-
1 unas gafas con cristales antirreflejo
unas gafas con cristales antirreflejoeine Brille mit entspiegelten GläsernDiccionario Español-Alemán > unas gafas con cristales antirreflejo
-
2 ahumado
au'mađoadj1. [secado al humo] geräuchert2. [oscuro] rauchfarben————————sustantivo masculinoahumadoahumado , -a [au'maðo, -a]num2num (familiar: borracho) beschwipst -
3 antirreflejo
antirreflejoantirreflejo [aDC489F9Dn̩DC489F9Dtirre'flexo]invariable, reflexmindernd; unas gafas con cristales antirreflejo eine Brille mit entspiegelten Gläsern -
4 cristal
-
5 estallar
esta'ʎarv1) explodieren, knallen2) ( empezar) ausbrechen3) (fig: reventar) berstenverbo intransitivo1. [ola] sich brechen2. [explosivo] explodieren3. [cosa hinchada] platzen4. [aplausos] losbrechen5. (figurado) [persona] vor Wut platzen6. (figurado) [revolución, guerra] ausbrechen7. (figurado) [sentimiento]estallarestallar [esta'λar]num1num (globo, neumático) platzen; (bomba) explodieren; (cristales) zersplittern; (látigo) knallen; estalló una ovación Beifall brach los; me estalla la cabeza mir platzt der Schädelnum2num (revolución, incendio) ausbrechen; (tormenta) losbrechen; al estallar la guerra bei Kriegsausbruchnum3num (risa, alegría) losbrechen; estallar en llanto in Tränen ausbrechen; estaba enfadado y al final estalló er war verärgert und platzte am Ende vor Wut -
6 romper
rrɔm'pɛrv irr1) brechen2) ( a pedradas) einwerfen3) ( destrozar) kaputtmachen4) (fig: desatender las leyes) missachten5) ( arrancar) reißen, zerreißen6) ( en pedazos) zerbrechen7) ( interrumpir) abbrechen8) (fig: empezar de pronto) ausbrechen9) ( con fuerza) einbrechen10) ( los cristales) einschlagen11) ( nueces) knackenverbo transitivo1. [gen] (zer)brechen2. [papel, tela] zerreißen3. [ropa, zapatos] abnutzen4. [hábito, monotonía] (unter)brechen5. [amistad, noviazgo] abbrechen6. [pacto, compromiso] brechen————————verbo intransitivo1. [terminar relación]2. [estallar] (an)brechen3. [empezar]4. (locución)————————romperse verbo pronominal1. [partirse] brechen2. [desgastarse] reißenromperromper [rrom'per]num1num (las olas) brechennum2num (empezar bruscamente) (plötzlich) anfangen [a zu] infinitivo; romper a llorar in Tränen ausbrechennum4num (separarse) sich trennennum1num (destrozar) kaputtmachen; (quebrar) zerbrechen; (un cristal) einschlagen; (un plato) zerschlagen; (papel, tela) zerreißen; (el pan) brechen; (los zapatos) durchlaufen; (un terreno) roden; romper a martillazos/a golpes zerhämmern/zerschlagen; romper doblando abknicken; romper una ventana a pedradas ein Fenster einwerfen; romper la cara a alguien (familiar) jdm den Schädel einschlagennum2num (negociaciones, relaciones) abbrechen; (contrato, promesa) brechen; romper el silencio/el encanto das Schweigen brechen/den Zauber lösen; romper el hilo del discurso das Gespräch unterbrechen; romper (las) filas fuerzas armadas wegtretennum3num (iniciar) romper el fuego das Feuer eröffnen; los pájaros rompen vuelo die Vögel fliegen auf; una persona de rompe y rasga ein Draufgänger■ rompersenum1num (hacerse pedazos) zerbrechennum2num (fracturarse) sich dativo brechen; romperse la cabeza (figurativo) sich dativo den Kopf zerbrechen; ¿qué tripa se te ha roto? (familiar figurativo) warum bist du so schlecht drauf?
См. также в других словарях:
Cristales covalentes — Saltar a navegación, búsqueda Los cristales covalentes son una clase particular de materiales de interés en la física del estado sólido. Su pricipal característica es el enlace covalente clásico formado por un par de electrones el cual es también … Wikipedia Español
cristales de Charcot-Leyden — Charcot Leyden, cristales de sintomat. Precipitaciones octaédricas que se encuentran en el esputo de los asmáticos; están formadas por la cristalización de fosfatos. Medical Dictionary. 2011. cristales de Charcot Leyden … Diccionario médico
Cristales anisótropos — Saltar a navegación, búsqueda Los minerales anisótropos (cristales anisótropos) son aquellos que presentan más de un índice de refracción de la luz en función de la dirección de vibración (Polarización) de las ondas luminosas, y así, sus… … Wikipedia Español
cristales de Lubarsch — cristales encontrados en el testículo humano, semejantes a los cristales de espermina Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
cristales de Arthus — cristales de Charcot Leyden Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
cristales de Charcot-Neumann — pequeños cristales de fosfato de espermina encontrados en el semen y en varios tejidos animales Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
cristales de Charcot-Robin — pequeños cristales observados en la sangre de enfermos leucémicos Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
cristales de Florencia — cristales formados por la acción de yodo sobre un líquido que contenga lecitina como el semen Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
cristales de Platner — cristales de las sales de los ácidos biliares Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
cristales de Teichmann — cristales de hemina, romboidales y de color sepia característicos de las manchas de sangre Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
cristales de Virchow — cristales de hematoidina de color amarillo o naranja que se observan algunas veces en sangre extravasada Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico