exercise

la mia valigia è piena — my suitcase is full

una borsa piena di libri — a bag full of books

avere la pancia piena — to be full

il cinema era pieno zeppo (di gente) — the cinema was packed

luna piena — full moon

a tempo pieno — full-time

cerco un lavoro a tempo pieno — I'm looking for a full-time job

avere pieni poteri — to have full powers

nel pieno possesso delle sue facoltà — in full possession of his faculties

(fraseologia) a piene mani — abundantly

laurearsi a pieni voti — to graduate with full marks

pieno di sé — full of oneself, self-important

essere pieno di lavoro — to have a lot of work to do

essere in piena forma — to be in top form

pieno come un uovo — full to overflowing

in pieno giorno — in broad daylight

in pieno inverno — in the depths of winter

in piena notte — in the middle of the night

in piena stagione — at the height of the season

fare il pieno (di benzina) Auto — to fill up (with petrol Brit o gas Am)

il pieno, per favore — fill her up, please

arrivò nel pieno della festa — he arrived when the party was in full swing

pieno fino all'orlo — filled to the brim

una stanza -a di fumo — a smoke-filled room

aveva gli occhi -i di lacrime — his eyes brimmed with tears

essere pieno di sé — to be full of oneself

essere pieno di soldi — to be made of money

non parlare con la bocca -a! — don't speak with your mouth full!

a tempo pieno — full-time

in -a forma — in good form

luna -a — full moon

in pieno volto — full in the face

in -a notte — in the middle of the night

in -a campagna — in the depths of countryside

in pieno maggio — right in the middle of May

in pieno giorno — in broad daylight

in pieno inverno — in midwinter

il pieno per piacere — fill it up please

l'aereo si è schiantato in pieno contro l'edificio — the plane crashed straight into the building

centrare in pieno il bersaglio — to hit the target in the centre

nel pieno della guerra — in the midst of war

nel pieno delle proprie forze — at the height of one's power

pieno fino agli occhi o come un uovo — full to bursting point

questa sera si replica — tonight we are repeating performance

un caminetto riscaldava la stanza — the room was heated by an open fire

riscaldarsi le mani/i piedi — to warm one's hands/feet

il pollo dev'essere solo riscaldato — the chicken just needs warming up

il motore riscalda troppo — the engine overheats

riscaldare gli animi — to stir the blood, to get people going

- rsi le mani — to warm one's hands

sai dove abita? — do you know where he lives?

lo so — I know

lo so, non è colpa tua — I know, it's not your fault

non ne so nulla — I don't know anything about it

non sa l'inglese — he doesn't speak English

non ne vuole più sapere di lei — he doesn't want to have anything more to do with her

ho saputo che ti sei sposato — I hear you got married

far sapere qc a qn — to let sb know (about) sth, inform sb about sth

fagli sapere che lo sto cercando — let him know I'm looking for him

non sa far niente — he can't do anything

sai nuotare? — do you know how to swim?, can you swim?

è utile saper guidare — it's useful to be able to drive

non so guidare — I can't drive

non sapeva andare in bicicletta — he couldn't ride a bike

sa (come) cavarsela — he can manage

sa quello che fa — he knows what he's doing

so com'è difficile parlargli — I know how difficult it is to talk to him

senza saperlo — without realizing it, unwittingly

(fraseologia) è difficile, e io ne so qualcosa — it's difficult and don't I know it

e chi lo sa? — who knows?

si sa che... — it's well known that..., everybody knows that...

non si sa mai — you never know

non saprei dire — I couldn't say

mi dispiace, non so che farci — I'm sorry, I don't see what I can do about it

ci sa fare con le donne/macchine — he has a way with women/cars

lui sì che ci sa fare — he's very good at it

sapere di — (aver sapore) to taste of, (aver odore) to smell of, fig to smack of, resemble

sa di fragola — it tastes of strawberries

sa di pesce — it smells of fish

è un film che non sa di niente — it's a very dull film

mi sa che... — (credo) I think (that)...

mi sa che non viene — I don't think he's coming

saper fare — to be able to do

sapere come fare — to know how to do

non sa guidare — she can't drive

sa battere a macchina? — can he type?

a quattro anni sapevo leggere — I could read at the age of four

sai aggiustarlo? — do you know how to fix it?

non sa dire di no — he can't say no

saper ascoltare — to be a good listener

lo so — I know

non lo so — I don't know

sapere tutto — to know everything

sapere qcs. su qcn. — to know sth. about sb.

non so perché — I don't know why

lo so che è difficile — I know it's difficult

sapevo che l'avresti detto — I knew you would say that

non sa più quello che dice — he doesn't know what he's saying

non ne so niente — I don't know anything about it

buono a -rsi — that's handy to know

come faccio a saperlo? — how should I know?

senza saperlo — unknowingly

come ben sai — as you well know

se proprio vuoi saperlo — if you must know

caso mai non lo sapessi — in case you didn't know

ha ragione, sai — he's right, you know

sai una cosa? — (do) you know something?

sai cosa? sono proprio stufo — you know what? I'm really fed up

sappi che non lo permetterò! — I won't stand for it, I tell you!

se sapessi! — little do you know!

se sapessi come sono contento! — you can't imagine how happy I am!

che io sappia — as far as I know

non che io sappia — not that I know of

che (cosa) ne so io! — how should I know!

per quanto ne so — to my knowledge

senza che lo sapessi — without my knowledge

non saprei — I wouldn't know

vai a sapere! chi lo sa! — who knows?

non si sa mai o non si può mai sapere you never know; a saperlo! se avessi saputo! if only I had known! ne so quanto prima — I'm none the wiser

sapere il cinese — to know Chinese

sapere per esperienza — to know from experience

venire a sapere che — to hear (it said) that

ho saputo del tuo incidente — I heard about your accident

fammelo sapere — please let me know

come l'hai saputo? — how did you find out?

ha fatto sapere che — she let it be known that

un uomo che sa — a cultivated man

sapere di sale, di bruciato — to taste salty, burnt

non sa di niente — it has no taste

sa di fregatura — it sounds dodgy

mi sa che — I've got a feeling (that), something tells me (that)

con gli uomini ci sa fare — she knows how to handle men

saperla lunga in fatto di qcs. — to know a thing or two about sth.

è uno che la sa lunga — he's been around

sapere il fatto proprio — to know what's what

non voglio più saperne di lui — I don't want to hear from him any more

non ne vuole sapere — he won't hear of it

sete di sapere — thirst for knowledge

un uomo di vasto sapere — a man of great learning

la seduta è sospesa — the meeting is adjourned

sospendere la patente a qcn. — to disqualify sb. from driving

dire -i — to talk nonsense

mangiare, consumare uno sproposito — to eat, consume too much

costare, spendere uno sproposito — to cost, spend a fortune

(togliere) staccare (da) — to remove (from), take (from), (quadro) to take down (from), (foglio, pagina) to tear out (of), remove (from)

ha staccato una pagina dal quaderno — he tore a page out of the exercise book

hai staccato l'etichetta dal dischetto? — did you remove the label from the disk?

stacca la sedia dal muro — pull the chair away from the wall

staccare la televisione/il telefono — to disconnect the television/the phone

se non paghi ti staccheranno il telefono — if you don't pay they'll disconnect your phone

ho staccato il telefono perché la bambina dormiva — I unplugged the phone because the baby was sleeping

staccare un assegno — to write a cheque

non riusciva a staccare gli occhi da quella scena — he could not take his eyes off the scene before him

staccare la locomotiva dal treno — to uncouple the locomotive from the train

staccare le parole — to pronounce one's words clearly

mi si è staccato un bottone della camicia — a button has come off my shirt

(persona) staccarsi da — (allontanarsi) to move away from, (dalla famiglia) to leave

non si stacca mai dalla televisione — he's always glued to the television

staccare un vagone da un treno — to uncouple a carriage from a train

staccare qcs. con un morso — to bite sth. off

staccare un tavolo dal muro — to move a table away from the wall

stacchiamo un momento! — let's take a break!

-rsi da qcn., qcs. — to let go of sb., sth

a uso di — for (the use of)

l'uso corretto di quell'espressione — the correct usage of that expression

per uso personale — for personal use

fare buon/cattivo uso di qc — to make good/bad use of sth

istruzioni per l'uso — instructions

fuori uso — out of use

fare uso di qc — to use sth

perdere l'uso della ragione — to go out of one's mind

con l'uso — with practice

gli usi e i costumi degli antichi romani — the customs of the ancient Romans

uso a qc/a fare qc — accustomed to sth/to doing sth

in uso — in use

fare uso di qcs. — to use sth., to make use of sth.

fare buon uso di qcs. — to make good use of sth., to put sth. to good use

fare cattivo uso di qcs. — to misuse sth.

uso eccessivo — overuse

a uso di qcn. — for the use of sb.

per mio uso e consumo — for my own use

locali uso ufficio — office accommodation

istruzioni per l'uso — instructions for use

perdere l'uso delle gambe — to lose the use of one's legs

perdere l'uso della parola — to lose the power of speech

perdere l'uso della ragione — to lose one's reason

in uso — in usage

entrare nell'uso comune — to come into use

una parola non più in uso — a word no longer used

gli -i e costumi di un popolo — the costumes and traditions of a country

come vuole l'uso — as is customary

mettere o opporre il proprio veto a qcs. to veto sth.; diritto di veto — right of veto

agire d'autorità — to act with authority, have the authority to act

esercitare la propria autorità su qn — to exercise one's authority over sb

(Amm : governo, ente) l'autorità; le autorità — the authorities pl

le autorità competenti — the relevant authorities

erano presenti tutte le autorità — all the public services were represented

è una vera autorità in questo campo — he's a real expert in this field

la ginnastica fa bene al cuore — exercise is good for your heart

un'operazione al cuore — a heart operation

a cuore — heart-shaped

una scatola a forma di cuore — a heart-shaped box

nel cuore della città/della notte/della mischia — in the heart of the city/middle of the night/midst of the fight

intervento a cuore aperto — open-heart operation

(fig : animo) aver buon cuore — to be kind-hearted

una persona di buon cuore — a kind-hearted soul

parlare col cuore in mano — to speak frankly

col cuore in gola — with one's heart in one's mouth

senza cuore — heartless

aprire il proprio cuore a qn — to open one's heart to sb

non ho il cuore di dirglielo — I haven't the heart to tell him

il cuore mi dice che... — I feel in my heart that...

avere un cuore da leone — to be brave-hearted

mettiti il cuore in pace, non tornerà mai più — you'll have to accept that he'll never come back

avere la morte nel cuore — to be sick at heart

nel profondo del cuore — in one's heart of hearts

ringraziare di cuore — to thank sincerely

un grazie di cuore — heartfelt thanks

ho a cuore il successo del progetto — the success of the project matters to me

mi sta molto a cuore — it's very important to me

mi si stringeva il cuore; mi piangeva il cuore — my heart ached

mi piange il cuore a vedere questo spreco — I hate to see such waste

toccare il cuore a qn — to move sb

club dei cuori solitari — lonely hearts club

distribuisci i quaderni — hand out the exercise books