomba Bombenerfolg masculino; a prueba de bombas (figurativo) bombensicher; está bomba (una mujer) sie sieht bombig aus; (comida) das schmeckt super -
9 carga
'karɡ̱af1) (peso, cargamento) Ladung f, Last f2) (fig) Last f, Ballast m, Belastung f3) ECO Fracht f4) TECH Aufladung f5)cargas sociales pl — Sozialabgaben pl
6) (fig)ser una carga para alguien — jdm zur Last fallen, für jdn eine Last sein, jdm lästig sein
7) ( munición de las armas de fuego) Ladung f, Sprengsatz m8) ( ataque) MIL Angriff m9) (fig)volver a la carga — hartnäckig sein, auf etw bestehen, immer wieder auf etw zurückkommen
sustantivo femenino3. [explosivo] Sprengladung diecargacarga ['karγa]num2num (cargamento) (Trag)last femenino; (flete) Fracht femenino; animal de carga Lasttier neutro; buque de carga Frachter masculinonum4num (foto, mil: cargador) Magazin neutro; (munición) Ladung femenino; carga explosiva Sprengladung femeninonum5num (dep, mil: ataque); carga policial Eingreifen der Polizei; ¡a la carga! fuerzas armadas Attacke! -
10 cinturón
θintu'rɔnm1) Gürtel m2) (fig: cosas que rodean a otra) Gürtel msustantivo masculino2. [carretera] Ringstraße die3. [cordón] Postenkette die————————cinturón de seguridad sustantivo masculinocinturóncinturón [θiDC489F9Dn̩DC489F9Dtu'ron]num1num (ceñidor) Gürtel masculino; cinturón bomba [ oder explosivo] Sprengstoffgürtel masculino; cinturón salvavidas Rettungsring masculino; apretarse el cinturón (figurativo) den Gürtel enger schnallen -
11 cohete
ko'etem1) Rakete f2)cohete de largo alcance — MIL Langstreckenrakete f
sustantivo masculino1. [en pirotecnia] Feuerwerkskörper dercohetecohete [ko'ete] -
12 detonante
đeto'nante 1. mZündsatz m, Zünder m2. adj 3. m(fig: el motor, la causa) Auslöser m, Ursache fadjetivo————————sustantivo masculino1. [que produce detonación] Sprengmischung diedetonantedetonante [deto'naDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (explosivo) explosiv -
13 estallar
esta'ʎarv1) explodieren, knallen2) ( empezar) ausbrechen3) (fig: reventar) berstenverbo intransitivo1. [ola] sich brechen2. [explosivo] explodieren3. [cosa hinchada] platzen4. [aplausos] losbrechen5. (figurado) [persona] vor Wut platzen6. (figurado) [revolución, guerra] ausbrechen7. (figurado) [sentimiento]estallarestallar [esta'λar]num1num (globo, neumático) platzen; (bomba) explodieren; (cristales) zersplittern; (látigo) knallen; estalló una ovación Beifall brach los; me estalla la cabeza mir platzt der Schädelnum2num (revolución, incendio) ausbrechen; (tormenta) losbrechen; al estallar la guerra bei Kriegsausbruchnum3num (risa, alegría) losbrechen; estallar en llanto in Tränen ausbrechen; estaba enfadado y al final estalló er war verärgert und platzte am Ende vor Wut -
14 fulminación
-
15 ignición
iɡ̱ni'θǐɔnf1) Glühen n, Verbrennen n, Zündung f2) ( la detonación de un explosivo) MIL Zündung fsustantivo femeninoigniciónignición [iγni'θjon] -
16 mina
'minaf1) Fundgrube f, Mine f2) MIN Bergwerk n, Grube f3) (fig: algo que procude beneficios) Goldmine fEste empleo es una mina. — Diese Geldanlage ist eine Goldmine.
4) (fig: que ofrece mucho) Fundgrube fsustantivo femeninominamina ['mina]num1num minería Bergwerk neutro; mina de carbón Kohlenbergwerk neutro; este negocio es una mina dieses Geschäft ist eine (wahre) Goldgrube -
17 deflagrante
spa explosivo, deflagrantedeu explosionsgefährlich, explosiv, explosionsfähigSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > deflagrante
См. также в других словарях:
Explosivo — Saltar a navegación, búsqueda Símbolo que indica un explosivo … Wikipedia Español
explosivo — explosivo, va adjetivo 1. Que explosiona o puede explosionar: El paquete explosivo había sido enviado por correo. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Uso/registro: coloquial. Que llama la atención: una rubia explosiva. El jugador ha estado… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
explosivo — |eis| s. m. 1. Substância suscetível de causar explosão. • adj. 2. Que produz explosão. 3. [Fonética] O mesmo que oclusivo. ‣ Etimologia: francês explosif … Dicionário da Língua Portuguesa
explosivo — explosivo, va 1. adj. Que hace o puede hacer explosión. U. t. c. s. m.) 2. Que causa impresión o que llama poderosamente la atención. Declaraciones explosivas. 3. Fon. Dicho de un fonema: Que se pronuncia con oclusión y explosión. U. t. c. s.) 4 … Diccionario de la lengua española
explosivo — {{#}}{{LM E17090}}{{〓}} {{SynE17535}} {{[}}explosivo{{]}}, {{[}}explosiva{{]}} ‹ex·plo·si·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que hace o que puede hacer explosión: • un artefacto explosivo.{{○}} {{<}}2{{>}} Que impresiona o que llama la atención … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Explosivo — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Que explosiona o puede explosionar: ■ la pólvora es una sustancia explosiva. SINÓNIMO detonante ► adjetivo/ sustantivo femenino 2 LINGÜÍSTICA Se aplica a la consonante que se pronuncia con una salida brusca y… … Enciclopedia Universal
explosivo — adj y s Que puede explotar o producir una explosión: una mezcla explosiva, material explosivo, un discurso explosivo … Español en México
Explosivo plástico — Saltar a navegación, búsqueda Explosivo plástico C 4 El explosivo plástico es un tipo especial de material explosivo. Es suave y fácilmente maleable, también con las manos, y puede presentar el beneficio añadido de ser utilizable en un rango de… … Wikipedia Español
explosivo — (adj) (Intermedio) que es capaz de producir estallido y rotura Ejemplos: La dinamita, que fue inventada por Nobel, es una composición explosiva probablemente más conocida en el mundo. Varias cargas explosivas encontradas en la casa fueron… … Español Extremo Basic and Intermediate
explosivo — Sinónimos: ■ fulminante, detonante, dinamita, barreno, petardo, cartucho, bomba, munición, pólvora ■ sensacional, asombroso, impresionante … Diccionario de sinónimos y antónimos
Arco explosivo — Saltar a navegación, búsqueda El arco explosivo es un arma ficticia del juego Gears of War desarrollado por Epic Games. Esta arma, como lo dice su nombre, es un arco con flechas explosivas para disparar. La ves por primera vez en el acto 3 El… … Wikipedia Español