-
1 ♦ exhaust
♦ exhaust /ɪgˈzɔ:st/n.1 (mecc.) scarico; scappamento: (autom.) exhaust pipe, tubo di scappamento (o di scarico); exhaust valve, valvola di scarico; exhaust steam, vapore di scarico; (autom.) exhaust fumes (o exhaust emissions) gas di scarico● (tecn.) exhaust fan, aspiratore □ (autom.) exhaust manifold, collettore di scarico.(to) exhaust /ɪgˈzɔ:st/A v. t.1 esaurire; finire; dare fondo a; svuotare: to exhaust one's endurance [one's resources], esaurire la propria sopportazione [le proprie risorse]; to exhaust a gold vein, esaurire una vena aurifera; to exhaust a topic, esaurire un argomento3 (mecc.) espellere; aspirare; scaricareB v. i.(mecc.: del gas, ecc.) scaricarsi; essere espulso. -
2 exhaust
[ɪg'zɔːst] Inome aut.1) (anche2) (fumes) gas m.pl. di scaricoII 1.1) esaurire [supply, options, topic]2) stancare, spossare [ person]2.to exhaust oneself — stancarsi, spossarsi
* * *[iɡ'zo:st] 1. verb1) (to make very tired: She was exhausted by her long walk.) esaurire2) (to use all of; to use completely: We have exhausted our supplies; You're exhausting my patience.) esaurire3) (to say all that can be said about (a subject etc): We've exhausted that topic.) esaurire2. noun((an outlet from the engine of a car, motorcycle etc for) fumes and other waste.) scappamento- exhaustion
- exhaustive* * *[ɪg'zɔːst] Inome aut.1) (anche2) (fumes) gas m.pl. di scaricoII 1.1) esaurire [supply, options, topic]2) stancare, spossare [ person]2.to exhaust oneself — stancarsi, spossarsi
-
3 exhaust
-
4 exhaust *** ex·haust
[ɪɡ'zɔːst]1. n(also: exhaust pipe) tubo di scappamento2. vt(gen) esaurire, (tire out: person) stremarean exhausting journey/day — un viaggio/una giornata estenuante
to exhaust o.s — sfiancarsi
-
5 exhaust fumes
nplgas m inv di scarico -
6 exhaust system
-
7 work out
1) (exercise) esercitarsi, allenarsi2) (go according to plan) [plan, marriage] funzionare, andare bene3) (add up)to work out at — BE o
to — AE [total, share] ammontare a [ amount]; work out [sth.], work [sth.] out
4) (calculate) calcolare [ amount]* * *1) (to solve or calculate correctly: I can't work out how many should be left.) risolvere; calcolare2) (to come to a satisfactory end: Don't worry - it will all work out (in the end).) risolversi3) (to perform physical exercises.) allenarsi* * *1. vi + adv1) (problem) risolversi2)the cost worked out at £50 — il costo ammontava a 50 sterlineit works out at £100 — fa 100 sterline
3) (succeed: plan, marriage) riuscire, funzionare4) Sport allenarsi2. vt + adv1) (problem, calculation) risolvere2) (devise: plan, details) mettere a punto3) (understand: behaviour) capire4) (exhaust: resources) esaurire* * *1) (exercise) esercitarsi, allenarsi2) (go according to plan) [plan, marriage] funzionare, andare bene3) (add up)to work out at — BE o
to — AE [total, share] ammontare a [ amount]; work out [sth.], work [sth.] out
4) (calculate) calcolare [ amount] -
8 finish
I ['fɪnɪʃ]1) (end) fine f.2) sport finale m., arrivo m.it was a close finish — fu un arrivo serrato o al fotofinish
3) (surface) (of clothing, wood, car) finitura f.; (of fabric, leather) appretto m.II 1. ['fɪnɪʃ]paint with a matt, silk finish — vernice opaca, satinata
1) (complete) finire [sentence, task]; finire, terminare, portare a termine [building, novel, sculpture, opera]3) (consume) finire [cigarette, drink, meal]4) (put an end to) porre fine a, troncare [ career]2.1) (end) [conference, holidays] finire, terminare2) (reach end of race) finire, arrivare3) (conclude) [ speaker] concludere•* * *['finiʃ] 1. verb1) (to bring or come to an end: She's finished her work; The music finished.) finire2) (to use, eat, drink etc the last of: Have you finished your tea?) finire2. noun1) (the last touch (of paint, polish etc) that makes the work perfect: The wood has a beautiful finish.) rifinitura2) (the last part (of a race etc): It was a close finish.) finale•- finished- finish off
- finish up* * *finish /ˈfɪnɪʃ/n.2 ( sport: nelle corse) (tratto) finale; finish; arrivo: a close finish, un finale combattuto; a tight finish, un finale tirato8 [u] raffinatezza; perfezione.♦ (to) finish /ˈfɪnɪʃ/A v. t.1 finire; completare; terminare; portare a termine; concludere: to finish doing st., finire di fare qc.; to finish one's work, finire il proprio lavoro; to finish work at 5 p.m., smettere di lavorare alle 17 NOTA D'USO: - finire di lavorare-; We finished the meeting with a handshake, concludemmo l'incontro con una stretta di mano2 ► finish off3 finire; rovinare; distruggere: That scandal will finish him as a politician, quello scandalo distruggerà la sua carriera politicaB v. i.4 ( di malattia) avere un esito: to finish fatally, avere un esito letale NOTA D'USO: - to finish o to end up?-.* * *I ['fɪnɪʃ]1) (end) fine f.2) sport finale m., arrivo m.it was a close finish — fu un arrivo serrato o al fotofinish
3) (surface) (of clothing, wood, car) finitura f.; (of fabric, leather) appretto m.II 1. ['fɪnɪʃ]paint with a matt, silk finish — vernice opaca, satinata
1) (complete) finire [sentence, task]; finire, terminare, portare a termine [building, novel, sculpture, opera]3) (consume) finire [cigarette, drink, meal]4) (put an end to) porre fine a, troncare [ career]2.1) (end) [conference, holidays] finire, terminare2) (reach end of race) finire, arrivare3) (conclude) [ speaker] concludere• -
9 do in
-
10 finish off
finish [sth.] off, finish off [sth.] finire, terminare [letter, task]; finire [food, meal]; finish [sb.] off1) (exhaust) sfinire, distruggere; (demoralize) distruggere [ person]2) (kill) finire [person, animal]* * *1) (to complete: She finished off the job yesterday.) completare2) (to use, eat etc the last of: We've finished off the cake.) finire3) (to kill (a person): His last illness nearly finished him off.) uccidere* * *vt + advfinire, (kill) uccidere* * *finish [sth.] off, finish off [sth.] finire, terminare [letter, task]; finire [food, meal]; finish [sb.] off1) (exhaust) sfinire, distruggere; (demoralize) distruggere [ person]2) (kill) finire [person, animal] -
11 knock up
2) sport colloq. [ competitor] totalizzare, realizzare [points, score]; knock [sb.] up, knock up [sb.]3) (awaken) svegliare bussando alla porta4) colloq. (exhaust) sfinire, sfiancare5) pop. (make pregnant) mettere incinta* * *1) ((of opponents in a tennis match) to have a short practice before starting on the match (noun knock-up).) (fare il palleggio pre-partita)2) ((slang) to make a woman pregnant.) mettere incinta* * *vt + adv1) (handle, lever) tirare in alto2) (Brit: waken) svegliare bussando alla portaSee:* * *2) sport colloq. [ competitor] totalizzare, realizzare [points, score]; knock [sb.] up, knock up [sb.]3) (awaken) svegliare bussando alla porta4) colloq. (exhaust) sfinire, sfiancare5) pop. (make pregnant) mettere incinta -
12 exhausted
-
13 spend
I [spend]nome amm. spese f.pl.II 1. [spend]1) (pay out) spendere, sborsareto spend money on clothes, rent — spendere denaro in vestiti, per pagare l'affitto
to spend money on one's house, children — spendere soldi per la propria casa, per i bambini
2) passare, trascorrere [time, week]3) (exhaust) esaurire, finire [ ammunition]; consumare, esaurire [energy, resources]2.* * *[spend]past tense, past participle - spent; verb1) (to use up or pay out (money): He spends more than he earns.) spendere2) (to pass (time): I spent a week in Spain this summer.) passare•- spent- spendthrift* * *I [spend]nome amm. spese f.pl.II 1. [spend]1) (pay out) spendere, sborsareto spend money on clothes, rent — spendere denaro in vestiti, per pagare l'affitto
to spend money on one's house, children — spendere soldi per la propria casa, per i bambini
2) passare, trascorrere [time, week]3) (exhaust) esaurire, finire [ ammunition]; consumare, esaurire [energy, resources]2. -
14 backfire
I ['bækfaɪə(r)]nome mecc. ritorno m. di fiammaII ['bækfaɪə(r)]1) [scheme, tactics] avere effetto contrario, risultare controproducenteto backfire on sb. — ritorcersi contro qcn
2) [ car] battere in testa* * *1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) fare un ritorno di fiamma2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) ritorcersi contro* * *backfire /ˈbækfaɪə(r)/n.1 [u] (autom.) ritorno di fiamma2 incendio controllato.(to) backfire /ˈbækfaɪə(r)/v. i.3 (fig., di azione, piano, ecc.) avere l'effetto contrario (a quello voluto); rivelarsi controproducente; to backfire on sb., ritorcersi contro q.* * *I ['bækfaɪə(r)]nome mecc. ritorno m. di fiammaII ['bækfaɪə(r)]1) [scheme, tactics] avere effetto contrario, risultare controproducenteto backfire on sb. — ritorcersi contro qcn
2) [ car] battere in testa -
15 ♦ fume
♦ fume /fju:m/n. (di solito al pl.)1 esalazione; vapore; fumo; gas: petrol fumes, vapori di benzina; exhaust fumes, gas di scarico; toxic fumes, esalazioni tossiche; fumes of wine, fumi del vino2 ira; collera(to) fume /fju:m/A v. i.1 fumare; esalare vapore3 adirarsi; essere furioso; fumare di irritazione: He is fuming over the delay, è furioso per il ritardoB v. t. -
16 manifold
['mænɪfəʊld] 1.nome aut. collettore m.2.aggettivo lett. molteplice* * *manifold /ˈmænɪfəʊld/A a.molteplice; numeroso; multiforme; diverso; vario: manifold duties, molteplici doveri; manifold vexations, diverse vessazioniB n.3 (mat.) varietà● (autom., mecc.) manifold pressure, pressione d'alimentazionemanifoldly avv. manifoldness n. [u]. (to) manifold /ˈmænɪfəʊld/v. t.1 moltiplicare; rendere molteplice* * *['mænɪfəʊld] 1.nome aut. collettore m.2.aggettivo lett. molteplice -
17 ♦ pipe
♦ pipe /paɪp/n.1 tubo; canna; condotto; conduttura: a water pipe, un tubo dell'acqua; (mecc.) exhaust pipe, tubo di scarico; a burst pipe, un tubo scoppiato; The pipe leaks, il tubo perde3 (mus.) piffero; flauto4 (pl.) (mus.) zampogna; cornamusa; piva5 (naut.) fischietto di nostromo7 (spesso pl.) voce di chi canta; canto9 (= tobacco pipe) pipa; ( anche) pipata ( di tabacco): to smoke a pipe, fumare la pipa; farsi una pipata11 (comput.) (il) simbolo; barra verticale; pipe● pipe bomb, bomba rudimentale racchiusa in un tubo di ferro □ pipe cleaner, scovolino; ( anche) nettapipe □ pipe cleaning, pulitura di condutture (o di tubi) □ (mecc.) pipe cutter, tagliatubi □ (fam.) pipe dream, idea fantastica; progetto irrealizzabile; vana speranza □ pipe ( and tube) fitter, tubista ( riparatore o installatore); ( USA) gasista □ (mecc.) pipe fittings, raccordi per tubazioni □ pipe ( and tube) manufacturer, tubista ( fabbricante) □ (mil.) pipe major, sottufficiale che comanda le cornamuse del reggimento □ pipes of Pan ► panpipe □ (mus.) pipe organ, organo a canne □ pipe rack, portapipe, rastrelliera per pipe □ pipe stem, cannuccia ( di pipa) □ (mecc.) pipe tee, raccordo a T □ (mecc.) pipe thread, filettatura per tubi □ (tecn.) pipe threader, filiera per tubi □ pipe union, manicotto, raccordo per tubazioni □ pipe work contractors, posatori di tubi; ditta per la posa di tubi □ (mecc.) pipe wrench, giratubi; chiave stringitubo □ to fill one's pipe, caricare la pipa □ (volg. USA) to lay ( the) pipe, lustrare il tubo; scopare (volg.) □ ( slang USA) to be on the pipe, fumare il crack; farsi di crack □ (fig. fam.) Put that in your pipe and smoke it!, prendi su e porta a casa!(to) pipe /paɪp/A v. i.B v. t.3 (naut.) chiamare ( marinai, col fischietto); salutare ( un ufficiale, col fischietto): to pipe all hands on deck, chiamare tutti i marinai in coperta● (fam.) to pipe one's eye, piangere □ (naut.) to pipe the side, rendere gli onori col fischietto; fischiare alla banda. -
18 prostrate
I ['prɒstreɪt]aggettivo prostrato (anche fig.)II 1. [prɒ'streɪt] [AE 'prɒstreɪt]2.to be prostrated by — essere prostrato da [illness, grief]
to prostrate oneself — prostrarsi, prosternarsi ( before davanti)
* * *1. ['prostreit] adjective1) (lying flat, especially face downwards.) prostrato2) (completely exhausted or overwhelmed: prostrate with grief.) prostrato, abbattuto2. [prə'streit] verb1) (to throw (oneself) flat on the floor, especially in respect or reverence: They prostrated themselves before the emperor.) prosternarsi, prostrarsi2) (to exhaust or overwhelm: prostrated by the long journey.) prostrare, abbattere•* * *prostrate /ˈprɒstreɪt/a.(to) prostrate /prɒˈstreɪt, USA ˈprɒstreɪt/v. t.prostrare; prosternare; abbattere; accasciare; infiacchire; soggiogare: He was prostrated by the disease [with grief], era prostrato dalla malattia [dal dolore]; a country prostrated by the enemy, un paese soggiogato dal nemico● to prostrate oneself, prostrarsi; prosternarsi: He prostrated himself before the king, si prosternò davanti al re.* * *I ['prɒstreɪt]aggettivo prostrato (anche fig.)II 1. [prɒ'streɪt] [AE 'prɒstreɪt]2.to be prostrated by — essere prostrato da [illness, grief]
to prostrate oneself — prostrarsi, prosternarsi ( before davanti)
-
19 tire
= tyre* * *I see tyre II verb(to make, or become, physically or mentally in want of rest, because of lack of strength, patience, interest etc; to weary: Walking tired her; She tires easily.)- tired- tiredness
- tireless
- tirelessly
- tirelessness
- tiresome
- tiresomely
- tiresomeness
- tiring
- tire out* * *I ['taɪə(r)]1. vt(exhaust) stancare2. vito tire of sb/sth — stancarsi di qn/qc
•- tire outII ['taɪə(r)] AmSee:* * *tire (1) /ˈtaɪə(r)/● (autom.) tire iron, leva per lo smontaggio dei pneumatici □ (fam.) to kick the tires, controllare bene la merce prima dell'acquisto.tire (2) /ˈtaɪə(r)/n.(arc.) ► attire.(to) tire (1) /ˈtaɪə(r)/ (to) tire (2) /ˈtaɪə(r)/A v. t.stancare; affaticare; spossare; annoiare; seccare: The difficult climb tired us ( out), la difficile arrampicata ci ha spossati; The overlong sermon tired us, la lunghissima predica ci ha annoiatiB v. i.stancarsi; affaticarsi; annoiarsi; seccarsi: I soon tired of the show, mi sono stancato presto dello spettacolo; Have you tired of me?, ti sei stancato di me?● to tire sb. out, sfiancare, sfibrare, spossare q.; ( sport) stancare ( un avversario) □ to tire sb. 's patience, esaurire la pazienza di q.* * *= tyre -
20 fall off
1) [person, hat] cadere; [ label] staccarsi2) fig. [attendance, sales] diminuire; [ quality] peggiorare, scendere; [ curve on graph] decrescere, scendere* * *(to become smaller in number or amount: Audiences often fall off during the summer.) diminuire* * *1. vi + adv(person, leaf) cadere, (part) staccarsi, (diminish: demand, numbers, interest) diminuire, abbassarsi, (quality) scadere2. vi + prep* * *1) [person, hat] cadere; [ label] staccarsi2) fig. [attendance, sales] diminuire; [ quality] peggiorare, scendere; [ curve on graph] decrescere, scendere
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Exhaust — Ex*haust , a. [L. exhaustus, p. p.] 1. Drained; exhausted; having expended or lost its energy. [1913 Webster] 2. Pertaining to steam, air, gas, etc., that is released from the cylinder of an engine after having preformed its work. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Exhaust — may refer to:In mathematics: *Proof by exhaustion, proof by examining all individual cases *Exhaustion by compact sets, in analysis, a sequence of compact sets that converges on a given set *Collectively exhaustive, in probability and set theory … Wikipedia
Exhaust — Ex*haust , v. t. [imp. & p. p. {Exhausted}; p. pr. & vb. n. {Exhausting}.] [L. exhaustus, p. p. of exhaurire; ex out + haurire, haustum, to draw, esp. water; perhaps akin to Icel. asua to sprinkle, pump.] 1. To draw or let out wholly; to drain… … The Collaborative International Dictionary of English
exhaust — ex‧haust [ɪgˈzɔːst ǁ ˈzɒːst] verb [transitive] 1. if you exhaust a supply of something, you use it all, so that there is none left: • The museum was unable to buy the painting as its funds were exhausted by the purchase of two huge albums of… … Financial and business terms
exhaust — ex·haust vt: to use up or consume entirely: as a: to try all of (available remedies) the applicant has exhaust ed the remedies available in the court of the State U.S. Code b: to bring (a claim) through all available prior levels of review each… … Law dictionary
exhaust — [eg zôst′, igzôst′] vt. [< L exhaustus, pp. of exhaurire, to draw out, exhaust < ex , out + haurire, to draw, drain < IE base * aus > ON ausa] 1. to draw off or let out completely (air, gas, etc.), as from a container 2. to use up;… … English World dictionary
exhaust — [v1] tire or wear out bankrupt, burn out*, conk out*, cripple, debilitate, disable, do in*, drain, draw, enervate, enfeeble, fag, fatigue, frazzle, impoverish, overdo, overexert, overextend, overfatigue, overtire, overwork, peter out*, poop*,… … New thesaurus
Exhaust — Ex*haust , n. (Steam Engine) 1. The steam let out of a cylinder after it has done its work there. [1913 Webster] 2. The foul air let out of a room through a register or pipe provided for the purpose. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
exhaust — (v.) 1530s, to draw off or out, to use up completely, from L. exhaustus, pp. of exhaurire draw off, take away, use up, from ex off (see EX (Cf. ex )) + haurire to draw up (as water), from PIE *aus to draw water. Of resources, etc., from 1630s.… … Etymology dictionary
exhaust — vb 1 drain, *deplete, impoverish, bankrupt Analogous words: sap, undermine, *weaken: consume, absorb, engross, *monopolize: dissipate, disperse, dispel, *scatter Contrasted words: conserve, preserve, * … New Dictionary of Synonyms
exhaust — ► VERB 1) tire out completely. 2) use up (resources or reserves) completely. 3) explore (a subject) thoroughly. 4) expel (gas or steam) from an engine or other machine. ► NOUN 1) waste gases or air expelled from an engine or other machine. 2) … English terms dictionary