-
1 exención
exención sustantivo femenino exemption ' exención' also found in these entries: Spanish: franquicia English: exemption - dispensation -
2 exención
-
3 exención
f.exemption, waiver, dispensation, exception.* * *1 exemption\exención de impuestos tax exemption* * *noun f.* * *SF exemption (de from)exención contributiva, exención de impuestos — tax exemption, tax allowance
* * *femenino exemption* * *= waiver, exemption, write-off [writeoff].Ex. Law centres employ qualified lawyers and they receive a waiver from the Law Society that allows them to provide their services free of charge.Ex. Exemption from membership charges for the elderly on a national scale might mean 280,000 new users.Ex. The problem of non-repayment of debts should not be tackled therefore through populist measures such as conversions of loans, interest waivers or absolute write-off.----* exención de impuestos = tax exemption.* exención del IVA = zero-rate, zero-rating.* exención de responsabilidad = disclaimer.* exención fiscal = tax write-off.* hacer exenciones = make + exemptions.* * *femenino exemption* * *= waiver, exemption, write-off [writeoff].Ex: Law centres employ qualified lawyers and they receive a waiver from the Law Society that allows them to provide their services free of charge.
Ex: Exemption from membership charges for the elderly on a national scale might mean 280,000 new users.Ex: The problem of non-repayment of debts should not be tackled therefore through populist measures such as conversions of loans, interest waivers or absolute write-off.* exención de impuestos = tax exemption.* exención del IVA = zero-rate, zero-rating.* exención de responsabilidad = disclaimer.* exención fiscal = tax write-off.* hacer exenciones = make + exemptions.* * *exemption* * *
exención sustantivo femenino exemption
' exención' also found in these entries:
Spanish:
franquicia
English:
exemption
- dispensation
* * *exención nfexemptionexención fiscal tax exemption* * *f exemption* * * -
4 exención
освобождение; избавление; увольнение; франшиза; иммунитет; привилегия; предоставление льготы* * *fосвобождение; изъятие; исключение; иммунитет, привилегия- exención contributiva
- exención de pena
- exención de responsabilidad penal
- exención del pago de los gastos procesales
- exención fiscal
- exención personal
- exención por personas a cargo
- exención tributaria
- exención de impuestos -
5 exención
ɛksen'θǐɔnf1) Erlass m2) ECO Befreiung fsustantivo femeninoexenciónexención [eghseṇ'θjon]Befreiung femenino [de von+dativo]; exención de derechos de aduana Zollfreiheit femenino; exención de impuestos Steuerbefreiung femenino; exención del servicio militar Freistellung vom Wehrdienst -
6 exención
f1) освобождение (напр. от пошлин)2) льгота•- exención de impuestosestablecer la exención — освобождать (от налогов, пошлин)
-
7 exención
-
8 exención
s.f. exención -
9 exención
f1) освобождение (от налога, повинности и т.п.)2) льготаconceder exenciones — предоставлять льготы -
10 exención
сущ.1) общ. освобождение (от налога, повинностей и т.п.), отмена (de visados)2) юр. изъятие, иммунитет, исключение, привилегия3) экон. льгота, освобождение (напр. от пошлин) -
11 exención
• exception• exemption• waive notice• waiver clause -
12 exención (de u.c.)
f• osvobození (od čeho)• vyjmutí (z čeho)• zproštění (čeho) -
13 exención
f• výjimka -
14 exención
f 1) освобождаване (от налози, данъци, повинности); 2) привилегия, отстъпка, предимство. -
15 exención
-
16 exención
exempció -
17 exención contributiva
= exención de impuestos, exención fiscal, exención tributaria налоговая льгота; освобождение от обложения налогамиEl diccionario Español-ruso jurídico > exención contributiva
-
18 exención de impuestos
El diccionario Español-ruso jurídico > exención de impuestos
-
19 exención de derechos de aduana
exención de derechos de aduanaZollfreiheit -
20 exención de impuestos
exención de impuestosSteuerbefreiung
См. также в других словарях:
exención — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de eximir o eximirse: El juez declaró mi exención de cualquier responsabilidad. 2. Privilegio que exime de una obligación: exención de impuestos, la exención del servicio militar. Sinónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exención — (Del lat. exemptĭo, ōnis). 1. f. Efecto de eximir. 2. Franqueza y libertad que alguien goza para eximirse de algún cargo u obligación. exención fiscal. f. Der. Ventaja fiscal de la que por ley se beneficia un contribuyente y en virtud de la cual… … Diccionario de la lengua española
exención — ► sustantivo femenino 1 Liberación o dispensa de una carga, obligación o compromiso. SINÓNIMO exoneración 2 Privilegio por el que alguien está libre de una carga u obligación. SINÓNIMO dispensa * * * exención (del lat. «exemptĭo, ōnis») f. Acción … Enciclopedia Universal
exención — {{#}}{{LM E16958}}{{〓}} {{SynE17403}} {{[}}exención{{]}} ‹e·xen·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Liberación de una carga o de una obligación: • Las personas con unos ingresos inferiores a un límite fijado, gozan de exención de impuestos.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
exención de dispositivo de investigación — (en EE.UU.) acuerdo mediante el cual el gobierno federal permite que se prueben nuevos dispositivos médicos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
exención — Derecho. Privilegio del que alguien goza y por el cual puede dejar de cumplir una obligación determinada, o de pagar cierta cosa … Diccionario de Economía Alkona
exención — sustantivo femenino franquicia, privilegio*, inmunidad*, gratuidad*, excepción. ≠ carga, culpa, desventaja. → exento. (↑exento) * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
exención — Derecho. Privilegio del que alguien goza y por el cual puede dejar de cumplir una obligación determinada, o de pagar cierta cosa … Diccionario de Economía
exención — f. Acción y efecto de eximir o eximirse. Libertad que uno goza para no cumplir ciertas obligaciones … Diccionario Castellano
exención del impuesto — Economía. Disposición legal por la que se libera el pago de un impuesto … Diccionario de Economía Alkona
exención fiscal — Economía. Bonificación fiscal a favor del sujeto pasivo que priva de eficacia a la realización del hecho imponible de un tributo cuando se dan determinados supuestos fijados por la ley, evitando así el nacimiento de la obligación tributaria de… … Diccionario de Economía Alkona