-
1 exaltar
exaltar -
2 exaltar
exaltar -
3 exaltar
exaltar ( conjugate exaltar) verbo transitivo 1 ‹ pasiones› to arouse 2 (frml) ( alabar) to extol (frml) exaltarse verbo pronominal to get worked up
exaltar verbo transitivo to praise ' exaltar' also found in these entries: English: eulogize - exalt - glorify -
4 exaltar-se
-
5 exaltar
v.1 to promote, to raise.2 to exalt.Los fanáticos exaltaron a Ricardo The fanatics exalted Richard.3 to exacerbate, to overexcite.Su actitud exaltó su ira His attitude exacerbated her anger.4 to elate, to magnify.La sorpresa exaltó a Ricardo The surprise elated Richard.* * *1 (elevar) to raise, promote1 (excitarse) to get overexcited, get worked up, get carried away* * *1. VT1) (=acalorar) [+ persona, manifestante] to work up, excite; [+ emoción] to intensify; [+ imaginación] to fire2) (=elevar) to exalt3) (=enaltecer) to raise (a to)2.See:* * *1.verbo transitivola intervención policial exaltó a los manifestantes — the police intervention angered the demonstrators
2) (frml) ( alabar) to extol (frml)2.exaltarse v pron to get worked up* * *= glorify, exalt, put + Nombre + on a pedestal, hold out as, laud, glamourise [glamorize, -USA], enthrone, aggrandise [aggrandize, -USA], celebrate.Ex. Many traditional treatments, on the other hand, have tended to glorify him portraying him as an unblemished hero.Ex. He is famous for his works of lyrical beauty and ethical depth, which exalt everyday miracles and the living past.Ex. Native American children should have books that do not demean or embarrass them or their heritage nor put them on a pedestal.Ex. Community information services seem light years away from the kind of electronic wizardry that is held out as the brave new information world of tomorrow.Ex. Libraries are also lauded for providing other public services with economic benefits.Ex. Librarians now have recognized that automated information retrieval is a logical extension of good reference service and is not usually categorized or glamorized as a separate function.Ex. Modern life ' enthrones reason over impulse'.Ex. He established Samarkand as his imperial capital in the 1360s and set about aggrandising it with plunder from his conquests.Ex. Were we to allow ourselves to be enticed by it, we should be celebrating our Bicentennial by a return to the pre-Panizzi days in cataloging.----* exaltarse = fire up, get + (all) worked up.* * *1.verbo transitivola intervención policial exaltó a los manifestantes — the police intervention angered the demonstrators
2) (frml) ( alabar) to extol (frml)2.exaltarse v pron to get worked up* * *= glorify, exalt, put + Nombre + on a pedestal, hold out as, laud, glamourise [glamorize, -USA], enthrone, aggrandise [aggrandize, -USA], celebrate.Ex: Many traditional treatments, on the other hand, have tended to glorify him portraying him as an unblemished hero.
Ex: He is famous for his works of lyrical beauty and ethical depth, which exalt everyday miracles and the living past.Ex: Native American children should have books that do not demean or embarrass them or their heritage nor put them on a pedestal.Ex: Community information services seem light years away from the kind of electronic wizardry that is held out as the brave new information world of tomorrow.Ex: Libraries are also lauded for providing other public services with economic benefits.Ex: Librarians now have recognized that automated information retrieval is a logical extension of good reference service and is not usually categorized or glamorized as a separate function.Ex: Modern life ' enthrones reason over impulse'.Ex: He established Samarkand as his imperial capital in the 1360s and set about aggrandising it with plunder from his conquests.Ex: Were we to allow ourselves to be enticed by it, we should be celebrating our Bicentennial by a return to the pre-Panizzi days in cataloging.* exaltarse = fire up, get + (all) worked up.* * *exaltar [A1 ]vtA (excitar) ‹personas› to excite; ‹pasiones› to arousela intervención policial exaltó aún más a los manifestantes when the police intervened the demonstrators became even more agitated, the police intervention angered the demonstrators still furtherexaltó sus hazañas he extolled their feats ( frml)se exaltaron las buenas relaciones existentes entre ambos países much was made of the good relationship between the two countriesto get worked uptranquilízate y no te exaltes calm down, don't get overexcited o worked up* * *
exaltar ( conjugate exaltar) verbo transitivo
1
‹ pasiones› to arouse
2 (frml) ( alabar) to extol (frml)
exaltarse verbo pronominal
to get worked up
exaltar verbo transitivo to praise
' exaltar' also found in these entries:
English:
eulogize
- exalt
- glorify
* * *♦ vtla decisión exaltó la cólera de los aficionados the decision enraged the fans2. [ensalzar] to praise, to exalt;exaltó la cocina argentina he praised Argentinian cuisine to the skies* * *v/t excite, get worked up* * *exaltar vt1) ensalzar: to exalt, to extol2) : to excite, to agitate -
6 exaltar
-
7 exaltar
verbo transitivo1. [elevar] erheben2. [glorificar] rühmen————————exaltarse verbo pronominal[persona] sich aufregen[sentimiento] aufwallenexaltarexaltar [eghsa8D7038CE!8D7038CE'tar]num2num (excitarse) sich aufregen [con über+acusativo]; (obsesionarse) sich hineinsteigern [con in+acusativo] -
8 exaltar
vtexaltar al trono — возвести на престол2) восхвалять, превозносить; прославлять3) воодушевлять, вдохновлять; возбуждать -
9 exaltar
-
10 exaltar
vt высокexaltar a la categoría de dios — возвести́ в ранг божества́
2) просла́вить, воссла́вить, воспе́ть -
11 exaltar
vt2) восхвалять, превозносить; прославлять3) воодушевлять, вдохновлять; возбуждать -
12 exaltar-se
-
13 exaltar
v to exalt -
14 exaltar
гл.1) общ. восхвалить, вызывать восторг, довести до исступления, превознести, превозносить, вдохновлять, возбуждать, восхвалять, восхищать2) устар. @возвеличить, возвеличивать -
15 exaltar
• apotheosize• eulogize• exacerbate• exalt• extol• extoll• overexcite -
16 exaltar
• exaltovat• nadchnout• rozdráždit• rozohnit• rozpálit• vzrušit* * *• uvést do vytržení• vynášet (čí zásluhy) -
17 exaltar
1. tr 1) издигам някого (нещо) до върха, до апогея му; 2) прен. превъзнасям, възхвалявам; 2. prnl губя спокойствието си, възпламенявам се; изпадам във възторг, екзалтирам чувствата си. -
18 exaltar a
-
19 exaltar
to exalt, to sublime -
20 exaltovat
exaltar
См. также в других словарях:
exaltar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: exaltar exaltando exaltado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. exalto exaltas exalta exaltamos exaltáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
exaltar — |z| v. tr. 1. Tornar alto. 2. Levantar, engrandecer. 3. Glorificar, celebrar. 4. [Figurado] Elevar ao mais alto grau; entusiasmar; excitar, irritar. • v. pron. 5. Entusiasmar se. 6. Irritar se. 7. Gabar se … Dicionário da Língua Portuguesa
exaltar — verbo transitivo 1. Alabar (una persona) [a una persona o una cosa] con exceso: Han exaltado las cualidades curativas del producto. Sinónimo: ensalzar. 2. Aumentar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exaltar — (Del lat. exaltāre). 1. tr. Elevar a alguien o algo a gran auge o dignidad. 2. Realzar el mérito o circunstancias de alguien. 3. Avivar o aumentar un sentimiento o pasión. U. t. c. prnl. Se exaltaron los ánimos con sus palabras. 4. prnl. Dejarse… … Diccionario de la lengua española
exaltar — (Del lat. exaltare, levantar, ensalzar.) ► verbo transitivo 1 Atribuir mucho valor o mérito a una persona o una cosa: ■ los diarios han exaltado mi labor. SINÓNIMO ensalzar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Hacer que una persona llegue a un grado… … Enciclopedia Universal
exaltar — {{#}}{{LM E16876}}{{〓}} {{ConjE16876}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17318}} {{[}}exaltar{{]}} ‹e·xal·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Realzar o alabar en exceso: • El general exaltó en su discurso el heroísmo de su compañía.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
exaltar — e|xal|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
exaltar — (v) (Intermedio) aclamar los méritos o la importancia de algo o alguien; alabar Ejemplos: Durante su discurso el presidente exaltaba el tremendo éxito policial. El poeta exalta su patria describiendo su belleza y riqueza. Sinónimos: alabar … Español Extremo Basic and Intermediate
exaltar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Provocar alguna cosa que una emoción o una pasión alcancen una intensidad muy elevada: exaltarse los ánimos, exaltarlos celos 2 Hacer notar el mérito, el valor, la importancia, etc de algo o alguien; hacer elogio de… … Español en México
exaltar(se) — Sinónimos: ■ ensalzar, enaltecer, aclamar, alabar, encumbrar, realzar ■ excitarse, enardecerse, apasionarse, acalorarse, irritarse, enfurecerse Antónimos: ■ serenarse, calmarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
exaltar — transitivo y pronominal 1) realzar, glorificar, elevar, ensalzar, enaltecer, idolatrar. ≠ denigrar. pronominal 2) entusiasmarse, acalorarse, arrebatarse, sobreexcitarse, apasionarse, enardecerse, desbordarse* … Diccionario de sinónimos y antónimos