-
21 fi
fi [fi]* * *(dated) fi exclamation pooh!••* * *fi exclfaire fi de [conventions] — to flout
* * *fi† excl pooh!faire fi de qch to treat sth with disdain.[fi] interjection2. (locution)a. [mépriser] to turn one's nose up at, to spurnb. [ignorer] to ignore -
22 fichtre
-
23 flûte
flûte° [flyt]1. feminine noun2. exclamation3. compounds* * *flyt
1.
1) Musique flute2) ( verre) (champagne) flute3) ( pain) French loaf4) (colloq) ( jambe) leg
2.
(colloq) exclamation damn! (colloq), darn it! (colloq)Phrasal Verbs:* * *flyt1. nf1) (flûte traversière) fluteJe joue de la flûte. — I play the flute.
2) (= verre) flute(= contenu)
une flûte de champagne — a flute of champagne3) (= pain) long loaf2. excl* * *A nf2 ( verre) (champagne) flute;3 ( pain) French loaf;4 ○( jambe) leg.B ○excl damn○!, darn it○![flyt] nom féminin1. [instrument] flute2. [verre] flute (glass)3. [pain] thin loaf of French bread————————[flyt] interjection -
24 flûté
flûte° [flyt]1. feminine noun2. exclamation3. compounds* * *flyt
1.
1) Musique flute2) ( verre) (champagne) flute3) ( pain) French loaf4) (colloq) ( jambe) leg
2.
(colloq) exclamation damn! (colloq), darn it! (colloq)Phrasal Verbs:* * *flyt1. nf1) (flûte traversière) fluteJe joue de la flûte. — I play the flute.
2) (= verre) flute(= contenu)
une flûte de champagne — a flute of champagne3) (= pain) long loaf2. excl* * *A nf2 ( verre) (champagne) flute;3 ( pain) French loaf;4 ○( jambe) leg.B ○excl damn○!, darn it○![rire, voix] reedy -
25 gare
I.gare1 [gaʀ]feminine noun• roman/littérature de gare (pejorative) pulp novel/literatureII.• et fais ce que je dis, sinon gare ! and do what I say, or else! (inf)* * *gaʀ
1.
nom féminin (railway) stationêtre en gare — [train] to be in the station
entrer en gare — [train] to arrive
2.
1) ( pour prévenir)2) ( pour menacer)gare à toi! — careful!, watch it! (colloq)
•Phrasal Verbs:••* * *ɡaʀ1. nfrailway station, station, train station USA2. exclgare à...! — mind...!, watch out for...!
gare à ne pas... — mind you don't...
* * *A nf (railway) station; gare d'Oxford Oxford station; gare de banlieue suburban station; être en gare [train] to be in the station; entrer en gare [train] to arrive.B excl1 ( pour prévenir) gare (à toi)! watch out!; gare à ton portefeuille/aux kilos! watch your wallet/your weight!; gare aux voleurs! watch out for thieves!; gare à l'avenir! watch what happens in the future!; gare à ta réputation! mind your reputation!; gare de ne pas te faire voler! mind you don't get robbed!; gare à qui ferait une erreur! mind you don't make a mistake!; mais gare! elle n'est pas bête be careful! she's no fool;2 ( pour menacer) gare à toi! careful!, watch it○!; gare aux tricheurs! anyone who cheats will be in trouble!gare de marchandises goods station GB, freight station US; gare maritime harbourGB station; gare routière ( cars) coach station GB, bus station US; ( camions) truck depot; gare de triage marshallingGB yard; gare de voyageurs passenger station.sans crier gare without any warning.[gar] nom féminin[hall] (station) concourse[bâtiments] station building ou buildingsle train de 14 h 30 à destination de Paris va entrer en gare voie 10 the train now arriving at platform 10 is the two-thirty to Parisgare frontière/maritime border/harbour stationgare de passagers/marchandises passenger/goods stationromans de gare cheap ou trashy novels2. [garage à bateaux] (river) basin[d'un canal] passing place3. TRANSPORTSa. [de poids lourds] haulage depotb. [de cars] bus station, coach station (UK)————————[gar] interjectiongare à vous si vous rentrez après minuit if you come home after midnight, there'll be trouble!, you'd better be in by midnight, or else!gare dessous! look out ou watch out down below! -
26 halte
halte [ˈalt]feminine nouna. ( = pause) break• halte aux essais nucléaires ! no more nuclear testing!b. ( = endroit) stopping place* * *’alt
1.
1) ( temps d'arrêt) stop2) ( lieu d'arrêt) stop
2.
exclamation gén stop!; Armée halt!* * *'alt1. nf1) (moment) stop, break2) (= lieu) stopping place, CHEMINS DE FER halt2. excl* * *A nf1 ( temps d'arrêt) stop; faire une halte to stop somewhere; faire une courte halte to stop somewhere for a little while;2 ( lieu d'arrêt) stop.B excl gén stop!; Mil halt!; halte-là, ça suffit comme ça! stop it, that's enough!; halte à la vivisection! stop vivisection!; nous disons halte au terrorisme/aux spéculateurs we are calling for an end to terrorism/to speculation.[ʼalt] nom fémininfaire halte to halt, to stopfaire une halte to have a break, to pause2. [lieu] stopping ou resting place————————[ʼalt] interjectionhalte, qui va là? halt, who goes there?halte-là, ne t'emballe pas trop hold on, don't get carried away -
27 hein
• qu'est-ce que tu feras, hein ? what are you going to do then, eh? (inf)• tu veux partir, hein, tu veux t'en aller ? you want to go, is that it, you want to leave?• ça suffit, hein ! that's enough, OK? (inf)• arrête hein ! stop it, will you!* * *(colloq) ’ɛ̃ exclamation ( pour faire répéter) what? (colloq), sorry?ça t'étonne, hein? — that's surprised you, hasn't it?
* * *'ɛ̃ excl1) (pour faire répéter) eh?, what?Tu m'approuves, hein? — So I did the right thing then?
Paul est venu, hein? — Paul came, did he?
* * *hein○ excl ( pour faire répéter) what○?, sorry?, pardon me? US; ça t'étonne, hein? ( pour savoir) that's surprised you, has it?; ( pour insister) that's surprised you, hasn't it?; tu ne m'en veux pas, hein? you're not angry with me, are you?[ʼɛ̃] interjection1. [quoi]hein? eh?, what?2. [n'est-ce pas] ehc'est drôle, hein! funny, eh ou isn't it!on se calme, hein! cool it, will you!, that's enough, OK? -
28 hep
-
29 hop
hop [ˈɔp]* * *'ɔp excl(= vas-y!)"allez hop!" — "off you go!", (= et voilà)
Un clic de souris et hop! La commande est enregistrée. — One click of the mouse and bingo! The order has gone in.
* * *hop excl1 ( pour stimuler) allez hop, saute! come on, jump!; allez hop, on y va! come on then, let's go!; allez hop, dehors! off you go out of here!;2 ( pour action rapide) presto; c'est facile, tu appuies là et hop, c'est fait! it's easy, just press here and presto, it's done![ʼɔp] interjectionallez, hop! [à un enfant] come on, upsadaisy!et ou allez hop, on s'en va! (right,) off we go! -
30 hou
hou [ˈu]* * *'u excl(pour faire peur) boo!* * *hou excl1 ( pour effrayer) boo!;2 ( pour appeler) hey!; hou, hou! tu viens? hey! are you coming?;3 ( pour faire honte) tut-tut; hou, la vilaine! oh, you/the naughty girl![ʼu] interjection[pour effrayer] boo[pour faire honte] shame -
31 hourra
hourra [ˈuʀa]1. exclamation2. masculine noun* * *’uʀa
1.
nom masculin ( acclamation) cheer
2.
exclamation hurrah!* * *'uʀa1. nm2. excl* * *A nm ( acclamation) cheer; accueilli sous les hourras de la foule greeted by the cheers of the crowd; pousser des hourras to cheer; pousser un hourra de joie to give a shout of joy.B excl hurrah!; hip hip hip hourra! hip hip hurrah![ʼura] interjection————————[ʼura] nom masculin -
32 hue
hue [ˈy]* * *'y excl* * *[ʼy] interjectionallez hue, cocotte! gee up!, giddy up!à hue et à dia locution adverbialetirer à hue et à dia to pull ou to tug in opposite directions (at once) -
33 hé
hé [ˈe]• hé ! hé ! well, well!• tu l'as fait ? -- hé oui ! did you do it? -- I certainly did!* * *'e excl* * *hé excl hé! vous là-bas! hey, you!; hé! hé! hé! il m'a cru! ha-ha! he believed me![ʼe] interjection1. [pour interpeller quelqu'un] heyhé, vous, là! hey! you!hé, la voilà qui arrive! hey, here she comes! -
34 hélas
hélas [elαs]• hélas non ! I'm afraid not!• hélas oui ! I'm afraid so!• hélas, ils n'ont pas pu en profiter unfortunately they were unable to reap the benefits* * *’elasexclamation alas* * *elɒs1. excl2. advHélas, il ne restait plus de billets. — Unfortunately there were no tickets left.
* * *hélas excl alas; hélas! il ne me reste plus rien sadly, I have nothing left; j'ai, hélas, perdu toute ma famille sadly, I have lost all my family; ‘va-t-elle mieux?’-‘hélas non!’ ‘is she any better?’-‘unfortunately not!’[ʼelas] interjection -
35 merci
merci [mεʀsi]1. exclamation• merci de or pour votre carte thank you for your card• du lait ? -- (oui) merci some milk? -- (yes) please• cognac ? -- non merci cognac? -- no thank you2. masculine noun3. feminine noun( = pitié) mercy* * *
I
1. mɛʀsinom masculin thank you
2.
exclamation thank you, thanks (colloq) (à to; de, pour for; de faire, d'avoir fait for doing)merci à vous! — ( repartie) thank you!
II mɛʀsinom féminin mercysans merci — [lutte] merciless (épith)
on est toujours à la merci d'un changement de dernière minute — there's always the risk of a last minute change
* * *mɛʀsi1. exclmerci pour; merci de — thank you for
Merci de m'avoir raccompagné. — Thank you for taking me home.
2. nm3. nfsans merci (attaquant, lutte) — merciless, [pourchasser] mercilessly
* * *A nm thank you; tu leur diras un grand merci de ma part give them a big thank you from me; mille mercis thank you so much; un grand merci à Mia pour son aide a big thank you to Mia for her help.B nf mercy; sans merci [lutte] without mercy ( après n), merciless ( épith); à la merci de qn at sb's mercy, at the mercy of sb; à leur merci at their mercy; tenir qn à sa merci to hold sb at one's mercy; à la merci du temps at the mercy of the weather; on est toujours à la merci d'un changement de dernière minute you're always in danger of a last minute change.C excl thank you, thanks○ (à to; de, pour for; de faire, d'avoir fait for doing); merci beaucoup thank you very much; merci d'avance thank you in advance; merci à tous d'être venus thank you all for coming; merci à vous! ( repartie) thank YOU!; non merci no thank you, no thanks○; y aller seule? merci bien! or non merci! go alone? no thank you!; merci pour tout thanks○ for everything; merci mille fois very many thanks; Dieu merci thank God; dire merci to say thank you; tu pourrais dire merci! you might say thank you!; ils sont partis sans même dire merci they left without even saying thank you.[mɛrsi] nom masculindites-lui un grand merci pour son aide give him a big thank-you ou all our thanks for his help————————[mɛrsi] interjectionas-tu dit merci à la dame? did you thank the lady ou say thank you to the lady?merci mille fois thank you so ou very muchvoulez-vous du fromage? — (non) merci, je n'ai pas faim would you like some cheese? — no thank you ou thanks, I'm not hungry————————[mɛrsi] nom féminin————————à la merci de locution prépositionnelletenir quelqu'un à sa merci to have somebody at one's mercy ou in one's power————————sans merci locution adjectivale————————sans merci locution adverbiale -
36 merde
merde (vulg!) [mεʀd]1. feminine noun• une merde de chien a dog turd (vulg!)b. ( = chose sans valeur) crap (vulg!)• quelle voiture de merde ! what a shitty car! (vulg!)• il ne se prend pas pour de la merde he thinks the sun shines out of his arse (vulg!) (Brit) or ass (vulg!) (US)c. ( = ennuis) quelle merde ! shit! (vulg!)• on est dans la merde we're really in the shit (vulg!)d. (locutions) tu le veux, oui ou merde ? for Christ's sake or for God's sake, do you want it or not? (inf!)• tu as de la merde dans les yeux ! are you blind or what? (inf)• il a de la merde dans les oreilles ( = aucun sens de la musique, aucun goût musical) he's got cloth ears (inf)2. exclamationshit! (vulg!)• merde alors ! damn (inf!)!* * *mɛʀd
1.
(vulg) nom féminin1) ( matière) shit (sl)2) ( étron) turd (colloq)3) ( objet de mauvaise qualité) crap (sl)chaussures de merde — crap (sl) shoes
4) ( pagaille) mess (colloq)
2.
(sl) exclamation shit! (sl)* * *mɛʀd **1. nf1) (= excrément) shit **2) (= chose de mauvaise qualité) shitC'est de la merde ce truc. — This thing's shit.
2. excl* * *A ●nf1 ( matière) shit◑; j'ai marché dans la merde I've trodden in some shit◑;2 ( étron) turd○; une merde de chien a dog turd○;3 ( objet de mauvaise qualité) crap◑; on mange de la merde dans ce restaurant that restaurant serves crap◑ food; chaussures/boulot de merde crap◑ shoes/job; il a fait un temps de merde the weather was bloody◑ awful; cette voiture de merde this bloody◑ car;4 ( pagaille) mess○; être dans la merde to be in the shit◑; être dans la merde jusqu'au cou to be in deep shit◑; on n'est pas dans la merde maintenant iron we're really in the shit◑ now; mettre or foutre or semer la merde to stir up the shit◑.B ◑excl shit◑!; dire merde à qn to tell sb to piss off◑; ‘monsieur, je vous dis merde’ ‘balls◑ to you!’; (et) merde pour lui tough shit◑!; merde alors shit◑!; merde (puissance treize)! ( pour porter chance) good luck!ne pas se prendre pour une merde● to think the sun shines out of one's arse● GB ou ass◑ US; avoir un œil qui dit merde à l'autre◑ to be cross-eyed.[mɛrd] nom fémininil ne se prend pas pour une ou pour de la merde he thinks the sun shines out of his arse (très familier, UK, très familier & US), he thinks he's God's gift to the world3. (très familier) [ennuis]————————[mɛrd] interjectionshit (très familier)a. [ton agressif] to hell with you! (très familier)b. [pour souhaiter bonne chance] fingers crossed!, break a leg! -
37 miam-miam
* * *(colloq) mjammjam exclamation yum-yum! (colloq), yummy! (colloq)* * *mjammjamexcl* yum-yum * yummy ** * *miam-miam○ excl yum-yum○!, yummy○![mjammjam] interjectionmiam-miam, ça a l'air bon that looks yummy -
38 mince
mince [mɛ̃s]1. adjectivea. ( = peu épais) thin ; [personne] slimb. ( = faible, insignifiant) [profit] slender ; [chances] slim2. adverb[couper] thinly3. exclamation* * *mɛ̃s
1.
1) ( fin) [personne, jambe] slim, slender; [cou, bras] slender; [visage] thin; [tranche, lame] thin; [livre] slim2) ( faible) [consolation] small; [espoir, chance] slim; [indice] tenuous; [revenus] meagrece n'est pas une mince affaire — ( difficile) that's no small task; ( important) that's no trivial matter
2.
(colloq) exclamationmince (alors)! — ( étonnement) wow! (colloq); ( dépit) damn! (colloq)
* * *mɛ̃s1. adj1) (= fin) (couche, feuille) thin2) (personne) slimIl est grand et mince. — He's tall and slim.
Ses chances sont bien minces. — Her chances are very slim.
2. excl*mince alors! — drat! * (surprise) wow! *
* * *A adj1 ( fin) [personne, corps, taille, jambe] slim, slender; [doigt, cou, bras] slender; [visage, lèvre, bouche, nez] thin; [tranche, couche, lame, mur, filet d'eau] thin; [livre] slim; [bande de terre] narrow;2 ( faible) [consolation, succès] small; [espoir, chance, majorité] slim; [indice, preuve, théorie, intrigue] tenuous; [différence] slight; [volume d'affaires, revenus, pension, salaire] meagre; l'avantage/la distance/la tâche n'est pas mince it's no small advantage/distance/task; ce ne serait pas une mince victoire it would be no small victory; ce n'est pas un mince exploit that's no mean feat; ce n'est pas une mince affaire ( difficile) that' s no small task; ( secondaire) that's no trivial matter.[mɛ̃s] adjectif1. [sans épaisseur] thinmince comme une feuille de papier à cigarette paper-thin, wafer-thinun demi-chapitre sur la Révolution, c'est un peu mince half a chapter on the French Revolution is a bit feebleune livre de viande pour quatre, c'est un peu mince a pound of meat for four, that's cutting it a bit fine————————[mɛ̃s] interjection -
39 motus
• motus et bouche cousue ! don't breathe a word!* * *(colloq) mɔtys exclamation* * *mɔtys exclmotus!; motus et bouche cousue! — mum's the word!
* * *motus excl motus (et bouche cousue) keep it under your hat.[mɔtys] interjectionmotus (et bouche cousue)! not a word (to anybody)!, mum's the word! -
40 oh
oh [o]• pousser des oh ! to exclaim* * *o
1.
nom masculin invariablepousser des oh — to cry out (de in)
2.
exclamation oh!* * *o excloh la la! — oh!, oh dear!
pousser des oh! et des ah! — to ooh and aah, to gasp with admiration
* * *ohA nm inv pousser un oh de surprise/d'indignation to give a cry of surprise/of indignation; pousser des oh to cry out (de in).B excl oh!; oh hisse! heave-ho![o] interjection1. [pour indiquer - la surprise, l'admiration, l'indignation] ohohoh, est-ce que j'aurais deviné juste? oho, could I be right?2. [pour interpeller] hey————————[o] nom masculin invariable
См. также в других словарях:
excl — written abbreviation for excluding … Financial and business terms
excl. — excl. UK US preposition ► WRITTEN ABBREVIATION for excluding: not including: »Dinner costs £40 for two excl. wine … Financial and business terms
excl — abbrev. 1. exclude 2. excluded 3. excluding 4. exclusive * * * … Universalium
excl — abbrev. 1. exclude 2. excluded 3. excluding 4. exclusive … English World dictionary
excl. — 1. exclamation. 2. excluding. 3. exclusive. * * * abbrev 1. Exclamation 2. Excluding 3. Exclusive * * * excl., 1. exclamation. 2. a) exclusive. b) … Useful english dictionary
EXCL Communications — was a Spanish language broadcasting company founded in 1989 by Athena and Christopher Marks. [ [http://sanjose.bizjournals.com/sanjose/stories/1997/03/17/newscolumn6.html Local radio group expands holdings and its audience Silicon Valley / San… … Wikipedia
excl — abbreviation exclude; excluded; excluding … New Collegiate Dictionary
excl. — abbreviation for exclusus, meaning excluded. Used to indicate those components included in a given taxon by one author but excluded by the present author … Dictionary of ichthyology
excl. — 1. exclamation. 2. excluding. 3. exclusive. * * * … Universalium
EXCL — Excal Enterprises, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
excl. — abbr. excluding exclusion … Dictionary of English abbreviation