-
1 anregend
'anreːgəntadjstimulant, suggestif, excitantanregendạ nregendstimulant(e); (sexuell stimulierend) excitant(e) -
2 aufreizend
'aufraɪtsəntadjexcitant, crispant, provocantaufreizendd73538f0au/d73538f0freizendexcitant(e) -
3 Muntermacher
'muntərmaxərm1) (fam: Aufputschmittel) stimulant m, excitant m2) (fam: geistig Anregendes) stimulant mMuntermacherMụ ntermacher(umgangssprachlich) stimulant Maskulin -
4 aufregend
'aufreːgəntadjénervant, crispant, excitantaufregendd73538f0au/d73538f0fregendpassionnant(e); Beispiel: wie aufregend! (umgangssprachlich) comme c'est palpitant! -
5 heiß
haɪsadj1) chaud, brûlantein heißes Eisen — un problème épineux m, un thème brûlant m
Da läuft es einem heiß und kalt über den Rücken. — On en frissonne./On en a des sueurs froides.
2) ( heftig) ardent, fervent, passionnéheißh136e9342ei/136e9342ß [he39291efai/e39291efs]I Adjektiv1 (sehr warm) [très] chaud(e); (zu warm) brûlant(e); Flüssigkeit bouillant(e); Klima, Luft, Sonne, Tag torride; Beispiel: jemandem etwas heiß machen chauffer quelque chose à quelqu'un; Beispiel: es ist brütend heiß il fait une chaleur d'étuve2 (heftig, innig) ardent(e)4 (umgangssprachlich: aus kriminellen Aktionen) qui brûle les doigts5 Punkt, Problem, Thema brûlant(e)6 attributiv (umgangssprachlich: aussichtsreich) tout(e) premier(-ière) antéposé; Spur, Fährte très sérieux(-euse)II Adverb1 (sehr warm) très chaud2 ersehnen, lieben, wünschen ardemment -
6 knistern
'knɪstərnv1) ( Feuer) crépiter, pétiller2) ( Papier) craqueter3) (fig: Spannung) être excitantknisternPapier faire du bruit en se froissant; Feuer crépiter; Beispiel: mit etwas knistern froisser quelque chose -
7 prickelnd
'prɪkəlntadj( fig) excitant, piquant
См. также в других словарях:
excitant — excitant, ante [ ɛksitɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1613; de exciter 1 ♦ Qui excite; qui éveille des sensations, des sentiments. ⇒ émouvant, troublant. Lecture, étude excitante pour l esprit. ⇒ enivrant, grisant , passionnant. Projet excitant. ⇒… … Encyclopédie Universelle
excitant — EXCITÁNT, Ă, excitanţi, te, adj., s.n. 1. adj. Care excită; excitator (1). 2. s.n. Substanţă care stimulează capacitatea funcţională a organismului; ceea ce provoacă o excitaţie. – Din fr. excitant. Trimis de ionel bufu, 16.06.2004. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
Excitant — Ex*cit ant, a. [L. excitans, antis, p. pr. of excitare: cf. F. excitant.] Tending to excite; exciting. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
excitant — excitant, ante (è ksi tan, tan t ) adj. 1° Terme de médecine. Qui a pour effet d augmenter l action vitale des organes. S. m. Les excitants. Un excitant. 2° Terme de théologie. Grâce excitante, grâce qui excite seulement sans déterminer.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Excitant — Ex*cit ant, n. (Physiol.) An agent or influence which arouses vital activity, or produces increased action, in a living organism or in any of its tissues or parts; a stimulant. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
excitant — index catalyst, stimulus Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
excitant — *stimulus, stimulant, incitement, impetus … New Dictionary of Synonyms
excitant — [ek sīt′ nt, iksīt′ənt; ek′sə tənt] adj. [L excitans, prp. of excitare: see EXCITE] stimulating n. a stimulant … English World dictionary
excitant — adjective Date: 1607 tending to excite or augment < excitant drugs > • excitant noun … New Collegiate Dictionary
EXCITANT — ANTE. adj. T. de Médec. Qui est propre à exciter, qui ranime les forces. Remède excitant. Potion excitante. On dit aussi, mais rarement, Excitatif, ive. Il s emploie plus ordinairement comme substantif, au masculin. Donner, administrer des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
excitant — SYN: stimulant. [L. excito, pp. atus, pres. p. ans, to arouse] * * * ex·ci·tant ik sīt ənt, ek sət ənt adj tending to excite or augment <excitant drugs> excitant n an agent that arouses or augments physiological activity (as of the nervous… … Medical dictionary