-
1 ♦ excess
♦ excess /ɪkˈsɛs/A n.1 (solo sing.) eccesso; sovrabbondanza: an excess of caution, un eccesso di prudenza; an excess of demand, un eccesso di domanda2 (solo sing.) eccedenza; soprappiù: excess of weight, eccedenza di peso; (rag.) an excess of assets over liabilities, un'eccedenza delle attività sulle passività3 [u] esagerazione; dismisura; intemperanza; smoderatezza; eccesso, eccessi: in excess, in eccesso; senza moderazione; to excess, eccessivamente; con esagerazione; smodatamente; all'eccesso; a dismisura; to eat to excess, mangiare esageratamente; esagerare nel mangiare; to carry st. to excess, portare qc. all'eccesso; esagerare in qc.4 [u] (ass., leg.) franchigia; valore scoperto5 (al pl.) eccessi ( di autorità, ecc.); abusi: the excesses of the past regime, gli eccessi commessi dal passato regimeB a. attr.1 in eccesso; in eccedenza ( al consentito, alla norma, ecc.): (econ.) excess demand [supply], eccesso di domanda [di offerta]; Trim any excess fat from the meat, eliminate dalla carne il grasso in eccesso2 addizionale; aggiuntivo; supplementare; sopra-: excess charge (o excess price) soprapprezzo; (ferr.) excess fare, supplemento (di tariffa); excess postage, soprattassa (postale)● excess alcohol, quantità (o tasso) eccessivo di alcol; abuso di alcol □ excess baggage (o excess luggage), bagaglio in eccedenza □ (fig.) excess baggage, cosa superflua; ingombro □ (econ.) excess capacity, capacità produttiva inutilizzata □ (econ.) excess-demand inflation, inflazione da eccesso di domanda □ (leg.) excess of jurisdiction, eccesso di potere; ( anche) difetto di giurisdizione □ (leg.) excess of power, abuso di potere □ (fin.) excess profit, sovrapprofitto; extraprofitto □ (fisc.) excess-profits duty (o tax), tassa sui sovrapprofitti (spec. di guerra) □ (fin.) excess return, rendimento addizionale; premio di rischio □ excess speed, eccesso di velocità □ in excess of, al di là di; più di: to spend in excess of one's earnings, spendere più di quello che si guadagna; Profits were in excess of $1m, i profitti superavano il milione di dollari. -
2 excess
(a) (unreasonable amount) excès m;∎ an excess of salt/fat in the diet un excès de sel/de graisses dans l'alimentation(b) (difference between two amounts) supplément m, surplus m;∎ an excess of supply over demand un excès de l'offre sur la demande;∎ there has been an excess of expenditure over revenue les dépenses ont excédé les recettes(c) (over-indulgence) excès m;∎ a life of excess une vie d'excès(d) (usu pl) (unacceptable action) excès m, abus m;∎ the excesses of the occupying troops les excès ou abus commis par les soldats pendant l'occupation;∎ he is famous for his excesses il est réputé pour ses excès['ekses] (extra) en trop, excédentaire;∎ you're carrying a lot of excess weight tu as beaucoup de kilos en trop ou à perdre(a stated percentage, weight) au-dessus de;∎ she earns in excess of £25,000 a year elle gagne plus de 25 000 livres par an∎ to carry sth to excess pousser qch trop loin;∎ he does or carries it to excess il exagère, il dépasse les bornes;∎ to eat/to drink to excess manger/boire à l'excès►► excess baggage (UNCOUNT) (on plane) excédent m de bagages;∎ I had 10 kilos of excess baggage j'avais 10 kilos d'excédent de bagages;British excess fare supplément m de prix;excess luggage (UNCOUNT) (on plane) excédent m de bagages;Finance excess profits surplus m des bénéfices; (unexpected) bénéfices mpl exceptionnels, bénéfices mpl extraordinaires;Finance excess profits tax impôt f sur les bénéfices exceptionnels;Banking excess reserves réserves fpl excédentaires;Stock Exchange excess shares actions fpl détenues en surnombre;excess supply suroffre f -
3 excess
excess [ɪkˈses]1. noun[of precautions, enthusiasm] excès m• to take or carry to excess pousser à l'excès2. compounds[weight, production] excédentaire* * *[ɪk'ses] 1.1) gen excès m (of de)to eat to excess — faire des excès de table, trop manger
2) GB ( insurance) franchise f2.excess alcohol/weight — excès m d'alcool/de poids
-
4 excess
-
5 excess
A n1 gen excès m (of de) ; to eat/drink to excess faire des excès de table/de boisson, trop manger/boire ; carried to excess poussé à l'excès ; a life of excess une vie d'excès ; any excess can be frozen tout ce qui est en trop peut être congelé ; to be in excess of excéder, dépasser ; it is far in excess of what is reasonable cela dépasse largement les limites du raisonnable ; the excess of supply over demand Econ l'excès m or l'excédent m de l'offre sur la demande ;C adj excess alcohol/speed/weight excès m d'alcool/de vitesse/de poids ; to drive with excess alcohol GB conduire en état d'ivresse ; drain off the excess water égoutter l'excédent d'eau ; remove excess fat ( on meat) dégraisser. -
6 excess
excess baggageбагаж сверх установленной нормы провозаexcess baggage chargeсбор за багаж сверх нормы бесплатного провозаexcess baggage rateтариф за багаж сверх нормыexcess baggage ticketквитанция на платный багажexcess mileage tableтаблица мильных надбавокexcess operationsприбыльные перевозкиexcess powerизбыточная мощностьexcess thrustизбыточная тягаexcess valuation chargeдополнительный сбор за объявленную ценностьexcess weightизбыточная масса -
7 excess
excess1. n [ɪkˊses]1) избы́ток, изли́шек;in excess of сверх, бо́льше чем
2) превыше́ние3) неуме́ренность;to excess до изли́шества; сли́шком мно́го
4) (обыкн. pl) эксце́сс; кра́йность2. a [ˊekses] изли́шний, дополни́тельный;excess luggage бага́ж вы́ше но́рмы
;excess fare ж.-д. допла́та, припла́та ( за билет);
excess profit сверхпри́быль
;excess profits tax нало́г на сверхпри́быль
-
8 excess
- excess
- n1. избыток; излишек
2. превышение
- hydrostatic excess
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 excess
excess 1. избыток, излишек; 2. биом. эксцессexcess эксцесс, высоковершинность кривой; величина эксцесса определяется на основе моментов 4-й степени; эксцессивные кривые характеризуются высокой вершиной и меньшим размахом изменчивости сравнительно с нормальной кривой (стат.)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > excess
-
10 excess
-
11 excess
-
12 excess
excess Überschuss mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > excess
-
13 excess
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > excess
-
14 excess
-
15 excess
-
16 excess
ik'ses
1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) exceso2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) exceso3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) excedente
2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) excedente- excessively
- excessiveness
- in excess of
excess1 adjexcess2 n excesotr[ɪk'ses]1 exceso2 SMALLCOMMERCE/SMALL excedente nombre masculino1 excedente, sobrante1 excesos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin excess en excesoin excess of superior ato excess con exceso, en excesoto do something to excess hacer algo con/en excesoexcess demand exceso de demandaexcess fare suplementoexcess baggage exceso de equipajeexcess supply exceso de ofertaexcess ['ɛk.sɛs, ɪk'sɛs] adj1) : excesivo, de sobra2)excess baggage : exceso m de equipajeexcess [ɪk'sɛs, 'ɛk.sɛs] n1) superfluity: exceso m, superfluidad fan excess of energy: un exceso de energía2) surplus: excedente m, sobrante min excess of: superior aadj.• excedente adj.• sobrante adj.n.(§ pl.: excesses) = demasía s.f.• desafuero s.m.• exceso s.m.• lujuria s.f.• sobra s.f.expr.• sin medida expr.
I ɪk'ses1)a) (no pl) exceso mb) excesses pl excesos mpl, desafueros mpl2) u ( surplus) excedente min excess of — superior a, por encima de
II ɪk'ses, 'ekses[ɪk'ses]excess weight/profits — exceso m de peso/beneficios
1. N1) (=surplus) exceso man excess of — [+ precautions, enthusiasm, details] un exceso de
•
a sum in excess of £100,000 — una cifra superior a las 100.000 librasthe painting is expected to fetch in excess of £100,000 — se espera que el cuadro se venda por una cifra superior a las 100.000 libras
•
I don't smoke or drink to excess — no fumo ni bebo en exceso2) (=overindulgence) excesos mplthe excesses of the regime — los excesos del régimen; (more serious) las atrocidades del régimen
3) (Brit) (Insurance) franquicia f2. ADJ1) (=surplus)she lost the excess weight she had gained on holiday — perdió los kilos de más que había engordado durante las vacaciones
2) (=additional) [profit, charge] extraordinario3.CPDexcess baggage N — exceso m de equipaje
excess demand N — exceso m de demanda
excess fare N — suplemento m
excess luggage N — = excess baggage
excess postage N — (Brit) insuficiencia f de franqueo
excess profits tax N — impuesto m sobre los beneficios extraordinarios
excess supply N — exceso m de oferta
excess weight N — exceso m de peso
* * *
I [ɪk'ses]1)a) (no pl) exceso mb) excesses pl excesos mpl, desafueros mpl2) u ( surplus) excedente min excess of — superior a, por encima de
II [ɪk'ses, 'ekses]excess weight/profits — exceso m de peso/beneficios
-
17 excess
noun1) (inordinate degree or amount) Übermaß, das (of an + Dat.)eat/drink to excess — übermäßig essen/trinken
3)excess weight — Übergewicht, das
5) (esp. Brit. Insurance) Selbstbeteiligung, die* * *[ik'ses] 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) das Übermaß2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) das Übermaß3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) die Mehrsumme2. adjective(extra; additional( to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) Über-...- academic.ru/25464/excessive">excessive- excessively
- excessiveness
- in excess of* * *ex·cess[ɪkˈses, ek-]I. n<pl -es>another night of \excess yesterday? hast mal wieder maßlos über die Stränge geschlagen gestern Abend?an \excess of alcohol ein Übermaß an Alkoholan \excess of enthusiasm is not always a good thing allzu viel Enthusiasmus ist nicht immer gutto have an \excess of energy überschüssige Energie besitzento make love to \excess sich exzessiv liebento eat to \excess übermäßig viel essenin \excess of... mehr als...\excess amount Mehrbetrag m\excess capacity Überkapazität f\excess charge Zusatzgebühr f\excess income Mehreinkommen nt\excess production Überschussproduktion f\excess supply Überangebot nt2. (surplus) überschüssig\excess alcohol in the blood zu hoher Blutalkoholgehalt\excess allowance Zusatzbewilligung f\excess fare Zuschlag m\excess fat überschüssiges Fett* * *[ɪk'ses]1. n1) Übermaß nt (of an +dat)to eat/drink to excess — übermäßig essen/trinken
to carry sth to excess —
don't do anything to excess — man soll nichts übertreiben
he does everything to excess — er übertreibt bei allem
2) pl Exzesse pl; (drinking, sex etc) Ausschweifungen pl; (brutalities) Ausschreitungen pl3) (= amount left over) Überschuss m4)to be in excess of — hinausgehen über (+acc), überschreiten
a figure in excess of... — eine Zahl über (+dat)...
5) (esp Brit INSUR) Selbstbeteiligung f2. adjwater, salt, energy überschüssig; alcohol zu vielexcess fat — Fettpolster nt, überschüssiges Fett
* * *excess [ıkˈses]A sof an dat):in excess im Übermaß;in excess of mehr als, über (akk) (… hinaus);be in excess of sth etwas übersteigen oder überschreiten, über etwas hinausgehen;excess bis zum Übermaß, übermäßig;2. meist pl Exzess m:b) Unmäßigkeit f, Ausschweifung(en) f(pl)be in excess WIRTSCH überschießen;excess of age Überalterung f;excess of exports Ausfuhrüberschuss;excess of purchasing power Kaufkraftüberhang m4. besonders Br Selbstbeteiligung f (an einer Versicherung)B adj [a. ˈekses] überschüssig, Über…:excess amount Mehrbetrag m* * *noun1) (inordinate degree or amount) Übermaß, das (of an + Dat.)eat/drink to excess — übermäßig essen/trinken
3)excess weight — Übergewicht, das
5) (esp. Brit. Insurance) Selbstbeteiligung, die* * *n.(§ pl.: excesses)= Exzess -e m.Überfluss m.Überschuss m. -
18 excess
1. n избыток, излишек2. n излишество; чрезмерность; крайностьto excess — чрезмерно, больше чем нужно, до излишества
to drink to excess — пьянствовать, злоупотреблять алкоголем
she was serious almost to excess — она была, пожалуй, слишком серьёзна
3. n крайнее, чрезмерное проявление4. n превышениеthe excess of one over the other — количество, на которое одно превышает другое
in excess of — больше, свыше, сверх
excess of power — превышение власти, полномочий, правомочий
5. n разница в суммахhe paid excess of first over third class — он доплатил разницу между стоимостью билета первого и третьего класса
6. n выход за пределы допустимого, разумного; излишество, превышение, эксцесс7. n эксцесс, беспорядок, волнениеthe excesses of the light — акты насилия, совершаемые правыми
8. n невоздержанность, невоздержание, неумеренность9. n мат. остаток10. n угловой избыток, угловой дефектexcess demand — избыток спроса; избыточный спрос
11. a излишний, избыточный12. a превышающий нормуexcess fare — доплата, приплата
excess baggage — излишек багажа; багаж выше нормы
13. v амер. уволить по сокращению штатов14. v амер. перевести на другую работу в связи с рационализацией15. v амер. временно зачислить в резерв с сохранением жалованьяСинонимический ряд:1. superfluous (adj.) de trop; extra; recrementitious; spare; supererogatory; superfluent; superfluous; supernumerary2. surplus (adj.) excessive; excrescent; overflowing; plethoric; redundant; super abundant; surplus3. exorbitance (noun) exorbitance; lavishness; luxury; profusion4. fat (noun) fat; glut; overage; overflow; overrun; overstock; oversupply; plus; surplusage5. immoderation (noun) dissipation; immoderation; indulgence; inordinateness; intemperance; luxuriance; overindulgence; over-indulgence; too much; waste6. redundancy (noun) fulsomeness; nimiety; redundancy; superfluity7. surplus (noun) balance; embarrassment; excessiveness; overabundance; over-abundance; overkill; overmuch; overplus; plethora; remainder; superabundance; surfeit; surplusАнтонимический ряд:deficiency; distress; economy; failure; frugality; hunger; inadequacy; indigence; insufficiency; lack; moderation; necessity; need; shortage; simplicity; temperance -
19 excess
[ɪkˈses]consolidation excess консолидационный излишек consolidation excess сводный излишек excess избыток, излишек; in excess of сверх, больше чем excess избыток excess излишек excess излишний excess неумеренность; to excess до излишества; слишком много excess неумеренность; to excess до излишества; слишком много excess превышение excess численное превосходство excess (обыкн. pl) эксцесс; крайность excess эксцесс excess attr. дополнительный; excess luggage багаж выше нормы; excess fare ж.-д. доплата, приплата (за билет) excess attr. дополнительный; excess luggage багаж выше нормы; excess fare ж.-д. доплата, приплата (за билет) excess attr. дополнительный; excess luggage багаж выше нормы; excess fare ж.-д. доплата, приплата (за билет) excess of births превышение рождаемости над смертностью excess of demand over supply превышение спроса над предложением excess of imports превышение импорта excess of jurisdiction превышение власти excess of loss страх. эксцедент убытка excess of loss reinsurance эксцедентное перестрахование excess of loss treaty договор на эксцедентное перестрахование excess profit сверхприбыль; excess profits tax налог на сверхприбыль excess profit сверхприбыль; excess profits tax налог на сверхприбыль tax: excess profits excess налог на сверхприбыль excess избыток, излишек; in excess of сверх, больше чем in excess of больше in excess of сверх top excess предельный эксцедент -
20 excess
1) избыток
2) избыточный
3) превышение
4) эксцесс
5) излишек
– coefficient of excess
– color excess
– excess air
– excess air coefficient
– excess air ratio
– excess carrier
– excess cementite
– excess charge
– excess concentration
– excess electron
– excess energy
– excess noise
– excess of a triangle
– excess of nine
– excess of triangle
– excess over
– excess population
– excess profit
– excess torque
– excess voltage
– mass excess
– measure of excess
– neutron excess
– spherical excess
excess oxidant ratio — <engin.> коэффициент избытка окислителя
См. также в других словарях:
Excess — Ex*cess , n. [OE. exces, excess, ecstasy, L. excessus a going out, loss of self possession, fr. excedere, excessum, to go out, go beyond: cf. F. exc[ e]s. See {Exceed}.] 1. The state of surpassing or going beyond limits; the being of a measure… … The Collaborative International Dictionary of English
excess — ex·cess adj: more than a usual or specified amount; specif: additional to an amount specified under another insurance policy excess coverage excess insurance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
excess — n Excess, superfluity, surplus, surplusage, overplus denote something which goes beyond a limit or bound. Excess applies to whatever exceeds a limit, measure, bound, or accustomed degree {in measure rein thy joy; scant this excess Shak.} {the… … New Dictionary of Synonyms
Excess-3 — binary coded decimal (XS 3), also called biased representation or Excess N, is a numeral system used on some older computers that uses a pre specified number N as a biasing value. It is a way to represent values with a balanced number of positive … Wikipedia
excess — [ek ses′, ikses′; ] also, esp.for adj. [, ek′ses΄] n. [ME & OFr exces < L excessus < pp. of excedere: see EXCEED] 1. action or conduct that goes beyond the usual, reasonable, or lawful limit 2. lack of moderation; intemperance;… … English World dictionary
Excess — is a state of something being present beyond a requisite amount. In certain contexts, it has a more specialized meaning:* In insurance, similar to deductible. * In chemistry, describing any reagent that is not the limiting reagent. * Excess is… … Wikipedia
excess — (n.) late 14c., from O.Fr. exces (14c.) excess, extravagance, outrage, from L. excessus departure, a going beyond the bounds of reason or beyond the subject, from stem of excedere to depart, go beyond (see EXCEED (Cf. exceed)). As an adjective… … Etymology dictionary
excess — [n1] overabundance of something balance, by product, enough, exorbitance, exuberance, fat, fulsomeness, glut, inundation, lavishness, leavings, leftover, luxuriance, nimiety, overdose, overflow, overkill, overload, overmuch, overrun, oversupply,… … New thesaurus
excess — ► NOUN 1) an amount that is more than necessary, permitted, or desirable. 2) lack of moderation, especially in eating or drinking. 3) (excesses) outrageous or immoderate behaviour. 4) Brit. a part of an insurance claim to be paid by the insured.… … English terms dictionary
excess — in an insurance policy, excess clauses specify that the policyholder will be responsible for a portion of claims under certain conditions. Glossary of Business Terms The dollar amount by which the equity exceeds the margin requirements in a… … Financial and business terms
excess — ♦♦♦ excesses (The noun is pronounced [[t]ɪkse̱s[/t]]. The adjective is pronounced [[t]e̱kses[/t]].) 1) N VAR: with supp, usu a N of n An excess of something is a larger amount than is needed, allowed, or usual. An excess of houseplants in a small … English dictionary