-
1 explodes
ВзрываетсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > explodes
-
2 explodes
• vybuchuje• exploduje -
3 explodes
взрываетсяразражается -
4 explodes
взрываетсяразражается -
5 explodes
vფეთქდება -
6 Whichever nation explodes an atomic bomb will engage the whole world in war.
Универсальный англо-русский словарь > Whichever nation explodes an atomic bomb will engage the whole world in war.
-
7 bomb explodes
СМИ: бомба взрывается -
8 booby trap
1) (a bomb hidden in an object which explodes when it is touched.) minefælde2) (a simple trap that makes you fall or makes something fall on you etc.) fælde* * *1) (a bomb hidden in an object which explodes when it is touched.) minefælde2) (a simple trap that makes you fall or makes something fall on you etc.) fælde -
9 skyrocket
I verb(to rise sharply; to increase rapidly and suddenly: Housing prices have skyrocketed.) ryge i vejretII noun(a rocket firework that explodes in brilliant colourful sparks.) raket* * *I verb(to rise sharply; to increase rapidly and suddenly: Housing prices have skyrocketed.) ryge i vejretII noun(a rocket firework that explodes in brilliant colourful sparks.) raket -
10 booby trap
ˈbu:bɪtræp
1) западня, капкан, ловушка to set a booby trap ≈ поставить ловушку to set off, trigger a booby trap ≈ пускать в действие западню to deactivate a booby trap ≈ обезопасить ловушку a booby trap explodes, goes off ≈ ловушка захлопывается Syn: snare, trap
2) воен. мина-ловушка, мина-сюрприз ловушка (военное) мина-ловушка, мина-сюрпризБольшой англо-русский и русско-английский словарь > booby trap
-
11 dynamite
ˈdaɪnəmaɪt
1. сущ. динамит dynamite explodes ≈ динамит взрывается a stick of dynamite ≈ динамитная шашка
2. гл. взрывать динамитом динамит - * store склад динамита - * outrage( образное) бурный взрыв (разговорное) нечто необычное, из ряда вон выходящее - it's *! это потрясающе!;
это настоящая сенсация! (разговорное) наркотик, особ. героин или марихуана человек или вещь, таящие в себе опасность взрывать динамитом;
закладывать динамит - to * the gorge of the river заложить заряд динамита в узком месте реки dynamite взрывать динамитом ~ динамитБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dynamite
-
12 mine
̈ɪmaɪn I мест.;
притяж. (абсолютная форма, не употр. атрибутивно;
ср. my) принадлежащий мне;
мой;
моя;
мое Is this book yours or mine? ≈ Это твоя книга или моя? She is an old friend of mine. ≈ Она моя давняя подруга. II
1. сущ.
1) а) рудник;
копь;
шахта;
прииск to close down a mine ≈ закрывать рудник to open (up) a mine ≈ заложить/открыть шахту to operate, run, work a mine ≈ управлять рудником abandoned mine ≈ заброшенная шахта coal mine ≈ угольная шахта copper mine ≈ медный рудник diamond mine ≈ алмазная копь gold mine ≈ золотой прииск iron mine ≈ железный рудник lead mine ≈ свинцовый рудник salt mine ≈ солевой рудник silver mine ≈ серебряный рудник tin mine ≈ оловянный рудник zinc mine ≈ цинковый рудник б) ист. подкоп
2) а) залежь, пласт, месторождение( руды) Syn: deposit
1. б) перен. источник (информации, сведений, знаний и т. п.) My grandmother is a mine of information. ≈ Моя бабушка - это просто кладезь всякой информации. Syn: source, store
3) воен. мина to clear, remove, sweep mines ≈ обезвредить мину to detect a mine ≈ найти мину to detonate, set off a mine ≈ взрывать мину to hit, strike a mine ≈ наткнуться на мину a mine blows up, explodes ≈ мина взрывается to disarm a mine ≈ обезвредить мину antipersonnel mine ≈ противопехотная, осколочная мина antitank mine ≈ противотанковая мина contact mine ≈ контактная мина;
ударная мина drifting mine, floating mine ≈ правучая мина land mine ≈ наземная мина magnetic mine ≈ магнитная мина submarine mine ≈ подводная мина spring a mine on smb.
2. гл.
1) а) производить горные работы, разрабатывать рудник, добывать( руду и т. п.) (тж. mine out) The whole area has been mined out. ≈ Вокруг, как грибы, выросли рудники. to mine the for coal ≈ разрабатывать угольное месторождение Gold is mineed from deep under ground. ≈ Золото добывается из глубины земных недр. б) перен. извлекать, выкапывать( что-л. from - из какого-л. источника) information mined from the books ≈ информация, извлеченная из книг
2) а) подкапывать, производить подкоп to mine the enemy's fortifications ≈ делать подкоп под укрепления противника Syn: undermine б) зарываться в землю, рыть норку ( о животных) Syn: burrow
2.
3) а) минировать;
ставить мины to mine the entrance into the harbour ≈ заминировать вход в гавань б) взрывать с помощью мины The cruiser was mineed and sank in five minutes. ≈ Крейсер подорвался на мине и через пять минут затонул.
4) подрывать( чью-л. репутацию и т. п.) Syn: undermine мой, моя, мое, мои;
принадлежащий мне - it is * это мое - he's an old friend of * он мой старый друг, это один из моих старых друзей - it is no business of * это не мое дело - the game is * эту игру выиграл я эллиптически вместо сочетания my с существительным, часто уже употребленным в данном предложении мой, свой, моя, своя и т. п. - lend me your pen, I have lost * дай мне твою ручку, я потерял свою( ручку) - me and * я и мои (родные), я и моя семья( устаревшее) (вм. my перед гласными) мой, моя и т. п. - * eyes мои глаза (устаревшее) иногда с инверсией - o mistress /lady/ * о моя владычица, о повелительница! рудник;
копь;
шахта;
прииск подземная выработка резрез, карьер залежь, пласт сокровищница;
источник (сведений и т. п.) - a regular * of information подлинная сокровищница сведений, неистощимый источник информации( военное) (морское) мина;
фугас - * area заминированный участок;
минное поле - * belt минное заграждение;
полоса минных заграждений - to lay a * устанавливать /ставить/ мину - to hit a * наскочить на мину - to trip /to spring, to touch off/ a * наступить на мину;
подорваться на мине - to clear the road of *s разминировать дорогу (историческое) подкоп > to spring a * on smb. преподнести кому-л. неприятный сюрприз производить горные работы;
разрабатывать рудник;
добывать (руду и т. п.) - to * (for) coal добывать уголь - to * a bed of coal разрабатывать угольный пласт подкапывать;
вести подкоп зарываться в землю;
рыть норку (о животных) (военное) (морское) минировать, ставить мину - to * the entrance to a harbour заминировать вход в гавань подрывать - the cruiser was *d and sank крейсер был подорван и затонул подрывать, подтачивать - the river *s the foundations of the house река размывает фундамент дома - to * the foundations of a doctrine подрывать основы учения coal ~ угольная шахта delayed-action ~ воен. мина замедленного действия ~ (абсолютная форма, не употр. атрибутивно;
ср. my) принадлежащий мне;
мой;
моя;
мое;
this is mine это мое, a friend of mine мой друг ~ воен. мина;
to lay a mine for подвести мину под mine заговор, интрига;
to spring a mine (on smb.) преподнести неприятный сюрприз;
= подложить свинью( кому-л.) ~ залежь, пласт ~ зарываться в землю, рыть норку (о животных) ~ источник (сведений и т. п.) ~ воен. мина;
to lay a mine for подвести мину под ~ минировать;
ставить мины ~ подкапывать, копать под землей;
вести подкоп ~ подкапываться( под кого-л.) ;
подрывать (репутацию и т. п.) ~ ист. подкоп ~ (абсолютная форма, не употр. атрибутивно;
ср. my) принадлежащий мне;
мой;
моя;
мое;
this is mine это мое, a friend of mine мой друг ~ производить горные работы, разрабатывать рудник, добывать (руду и т. п.) ~ рудник;
копь;
шахта;
прииск ~ шахта, рудник mine заговор, интрига;
to spring a mine (on smb.) преподнести неприятный сюрприз;
= подложить свинью (кому-л.) ~ (абсолютная форма, не употр. атрибутивно;
ср. my) принадлежащий мне;
мой;
моя;
мое;
this is mine это мое, a friend of mine мой друг -
13 torpedo
tɔ:ˈpi:dəu
1. сущ.
1) торпеда to fire, launch a torpedo ≈ запустить торпеду a torpedo explodes ≈ торпеда взрывается a torpedo hits its target ≈ торпеда попадает в цель a torpedo misses its target ≈ торпеда не попадает в цель acoustic torpedo ≈ акустическая торпеда aerial torpedo ≈ воздушная торпеда bangalore torpedo ≈ удлиненный подрывной заряд для проделывания проходов в проволочных заграждениях и минных полях magnetic torpedo ≈ магнитная торпеда
2) амер.;
сл. профессиональный убийца;
гангстер-телохранитель
3) зоол. электрический скат
4) ж.-д. сигнальная петарда
2. гл.
1) подорвать торпедой, торпедировать
2) перен. подорвать, разбить, уничтожить торпеда - aerial * воздушная торпеда - * launching gear торпедный аппарат - within * range в пределах достижимости торпеды - to launch a * (за) пустить торпеду разрушитель (американизм) заряд взрывчатки (закладываемый в нефтяную скважину для возобновления или увеличения выхода нефти) (американизм) (подземная) мина( американизм) (сленг) ганстер-телохранитель (железнодорожное) сигнальная петарда (зоология) электрический скат( Torpedo gen.) торпедировать, подрывать торпедой - to * a ship торпедировать корабль уничтожать, разбивать;
парализовать - to * a peace conference торпедировать /сорвать/ мирную конференцию (американизм) производить взрыв в скважине (для устранения препятствий или увеличения выхода нефти) torpedo подорвать торпедой, торпедировать ~ амер. sl. профессиональный убийца;
гангстер-телохранитель ~ ж.-д. сигнальная петарда ~ (pl -oes) торпеда ~ перен. уничтожить, разбить, подорвать;
to torpedo a project провалить проект ~ зоол. электрический скат ~ перен. уничтожить, разбить, подорвать;
to torpedo a project провалить проект ~ attr. торпедный -
14 badonkadonk
Общая лексика: Женщина (чаще темнокожая) с относительно тонкой талией и большим круглым задом (An ‘ebonic’ expression for an extremely curvaceous female behind. Women who possess this feature usually have a small waist that violently explodes into a rou) -
15 death stare
Общая лексика: выводить кого-нибудь из себя взглядом (to look fixedly at someone with so much hate in hopes that their face melts, explodes, or caves in with extreme discomfort and pain.) -
16 skyrocket
I verb(to rise sharply; to increase rapidly and suddenly: Housing prices have skyrocketed.) dispararse
II noun(a rocket firework that explodes in brilliant colourful sparks.) fuegos artificialesskyrocket ['skaɪ.rɑkət] vi: dispararsen.• cohete (de fuegos artificiales) s.m.v.• alcanzar gran altura rápidamente v.• ponerse por las nubes* v.• subir como un cohete v.['skaɪˌrɒkɪt]1.N cohete m2.VI subir (como un cohete); (fig) [prices etc] ponerse por las nubes, dispararse -
17 booby trap
noun1) Falle, mit der man jemandem einen Streich spielen will2) (Mil.) versteckte Sprengladung* * *1) (a bomb hidden in an object which explodes when it is touched.)2) (a simple trap that makes you fall or makes something fall on you etc.)* * *ˈboo·by trapn2. (bomb) getarnte Bombe* * *1. versteckte Bombe oder Sprengladung2. Falle, mit der man jemandem einen Streich spielen will, z. B. ein über einer halb geöffneten Tür angebrachter Eimer Wasser* * *noun1) Falle, mit der man jemandem einen Streich spielen will2) (Mil.) versteckte Sprengladung -
18 booby trap
1) (a bomb hidden in an object which explodes when it is touched.) minefelle2) (a simple trap that makes you fall or makes something fall on you etc.) felle, skøyerstreksubst. \/ˈbuːbɪtræp\/1) felle, bakhold2) ( militærvesen) minefelle -
19 skyrocket
-
20 booby trap
1) (a bomb hidden in an object which explodes when it is touched.) trampa explosiva, trampa2) (a simple trap that makes you fall or makes something fall on you etc.) broma(bomb) trampa explosiva 2 (practical joke) broma'buːbi* * *['buːbi]
См. также в других словарях:
explodes — ex·plode || ɪk spləʊd v. blow up; be blown up; shatter … English contemporary dictionary
Teardrop Explodes — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles When I Dream UK: 47 – 27.09.1980 – 6 Wo. Reward UK: 6 – 31.01.1981 – 13 Wo. Treason (It’s Just a Story) UK: 18 – 02.05.1981 – 8 Wo. Passionate Friend UK: 25 – 29.08.1981 – 10 Wo. Colours Fly Away UK … Deutsch Wikipedia
The Teardrop Explodes — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles When I Dream UK: 47 – 27.09.1980 – 6 Wo. Reward UK: 6 – 31.01.1981 – 13 Wo. Treason (It’s Just a Story) UK: 18 – 02.05.1981 – 8 Wo. Passionate Friend UK: 25 – 29.08.1981 – 10 Wo. Colours Fly Away UK … Deutsch Wikipedia
The Teardrop Explodes — Infobox musical artist Name = The Teardrop Explodes Img capt = The Teardrop Explodes live circa 1980 Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Liverpool, England Genre = Post punk, Alternative rock Years active = 1978… … Wikipedia
Teardrop Explodes — The Teardrop Explodes The Teardrop Explodes Alias The Teardrops Pays d’origine Angleterre (Liverpool) Genre(s) Post punk New wave[1] Années actives … Wikipédia en Français
The Teardrop Explodes — Жанры новая волна постпанк неопсиходелия Годы c 1978 по 1983 Страна … Википедия
Commander Keen - Episode Two: The Earth Explodes — The Earth Explodes Éditeur Apogee Software, Activision Développeur Id Software Concepteur John Carmack, Tom Hall Date de sortie 14 décembre 1990 … Wikipédia en Français
Commander Keen - Episode Two : The Earth Explodes — Commander Keen Episode Two: The Earth Explodes The Earth Explodes Éditeur Apogee Software, Activision Développeur Id Software Concepteur John Carmack, Tom Hall Date de sortie 14 décembre 1990 … Wikipédia en Français
Commander keen - episode two: the earth explodes — The Earth Explodes Éditeur Apogee Software, Activision Développeur Id Software Concepteur John Carmack, Tom Hall Date de sortie 14 décembre 1990 … Wikipédia en Français
The Earth Explodes — Commander Keen Episode Two: The Earth Explodes The Earth Explodes Éditeur Apogee Software, Activision Développeur Id Software Concepteur John Carmack, Tom Hall Date de sortie 14 décembre 1990 … Wikipédia en Français
The Teardrop Explodes — Julian Cope sur scène Surnom The Teardrops Pays d’origine Liverpool, Anglete … Wikipédia en Français