-
21 exemption
-
22 exemption
n1) освобождение (от чего-л.); льгота; изъятие; привилегия2) исключение, вычет (при расчёте налогов)• -
23 exemption
nounBefreiung, die* * *[-ʃən]* * *ex·emp·tion[ɪgˈzempʃən, eg-]n\exemption clause Freizeichnungsklausel fto be granted \exemption from a payment von einer Zahlung befreit werden\exemption from military service Freistellung f vom Militärdienst\exemption from taxes Steuerfreiheit ftax \exemption Steuerbefreiung* * *[Ig'zempSən]nBefreiung f* * *exemption [-pʃn] sfrom von):exemption from taxes Steuerfreiheit f;exemption clause Freizeichnungsklausel f;get an exemption from befreit werden von3. Sonderstellung f, Vorrechte pl4. pl JUR unpfändbare Gegenstände pl5. WIRTSCH US (Steuer)Freibetrag m* * *nounBefreiung, die -
24 exemption
n1) освобождение (от чего-л.); льгота; изъятие; привилегия2) исключение, вычет ( при расчете налогов)•- exemption from criminal jurisdiction
- exemption from customs duties and inspection
- exemption from dues and taxes
- exemption from police
- exemption from social security legislation
- exemption from subpoena as a witness
- exemption from taxation
- fiscal and customs exemption
- tax exemption
- total exemption -
25 exemption
- ʃənnoun exencióntr[ɪg'zempʃən]1 exención nombre femenino ( from, de)exemption [ɪg'zɛmpʃən, ɛg-] n: exención fn.• exención s.f.• franquicia s.f.• fuero s.m.• indulto s.m.• inmunidad s.f.ɪg'zempʃəna) u cexemption FROM something — exención f or exoneración f de algo
b) c (AmE) tax exemption[ɪɡ'zempʃǝn]1.tax exemption — exención f de impuestos, exención f tributaria
2.CPDexemption certificate N — certificado m de exención
exemption clause N — (in contract) cláusula f de exención
* * *[ɪg'zempʃən]a) u cexemption FROM something — exención f or exoneración f de algo
b) c (AmE) tax exemption -
26 exemption
ɪɡˈzempʃən сущ. освобождение( от налога и т. п.) to claim an exemption ≈ требовать освобождения to grant an exemption ≈ даровать освобождение exemption from military service ≈ освобождение от военной службы draft exemption ≈ освобождение от призыва tax exemption ≈ освобождение от налога освобождение (от чего-л.) - * from duties освобождение от пошлин льгота;
изъятие;
привилегия - to claim * for dependents требовать льготы по налогу в связи с наличием иждивенцев (редкое) свобода( от недостатков, слабостей и т. п.) block ~ изъятие из блока законов block ~ освобождение от блока обязательств dependency ~ освобождение иждивенцев от подоходного налога exemption вычет( при расчете налогов) ~ изъятие ~ исключение ~ льгота ~ освобождение (от налога и т. п.) ;
exemption from military service освобождение от военной службы ~ освобождение ~ предоставление льготы ~ привилегия ~ from dues освобождение от пошлин ~ from liability освобождение от ответственности liability: exemption from ~ освобождение от ответственности ~ освобождение (от налога и т. п.) ;
exemption from military service освобождение от военной службы ~ of liability освобождение от ответственности ~ of liability clause оговорка об освобождении от ответственности grant an ~ освобождать от налогов grant an ~ освобождать от пошлины international ~ международный отказ от взимания определенных налогов liability ~ освобождение от ответственности parking ~ право на бесплатную парковку participation ~ исключение из доли personal ~ персональное освобождение от налогов premium ~ освобождение от уплаты страхового взноса tax ~ освобождение от уплаты налога treaty ~ изъятие из договораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exemption
-
27 exemption
n2. пільга, привілей3. виключення (положення, які виключають певні товари чи ситуації із загального правила)- exemption card дипломатична посвідка (видана в країні перебування)- fiscal and customs exemption звільнення від податків та мита- tax exemption звільнення від податків- total exemption повне вилучення, звільнення- exemption from duties звільнення від мита- right to tax exemption право звільнення від мита- to give tax exemption as an act of international courtesy надати звільнення від податків в силу міжнародних звичаїв- to grant exemption from customs duties звільнити від мита- to waive the exemption відмовитися від імунітету -
28 exemption
сущ.1) общ. освобождение (от чего-л.)exemption from duties [from military service, from taxation\] — освобождение от пошлин [от военной службы, от налогообложения\]
See:2) гос. фин., амер. необлагаемый минимум*, налоговое освобождение* (утверждается государством на одного члена семьи; при расчете налогооблагаемого дохода: необлагаемый минимум, помноженный на количество членов семьи, вычитается из скорректированного валового дохода семьи; применяется только в случае, если доходы налогоплательщика не превышают определенного уровня)Syn:See:3) фин., амер. исключения* (имущество должника, которое по закону не может быть использовано для удовлетворения требований кредиторов)See:
* * *
1) освобождение от налогов, пошлин; 2) налоговый вычет: исключение из совокупного дохода определенных сумм до налогообложения; 3) льгота, изъятие из юрисдикции, привилегия.* * *изъятие; льгота; привилегия; освобождение (от действия нормы). . Словарь экономических терминов .* * *предоставление преимуществ: частичное освобождение от выполнения установленных правил, обязанностей или облегчение условий их выполнения -
29 exemption
ɛgzɑ̃psjɔ̃nom féminin exemption* * *ɛɡzɑ̃psjɔ̃ nf[taxes, visa] exemption* * *exemption nf exemption.[ɛgzɑ̃psjɔ̃] nom féminin1. [dispense] exemption -
30 exemption
освобождение; изъятие; исключение; иммунитет, привилегия; предоставление льготы, иммунитета, привилегииexemption from criminal liability — исключение из сферы уголовной ответственности; иммунитет от уголовной ответственности;
exemption from liability — иммунитет от ответственности;
exemption from punishment — исключение из сферы уголовно наказуемого; иммунитет от наказания;
- legal exemptionexemption from seizure — иммунитет от описи, ареста, выемки
- tax exemption -
31 exemption
освобождение ( от обязанности) ; исключение -
32 exemption
1. n освобождение2. n льгота; изъятие; привилегия3. n редк. свободаСинонимический ряд:1. authorisation (noun) authorisation; authorization; concession; franchise; grant; permission; permit; warrant2. exception (noun) exception; freedom; immunity; impunity; liberation; privilege -
33 exemption
[ɪg'zempʃn]nome esenzione f.; (from exam) dispensa f.* * *[-ʃən]noun esenzione* * *exemption /ɪgˈzɛmpʃn/n.1 [u] esenzione; esonero; dispensa: exemption from taxation, esenzione dalle imposte; esonero fiscale● (leg.) exemption clause, clausola esonerativa.* * *[ɪg'zempʃn]nome esenzione f.; (from exam) dispensa f. -
34 exemption
[ɪg'zempʃ(ə)n], [eg-], [ɪkˌsem-], [ek-]сущ.освобождение (от налога и т. п.)draft exemption — амер. освобождение от призыва
-
35 exemption
-
36 exemption
- ʃənnoun dispensasjon, fritak(else)subst. \/ɪɡˈzem(p)ʃ(ə)n\/, \/eɡˈzem(p)ʃ(ə)n\/1) dispensasjon, fritak, fritakelse, frihet, forskåning2) (amer.) (forsørger)fradragbe granted an exemption få dispensasjonexemption from customs duties tollfrihetexemption from taxes skattefritak -
37 exemption
ex·emp·tion [ɪgʼzempʃən, eg-] nto be granted \exemption from a payment von einer Zahlung befreit werden;\exemption from military service Freistellung f vom Militärdienst;\exemption from taxes Steuerfreiheit ftax \exemption Steuerbefreiung -
38 exemption
1) освобождение2) исключение, вычет (при расчёте налогов) -
39 exemption
f1) освобождение; избавлениеexemption de service — увольнение со службы2) церк. подчинение аббатства непосредственно Святому престолу ( а не епископу) -
40 exemption
n напрягане, напъване, усилие, напрежение
EXEMPTION of authority налагане на авторитет* * *освобождаване; освобождение;* * *1. exemption of authority налагане на авторитет 2. n напрягане, напъване, усилие, напрежение* * *exemption[ig´zempʃən] n освобождаване, освобождение.
См. также в других словарях:
exemption — [ ɛgzɑ̃psjɔ̃ ] n. f. • 1411; lat. exemptio → exempt 1 ♦ Dispense (d une charge, d un service commun). Exemption du service militaire (⇒ réforme) . Exemption d impôts, de taxes. ⇒ exonération, franchise. Exemption d obligations. ⇒ décharge.… … Encyclopédie Universelle
exemption — ex·emp·tion /ig zemp shən/ n 1: the act of exempting or state of being exempt 2: one that exempts or is exempted: as a: an amount of income exempted from taxation that may be deducted from adjusted gross income under the tax laws see also… … Law dictionary
Exemption — • The whole or partial release of an ecclesiastical person, corporation, or institution from the authority of the ecclesiastical superior next higher in rank, and the placing of the person or body thus released under the control of the authority… … Catholic encyclopedia
Exemption — Ex*emp tion, n. [L. exemptio a removing: cf. F. exemption exemption.] The act of exempting; the state of being exempt; freedom from any charge, burden, evil, etc., to which others are subject; immunity; privilege; as, exemption of certain… … The Collaborative International Dictionary of English
exemption — exemption, immunity are comparable when meaning the act or fact of freeing or the state of being free or freed from something burdensome, disagreeable, or painful. Exemption is more restricted in its meaning, for it applies usually to a release… … New Dictionary of Synonyms
exemption — Exemption, Immunitas. L immunité et exemption qu on a merité par le moyen des services qu on a fait à la republique, Vacatio rerum gestarum. Avoir exemption, Habere immunitatem. Donner exemption d aucune charge, Dare immunitatem alicuius muneris … Thresor de la langue françoyse
exemption — Exemption. s. f. v. (Le P se prononce.) Droit, grace, privilege qui exempte, immunité. Exemption de tailles, de toutes charges publiques. on luy a donné un arrest d exemption, accordé une exemption … Dictionnaire de l'Académie française
exemption — [eg zemp′shən, igzemp′shən] n. [ME exempcioun < OFr exemption < L exemptio] 1. an exempting or being exempted; freedom or release from a liability, obligation, etc.; immunity 2. a) the exempting from an individual s taxable income of a… … English World dictionary
exemption — late 14c., from O.Fr. exemption, exencion or directly from L. exemptionem (nom. exemptio) a taking out, removing, noun of action from pp. stem of eximere (see EXEMPT (Cf. exempt)) … Etymology dictionary
exemption — A state or federal statute which shields certain property from the claims of unsecured creditors (SA Bankruptcy.com) Property that the Bankruptcy Code or applicable state law permits a debtor to keep from creditors. (BankruptcyAction.com)… … Glossary of Bankruptcy
exemption — [n] freedom from a responsibility absolution, discharge, dispensation, exception, exoneration, immunity, impunity, privilege, release; concepts 652,685,691 Ant. account ability, answerability, liability, responsibility … New thesaurus