-
1 carga explosiva
carga explosivaSprengladung -
2 mezcla explosiva
mezcla explosivaexplosives Gemisch -
3 onda explosiva
onda explosivaDruckwelle -
4 potencia explosiva
potencia explosivaSprengkraft -
5 atmósfera explosiva
spa atmósfera (f) explosiva, mezcla (f) detonante gas-airedeu explosives Gas-Luft-Gemisch (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > atmósfera explosiva
-
6 descomposición explosiva
spa descomposición (f) explosivadeu explosionsartiger Zerfall (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > descomposición explosiva
-
7 mezcla explosiva
spa mezcla (f) explosiva, mezcla (f) inflamabledeu explosiongefährliches Gemisch (n), zündfähiges Gemisch (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > mezcla explosiva
-
8 onda explosiva
spa onda (f) de choque, onda (f) explosivadeu Stoßwelle (f), Detonationswelle (f), Druckwelle (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > onda explosiva
-
9 sustancia explosiva
spa sustancia (f) explosivadeu explosiver Stoff (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > sustancia explosiva
-
10 erupción explosiva
explosiver Ausbruch; vulkanische Explosion -
11 carga
'karɡ̱af1) (peso, cargamento) Ladung f, Last f2) (fig) Last f, Ballast m, Belastung f3) ECO Fracht f4) TECH Aufladung f5)cargas sociales pl — Sozialabgaben pl
6) (fig)ser una carga para alguien — jdm zur Last fallen, für jdn eine Last sein, jdm lästig sein
7) ( munición de las armas de fuego) Ladung f, Sprengsatz m8) ( ataque) MIL Angriff m9) (fig)volver a la carga — hartnäckig sein, auf etw bestehen, immer wieder auf etw zurückkommen
sustantivo femenino3. [explosivo] Sprengladung diecargacarga ['karγa]num2num (cargamento) (Trag)last femenino; (flete) Fracht femenino; animal de carga Lasttier neutro; buque de carga Frachter masculinonum4num (foto, mil: cargador) Magazin neutro; (munición) Ladung femenino; carga explosiva Sprengladung femeninonum5num (dep, mil: ataque); carga policial Eingreifen der Polizei; ¡a la carga! fuerzas armadas Attacke! -
12 explosivo
1. esplo'sibo mSprengkörper m, Sprengstoff m2. esplo'sibo adj————————sustantivo masculinoexplosivo1explosivo1 [esplo'siβo]Sprengstoff masculino————————explosivo2explosivo2 , -a [esplo'siβo, -a]explosiv; artefacto explosivo Sprengkörper masculino, femenino -
13 mezcla
'meθklafGemisch n, Mischung fsustantivo femenino2. [tejido] Mischgewebe dasmezclamezcla ['meθkla]num1num (sustancia) Mischung femenino; mezcla de carburantes Kraftstoffgemisch neutro; mezcla explosiva explosives Gemisch; (figurativo) explosive Mischung -
14 onda
'ɔnđaf1) Welle f, Woge f2)onda de presión — TECH Druckwelle f
3)onda ultracorta — PHYS Ultrakurzwellen f
sustantivo femeninoonda eléctrica o hertziana elektrische Welleondaonda ['oDC489F9Dn̩DC489F9Dda]num1num también física, radio Welle femenino; onda explosiva Druckwelle femenino; ondas del pelo Wellen im Haar; estar en la onda de algo (familiar: comprender) über etwas Bescheid wissen; (seguir) bei etwas dativo mitmachennum2num americanismo (loc): ¡qué buena onda! klasse!; tener onda con alguien auf jemanden scharf sein familiar -
15 peligroso
peli'grosoadj1) gefährlich, riskant2) ( con riesgo de muerte) lebensgefährlich3) ( persona explosiva) gefährlicher Mensch mpeligrosopeligroso , -a [peli'γroso, -a]gefährlich -
16 potencia
po'tenθǐaf1) MED Potenz f2) TECH Leistung f3) MATH Potenz f4) POL Macht f5)potencias occidentales pl — POL Westmächte pl
sustantivo femenino1. [capacidad] Leistungsfähigkeit die3. [estado soberano, autoridad] Macht4. [posibilidad]potenciapotencia [po'teṇθja]num1num (fuerza) Kraft femenino; (capacidad) Vermögen neutro; potencia de carga Tragkraft femenino; potencia explosiva Sprengkraft femenino; potencia generativa Potenz femenino; potencia imaginativa Einbildungskraft femenino; potencia intelectual geistiges Leistungsvermögen; potencia mágica Zauberkraft femenino; potencia del motor Motorleistung femenino; potencia motriz Antriebsleistung femenino; potencia visual Sehvermögen neutro -
17 mezcla detonante gas-aire
spa atmósfera (f) explosiva, mezcla (f) detonante gas-airedeu explosives Gas-Luft-Gemisch (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > mezcla detonante gas-aire
-
18 mezcla inflamable
spa mezcla (f) explosiva, mezcla (f) inflamabledeu explosiongefährliches Gemisch (n), zündfähiges Gemisch (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > mezcla inflamable
-
19 onda de choque
spa onda (f) de choque, onda (f) explosivadeu Stoßwelle (f), Detonationswelle (f), Druckwelle (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > onda de choque
-
20 erupción
Eruption; Vulkanausbruch*
См. также в других словарях:
explosiva — {{#}}{{LM E45653}}{{〓}} {{[}}explosiva{{]}} ‹ex·plo·si·va› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{E17090}}{{上}}explosivo, explosiva{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Explosiva — См. esplosiva … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Explosiva — Ex|plo|siv, der; s, e, Ex|plo|si|va, die; , …vä (Sprachwiss.): Kurzf. von ↑ Explosivlaut. * * * Ex|plo|siv, der; s, e, Ex|plo|si|va, die; , ...vä (Sprachw.): Explosivlaut … Universal-Lexikon
explosiva — s ( n, explosivor) SPRÅK klusil t.ex. b el. d … Clue 9 Svensk Ordbok
Atmósfera explosiva — Saltar a navegación, búsqueda Gases inflambles En España, la Ley 31/1995 de 8 de noviembre de Prevención de Riesgos Laborales,[1] determina el cuerpo básico de garantías y responsa … Wikipedia Español
Brigada explosiva — Saltar a navegación, búsqueda Brigada Explosiva Título Brigada explosiva Ficha técnica Dirección Enrique Dawi Guión Salvador Valverde Calvo Reparto … Wikipedia Español
Síndrome de la cabeza explosiva — El síndrome de la cabeza explosiva (en inglés exploding head syndrome) es una rara enfermedad que fue registrada por primera vez por un médico británico en 1988[1] y por la cual el paciente siente ocasionalmente un sonido extremadamente fuerte,… … Wikipedia Español
La ingenua explosiva — Cat Ballou Título La ingenua explosiva Ficha técnica Dirección Elliot Silverstein Producción Harold Hecht Guion … Wikipedia Español
Soldadura explosiva — El proceso de soldadura por explosión se conoce técnicamente como EXW (EXplosion Welding), basándose en la detonación de una carga explosiva colocada adecuadamente y que obliga a uno de los metales que se desean soldar a precipitarse… … Wikipedia Español
La Aventura explosiva — Infobox Film name = La Aventura explosiva caption = Screenshot director = Ricardo Bauleo Orestes Trucco producer = Orestes Trucco| writer = Salvador Valverde Calvo starring = Victor Bo music = cinematography = Juan Carlos Desanzo editing =… … Wikipedia
personalidad explosiva — Conducta caracterizada por episodios de ira incontrolada y agresividad física en respuesta a factores de tensión mínimos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico