-
41 expectant
[ɪk'spektənt]1) [look, expression] pieno d'attesa2) [ mother] in attesa, in stato interessante* * *1) (full of hope or expectation: the expectant faces of the audience.) ansioso2) (expecting (a baby): an expectant mother.) incinta* * *expectant /ɪkˈspɛktənt/A a.1 pieno di attesa; ansioso; in ansia; speranzoso2 in attesa ( di un figlio); incinta: expectant mother, madre in attesa; donna incinta; futura mamma; expectant father, futuro padreB n.● (leg.) expectant heir, persona con aspettativa di futura successioneexpectantlyavv.in ansiosa attesa; con ansia; ansiosamente.* * *[ɪk'spektənt]1) [look, expression] pieno d'attesa2) [ mother] in attesa, in stato interessante -
42 expectant
1. n юр. предполагаемый наследник2. n предполагаемый кандидат3. a ожидающий; выжидающий; поджидающий4. a рассчитывающий, надеющийся; предвкушающий5. a выжидательный6. a эвф. беременнаяexpectant mother — женщина, готовящаяся стать матерью
Синонимический ряд:1. anticipant (adj.) anticipant; anticipative; anticipatory; atiptoe2. in anticipation (adj.) anxious; apprehensive; awaiting; eager; hopeful; in anticipation; in suspense; waiting; watchful3. pregnant (adj.) big; childing; enceinte; expecting; gone; gravid; heavy; parous; parturient; pregnant; with childАнтонимический ряд: -
43 mother
ˈmʌðə
1. сущ.
1) а) мать She was like a mother to them. ≈ Она была им как мать. expectant mother ≈ женщина, готовящаяся стать матерью, будущая мать foster mother ≈ приемная мать nursing mother ≈ кормящая мать surrogate mother ≈ суррогатная мать (женщина, вынашивающая чужого ребенка) unwed mother ≈ мать-одиночка welfare mother ≈ одинокая неработающая женщина, получающая пособие на маленьких детей working mother ≈ работающая мать Mother of God, God's Mother ≈ Дева Мария Syn: mamma, mummy б) материнские чувства The mother in my soul was strong. ≈ В моей душе были очень сильны материнские чувства. в) мать, матушка Mother Superior ≈ мать-настоятельница, игуменья г) амер.;
сл. = mother-fucker
2) относится к более или менее персонифицированным вещам, метафорически отражающим разные свойства матери: произведение на свет, материнскую заботу, любовь к матери а) источник, начало Necessity is the mother of invention. ≈ Потребность - это источник изобретательности. Syn: spring I
1., source, origin б) земля But the common mother of us all in no long time after received him gently into her lap. ( Lamb) ≈ Но наша общая мать-земля вскоре приняла его в свои нежные объятия. в) церковь г) страна Mother Russia ≈ матушка Россия
3) инкубатор (тж. artificial mother) ∙ every mother's son of (you, them, etc.) ≈ все без исключения, все до одного mother wit ≈ природный ум, смекалка
2. гл.
1) а) быть матерью, родить, производить на свет б) перен. порождать, вызывать к жизни Syn: produce
2.
2) относиться по-матерински;
заботиться, воспитывать, охранять Someone will take up the girl and mother her. ≈ Кто-нибудь возьмет девочку и будет о ней заботится.
3) а) признавать себя матерью б) приписывать материнство (on, upon) в) приписывать авторство
4) усыновлять;
брать на воспитание мать;
мама;
матушка - the * of six мать шестерых детей - expectant * будущая мать - * love материнская любовь - *'s milk материнское молоко (M.) мать, матушка (вежливое обращение) ;
мать, матушка (церк. звание) - * Theresa мать Тереза - * Superior мать-настоятельница (разговорное) матушка (об уважаемой простой женщине) начало, источник - * of all vices источник /мать/ всех пороков (химическое) маточный раствор > every *'s son (of you, of them) все (вы, они) все без исключения, все до одного > *'s help домашняя работница;
няня;
прислуга за все > M. of Presidents, M. of States (американизм) штат Виргиния > necessity is the * of invention необходимость - мать изобретательности;
голь на выдумки хитра относиться по-матерински;
охранять, лелеять - she always *s her lodgers она всегда балует своих жильцов усыновлять;
брать на воспитание - to * another'a child воспитать чужого ребенка вскармливать( обыкн. * upon) - a young wolf was *ed upon a bitch волчонок был вскормлен собакой (редкое) быть матерью, родить - to * six children родить шестерых детей порождать, вызывать к жизни - to * revolt породить /вызвать/ восстание /мятеж/ признавать себя матерью - to * another's child признать себя матерью чужого ребенка (on, upon) приписывать авторство - this book was *ed (up) on her эту книгу приписывали ей adoptive ~ приемная мать adoptive ~ усыновительница child day-care ~ воспитательница( в детском саду или яслях) ;
дневная няня;
гувернантка day-care ~ дневная няня ~ earth мать сыра земля;
every mother's son of (you, them, etc.) все без исключения, все до одного;
mother wit природный ум;
здравый смысл;
смекалка foster ~ приемная мать mother быть матерью, родить ~ инкубатор;
брудер (тж. artificial mother) ~ источник ~ мать;
матушка;
мамаша;
Mother Superior мать настоятельница ~ мать ~ начало, источник ~ относиться по-матерински;
охранять, лелеять ~ порождать, вызывать к жизни ~ приписывать авторство;
this novel was mothered on (или upon) Miss X. этот роман приписали мисс Х. ~ усыновлять;
брать на воспитание ~ earth мать сыра земля;
every mother's son of (you, them, etc.) все без исключения, все до одного;
mother wit природный ум;
здравый смысл;
смекалка ~ мать;
матушка;
мамаша;
Mother Superior мать настоятельница superior: ~ настоятель(ница) ;
Father Superior игумен;
Mother Superior игуменья ~ earth мать сыра земля;
every mother's son of (you, them, etc.) все без исключения, все до одного;
mother wit природный ум;
здравый смысл;
смекалка single ~ мать-одиночка ~ приписывать авторство;
this novel was mothered on (или upon) Miss X. этот роман приписали мисс Х. unmarried ~ незамужняя мать -
44 expectant
1) (full of hope or expectation: the expectant faces of the audience.) forhåbningsfuld; forventningsfuld2) (expecting (a baby): an expectant mother.) gravid* * *1) (full of hope or expectation: the expectant faces of the audience.) forhåbningsfuld; forventningsfuld2) (expecting (a baby): an expectant mother.) gravid -
45 expectant
1) (full of hope or expectation: the expectant faces of the audience.) pričakujoč2) (expecting (a baby): an expectant mother.) noseča (ženska)* * *I [ikspéktənt]adjective ( expectantly adverb)pričakujoč, veseleč se česaII [ikspéktənt]nounčakalec, -lka, pretendent, kandidat -
46 expectant
1) (full of hope or expectation: the expectant faces of the audience.) forventningsfull, ventende2) (expecting (a baby): an expectant mother.) gravid, vordende (mor/far)forventningsfullIsubst. \/ɪkˈspekt(ə)nt\/, \/ekˈspekt(ə)nt\/( gammeldags) vordende eier, nærmeste arvtager, kandidatexpectant of kandidat tilIIadj. \/ɪkˈspekt(ə)nt\/, \/ekˈspekt(ə)nt\/1) ventende, forventningsfull2) forventet3) vordende4) gravid5) avventende, ekspektativbe expectant of vente seg, håpe påexpectant mothers vordende mødre, gravide kvinner -
47 mother
დედაfoster-mother დედინაცვალი, დედობილიshe's the living image of her mother პირწავარდნილი დედამისია // ალი-კვალი დედააan expectant mother მომავალი დედა // ორსული ქალიdeliver this box to my mother ეს ყუთი დედაჩემს მიუტანე / გადაეციshe confided the child to his mother’s care მან ბავშვი დედამისს ჩააბარაhow’s your mother coming on? დედა როგორა გყავს? / დედაშენი როგორაა? -
48 expectant
1 მომავალი, მომლოდინეan expectant mother მომავალი დედა // ორსული ქალი2 ლოდინისა -
49 expectant
1. [ıkʹspekt(ə)nt] n1. юр. предполагаемый наследник2. предполагаемый кандидат (на должность, пост и т. п.)2. [ıkʹspekt(ə)nt] a1. ожидающий; выжидающий; поджидающий2. рассчитывающий, надеющийся; предвкушающийexpectant heir - юр. предполагаемый наследник
3. выжидательныйexpectant method /treatment/ - мед. выжидательная терапия, симптоматическое лечение
4. эвф. беременнаяexpectant mother - женщина, готовящаяся стать матерью
-
50 expectant
1) кандидат, претендент; ймовірний спадкоємець; вагітна (прикм.)2) який очікує; який залежить від певної умови; який розраховує ( на отримання чогось тощо)- expectant heir
- expectant mother
- expectant right -
51 expectant
1) (full of hope or expectation: the expectant faces of the audience.) expectante/ansioso2) (expecting (a baby): an expectant mother.) grávida* * *ex.pect.ant[iksp'ekt2nt] n expectante. • adj 1 expectante, esperançoso, prometedor. 2 grávida. heir expectant / herdeiro presuntivo (da coroa). -
52 expectant
adj. vol vertrouwen, vol hoop--------n. verwachtend, afwachtend[ ikspektənt]1 verwachtend ⇒ (af)wachtend, vol vertrouwen, hoopvol2 toekomstige ⇒ aanstaande, vermoedelijke♦voorbeelden: -
53 expectant
1. nounкандидат, претендент2. adjective1) ожидающий (of)2) выжидательный; expectant policy выжидательная политика; expectant treatment med. выжидательная терапия; симптоматическое лечение3) рассчитывающий (на получение чего-л.)4) euphem. беременная; expectant mother женщина, готовящаяся стать матерью* * *1 (a) выжидательный; выжидающий; ожидающий; поджидающий; предвкушающий2 (n) беременная; предполагаемый кандидат; предполагаемый наследник3 (r) надеющийся; рассчитывающий* * *человек, ожидающий чего-либо - прибытия поезда* * *[ex'pect·ant || -tənt] n. кандидат, претендент adj. ожидающий, рассчитывающий, выжидательный, беременная* * ** * *1. сущ. 1) человек, ожидающий чего-либо - прибытия поезда, получения письма и т.д.; находящийся в "ждущем" режиме 2) а) предполагаемый наследник б) кандидатура, соискатель 2. прил. 1) а) ждущий, ожидающий (of) б) эвф. беременная 2) выжидательный 3) надеющийся, рассчитывающий (получить что-л.) -
54 expectant
1. [ɪk'spekt(ə)nt], [ek'spekt(ə)nt] сущ.From moment to moment he was an expectant of death. — Каждый миг он ждал прихода смерти.
2)б) кандидатура, соискатель (на получение какой-л. вакантной должности)Syn:2. [ɪk'spekt(ə)nt], [ek-] прил.1)а) ждущий, ожидающийSyn:б) эвф. беременнаяexpectant mother — женщина, готовящаяся стать матерью, будущая мать
Syn:2) выжидательный (о методах исследования, лечения)expectant method — мед. метод ожидания
Syn:3) надеющийся, рассчитывающий (получить что-л.) -
55 expectant
/iks'pektənt/ * tính từ - có tính chất mong đợi, có tính chất chờ đợi, có tính chất trông mong - (y học) theo dõi =expectant method+ phương pháp theo dõi !expectant heir - (pháp lý) người có triển vọng được hưởng gia tài !expectant mother - người đàn bà có mang * danh từ - người mong đợi, người chờ đợi, người trông mong - người có triển vọng (được bổ nhiệm...) -
56 mother
{'mʌðə}
I. 1. майка, мама
MOTHER earth майката земя
out first MOTHER ост. Ева
2. възрастна жена, баба (като обръщение)
3. инкубатор
MOTHER Hubbard дълга широка рокля
MOTHER of God Богородица
MOTHER wit вроден здрав разум
does your MOTHER know you're out? устата ти мирише на мляко
II. 1. отнасям се майчински към
2. майка съм на, раждам
3. създавам, сътворявам
4. осиновявам
5. признавам майчинството си
to MOTHER another's child признавам, че съм майка на чуждо дете
6. приписвам авторството на нещо (някому) (on)
III. n оцетна утайка (и MOTHER of vinegar)* * *{'m^ъ} n 1. майка; мама; mother earth майката земя; out first mother ос(2) {'m^ъ} v 1. отнасям се майчински към; 2. майка съм на; ра{3} {'m^ъ} n оцетна утайка (и mother of vinegar).* * *сътворявам; източник; инкубатор; майка; мама; начало;* * *1. does your mother know you're out? устата ти мирише на мляко 2. i. майка, мама 3. ii. отнасям се майчински към 4. iii. n оцетна утайка (и mother of vinegar) 5. mother earth майката земя 6. mother hubbard дълга широка рокля 7. mother of god Богородица 8. mother wit вроден здрав разум 9. out first mother ост. Ева 10. to mother another's child признавам, че съм майка на чуждо дете 11. възрастна жена, баба (като обръщение) 12. инкубатор 13. майка съм на, раждам 14. осиновявам 15. признавам майчинството си 16. приписвам авторството на нещо (някому) (on) 17. създавам, сътворявам* * *mother[´mʌðə] I. n 1. майка; мама; \mother to be бъдеща майка, бременна, която очаква първата си рожба; every \mother's son всички до един; \mother earth майката земя; \mother country 1) родина; 2) метрополия; \mother figure близък приятел от когото мога да поискам помощ, съвет; \mother goat коза майка; \mother naked както го е майка родила; expectant \mother бременна жена, бъдеща майка; does your \mother know you're out? прен. устата ти мирише на мляко; if \mother could see us now ам. разг. колко е хубаво! • like \mother, like child ( son, daughter) крушата не пада далеч от дървото; M. of God Богородица; M. Carey's chicken мор. буревестник ( птица); M. Carey's goose мор. голям буревестник; the \mother of months поет. луната; the M. of presidents ам. "майката на президента" (щата Вирджиния); our first \mother ост. Ева; 2. възрастна жена; баба (като обръщение); 3. прен. начало, произход, първоизточник, източник; 4. прен. инкубатор; 5. ост. истерия; II. v 1. отнасям се майчински към, третирам като майка; 2. майка съм на; създавам, сътворявам; 3. осиновявам; 4. приписвам (само за жена); the article was \mothered on Miss Brown считаше се, че статията е написана от г-ца Браун ; III. mother n пяна (слой), образувана при превръщането на вино в оцет (и \mother vinegar). -
57 mother
['mʌðə] 1. сущ.1)а) матьShe was like a mother to them. — Она была им как мать.
surrogate mother — суррогатная мать (женщина, вынашивающая чужого ребёнка)
unwed mother, single mother — мать-одиночка
welfare mother — амер. одинокая неработающая женщина, получающая пособие на маленьких детей
Mother of God; God's Mother — рел. Богоматерь, Богородица, Дева Мария
Syn:The mother in my soul was strong. — В моей душе были очень сильны материнские чувства.
в) рел. мать, матушка (уважительное обращение к настоятельнице монастыря, игуменье)Mother Superior — мать-настоятельница, мать-игуменья
2) источник, началоNecessity is the mother of invention. — Нужда - мать изобретательности.
Syn:3) земляBut the common mother of us all in no long time after received him gently into her lap. (Lamb) — Но наша общая мать-земля вскоре приняла его в свои нежные объятия.
4) рел.; = Mother Church мать ( о церкви как матери каждого христианина)5) страна6) = artificial mother инкубатор7) ( the mother of all) что-л. непревзойдённое, исключительное••- mother wit 2. гл.1)а) быть матерью, родить, производить на светб) порождать, производить, создаватьSyn:produce 2.2) относиться по-матерински; заботиться, воспитывать, охранятьSomeone will take up the girl and mother her. — Кто-нибудь возьмёт девочку и будет о ней заботиться.
3)б) ( mother (up)on) приписывать материнство (кому-л.)в) ( mother (up)on) приписывать авторство (кому-л.)4) усыновлять; брать на воспитание -
58 mother
1. [ʹmʌðə] n1. мать; мама; матушкаthe mother of six [of a family] - мать шестерых детей [семейства]
2. (Mother)1) мать, матушка ( вежливое обращение)2) мать, матушка (церк. звание)3) разг. матушка ( об уважаемой простой женщине)3. начало, источникmother of all vices - источник /мать/ всех пороков
4. хим. маточный раствор♢
every mother's son (of you, of them) - все (вы, они) без исключения, все до одногоmother's help - домашняя работница; няня; прислуга за всё
Mother of Presidents, Mother of States - амер. шутл. штат Виргиния
2. [ʹmʌðə] vnecessity is the mother of invention - необходимость - мать изобретательности; ≅ голь на выдумки хитра
1. относиться по-матерински; охранять, лелеять2. 1) усыновлять; брать на воспитаниеto mother another's child - воспитать чужого ребёнка [см. тж. 4, 1)]
2) вскармливать (обыкн. mother upon)3. редк.1) быть матерью, родить2) порождать, вызывать к жизниto mother revolt - породить /вызвать/ восстание /мятеж/
4. 1) признавать себя матерьюto mother another's child - признать себя матерью чужого ребёнка [см. тж. 2, 1)]
2) (on, upon) приписывать материнство5. 1) признавать себя автором2) (on, upon) приписывать авторствоthis book [joke] was mothered (up)on her - эту книгу [шутку] приписывали ей
-
59 expectant
1) (full of hope or expectation: the expectant faces of the audience.) eftirvæntingarfullur2) (expecting (a baby): an expectant mother.) tilvonandi -
60 expectant
várományos, várakozó, leendő, jövendőbeli* * *1) (full of hope or expectation: the expectant faces of the audience.) várakozó2) (expecting (a baby): an expectant mother.) terhes
См. также в других словарях:
expectant mother — pregnant woman, woman soon to be a mother … English contemporary dictionary
expectant — expectantly, adv. /ik spek teuhnt/, adj. 1. having expectations; expecting: an excited, expectant audience. 2. pregnant; expecting: an expectant mother. 3. characterized by expectations: an expectant attitude. 4. in expectation; expected;… … Universalium
expectant — ex|pec|tant [ıkˈspektənt] adj [usually before noun] 1.) hopeful that something good or exciting will happen, or showing this ▪ a row of expectant faces 2.) expectant mother/father a mother or father whose baby will be born soon >expectantly… … Dictionary of contemporary English
expectant — [[t]ɪkspe̱ktənt[/t]] 1) ADJ GRADED If someone is expectant, they are excited because they think something interesting is about to happen. An expectant crowd gathered... She turned to me with an expectant look on her face. Derived words:… … English dictionary
expectant — adjective a) marked by expectation An expectant hush before the performance. b) pregnant An expectant mother … Wiktionary
expectant — adjective (usually before noun) 1 hopeful that something good or exciting will happen: a row of expectant faces see nervous 2 expectant mother a woman who is going to have a baby expectantly adverb … Longman dictionary of contemporary English
expectant — adjective 1) expectant fans Syn: eager, excited, psyched, agog, waiting with bated breath, hopeful; in suspense, on tenterhooks 2) an expectant mother Syn: pregnant; informal expecting, with a bun in the oven; … Thesaurus of popular words
mother — I UK [ˈmʌðə(r)] / US [ˈmʌðər] noun [countable] Word forms mother : singular mother plural mothers *** 1) a) your female parent. People often call their mother Mum or, especially if they are children, Mummy. In the past, people called their mother … English dictionary
expectant — ex•pect•ant [[t]ɪkˈspɛk tənt[/t]] adj. 1) having or marked by expectations: an expectant audience[/ex] 2) pregnant: an expectant mother[/ex] 3) a person who expects or who waits in expectation • Etymology: 1350–1400; ME < L ex•pect′ant•ly, adv … From formal English to slang
mother — moth|er1 [ mʌðər ] noun *** 1. ) count your female parent. People sometimes call their mother Mom or, especially if they are children, Mommy.: My mother and father live in Rome. an expectant mother (=a pregnant woman) She is like a mother to me ( … Usage of the words and phrases in modern English
expectant — ex|pec|tant [ ık spektənt ] adjective 1. ) feeling excited about something you think is soon going to happen 2. ) only before noun an expectant mother or father will soon be a parent of a new baby ╾ ex|pec|tant|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English