-
1 предоставление
предоставление в наем, аренду - upplåtelse -
2 предоставление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предоставление
-
3 предоставление
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предоставление
-
4 предоставление
предоставление летных экипажейflight crews provisionпредоставление скидкиdiscountingСекция предоставления стипендийFellowships Section(ИКАО) -
5 предоставление
-
6 предоставление
предоставление Zuweisung {f} -
7 предоставление
додан, имконият додан -
8 предоставление
-
9 предоставление
1) granting, furnishing; (кредита) extension; (обеспечение) provision; (ассигнование) allotment, allocation, assignment, appropriation2) (предъявление, подача) submission, presentation•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предоставление
-
10 предоставление
срoctroi, prestation; ( представление) présentation- предоставление гарантий
- предоставление документа
- предоставление залога
- предоставление земельного участка
- предоставление концессии
- предоставление кредита
- предоставление лицензии
- предоставление льгот
- предоставление отсрочки
- предоставление помощи
- предоставление ссуды
- предоставление услуг
- бесплатное предоставлениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > предоставление
-
11 предоставление
Gewährung f, Bereitstellung f, Zuweisung f, Überlassung f- предоставление гарантии
- предоставление денежного обеспечения
- предоставление кредита
- предоставление кредита вымышленному лицу
- предоставление режима наибольшего благоприятствования
- предоставление образцов
- предоставление проб
- предоставление отсрочки - предоставление ссуды
- предоставление таможенных льгот
- предоставление товаров после таможенных формальностейНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предоставление
-
12 предоставление
сущ.(гражданства, визы и т.п.) granting ( of smth to); ( денежных средств) allocation; appropriation; (обеспечение, снабжение) provision ( with); supply; (пожалование прав, полномочий и т.п.) authorization; conferring (of smth on / upon); entitlement (to); giving (granting) ( of smth to); ( разрешения) approval (permission) (of)- предоставление независимости
- предоставление политического убежища
- предоставление полномочий
- предоставление правомочий
- предоставление права
- предоставление привилегий и иммунитетов
- предоставление свободы действий
- предоставление услуг
- предоставление юридической помощи -
13 предоставление
1. grantпожалование землёй; предоставление земли — a grant of lands
разрешение передачи по шине; предоставление шины — bus grant
2. provision3. rendering4. submittal -
14 предоставление
1. granting2. grantпожалование землёй; предоставление земли — a grant of lands
разрешение передачи по шине; предоставление шины — bus grant
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставление
-
15 предоставление
с.concessione f; conferimento mпредоставление помещения — assegnazione di un localeпредоставление полномочий — conferimento di poteri -
16 предоставление
1) concessione2) conferimento•- предоставление отсрочки
- предоставление полномочий
- предоставление скидкиРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > предоставление
-
17 предоставление
granting; (избирательного права) enfranchisementпредоставление (городу) самоуправления (обыкн. права посылать представителей в парламент) — enfranchisement
-
18 предоставление
-я ουδ.παροχή, χορήγηση, δόσιμο• παραχώρηση, εκχώρηση•предоставление кредита παροχή πίστωσης•
предоставление жилой площади χορήγηση οικόπεδου•
предоставление работы παροχή εργασίας•
с -ем себе право επιφυλάσσοντας στον εαυτό μου το δικαίωμα•
предоставление права παραχώρηση δικαιώματος.
-
19 предоставление
с.octroi m; юр. réservation fпредоставление права — concession f d'un droitпредоставление кредитов — octroi ( или allocation f) de crédits -
20 предоставление
с.assignment, allotment; (в чьё-л. распоряжение) placing at smb.'s disposalпредоставление права — concession of a right
См. также в других словарях:
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ — ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ, предоставления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. предоставить предоставлять. Предоставление услуг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предоставление — выдача, обеспечение; вручение, франчайзинг, разрешение, передача, уделение, доставление, позволение, оказание, доставка, снабжение Словарь русских синонимов. предоставление сущ., кол во синонимов: 12 • вручение (8) … Словарь синонимов
предоставление — ПРЕДОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предоставление — выделение частот распределение ассигнование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы выделение частотраспределениеассигнование EN allotment … Справочник технического переводчика
предоставление — ▲ создание (чего) ↑ для (кого) предоставление создание для кого л. в одни руки (# отпускать сколько) … Идеографический словарь русского языка
предоставление услуги — Деятельность поставщика, необходимая для обеспечения услуги. [ИСО 8402 94] предоставление услуги Деятельность исполнителя услуги, необходимая для обеспечения выполнения услуги. Примечание Предоставление услуги можно подразделить на отдельные… … Справочник технического переводчика
предоставление постоянного канала — предоставление постоянной услуги связи — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы предоставление постоянной услуги связи EN permanent circuit servicepermanent circuit… … Справочник технического переводчика
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ, ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ — (licensing) Разрешение другой фирме за плату использовать патент (patent) или торговую марку. Это является методом извлечения дохода на основе патента без масштабного инвестирования средств, необходимого для самостоятельного внедрения… … Экономический словарь
предоставление авторских полномочий — Предоставление администратором системы конкретным лицам прав владения, позволяющих последним использовать транзакции, процедуры или всю систему в целом. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита… … Справочник технического переводчика
Предоставление услуги — деятельность исполнителя услуги, необходимая для обеспечения выполнения услуги. Предоставление услуги можно подразделить на отдельные этапы (обеспечения необходимыми ресурсами, технологический процесс исполнения, контроль, испытание, приемка,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
предоставление займа — ссуда Словарь русских синонимов … Словарь синонимов