-
1 député
député [depyte]masculine noun• elle a été élue député de Metz she has been elected as deputy or member for Metz━━━━━━━━━━━━━━━━━577 députés, elected in the « élections législatives » held every five years, make up the lower house of the French parliament (the « Assemblée nationale »). Each député represents a constituency (« circonscription »). Their role is comparable to that of Members of Parliament in Britain and Congressmen and Congresswomen in the United States. → ASSEMBLÉE NATIONALE ÉLECTIONS MAIRE* * *depytenom masculin1) Politique deputyêtre député au Parlement européen — to be a Euro-MP GB ou member of the European Parliament
2) ( envoyé) representative, delegate* * *depyte nm/f député, -e1) (en mission) delegate* * *1 Pol deputy; élu député de Lyon elected (as) deputy for Lyons; député britannique (British) MP; être député au Parlement européen to be a Euro-MP GB ou member of the European Parliament;2 ( envoyé) representative, delegate.ⓘ Député A member of the Assemblée nationale, elected for five years from a constituency within a département. The minimum age is 23, and a député appointed to be a member of the government is replaced by a suppléant.[en Grande-Bretagne] member of Parliamenta. [en Grande-Bretagne] woman MPb. [aux États-Unis] Congresswoman -
2 député
-
3 député
-
4 député
député [deepuutee]〈m.; ook v.〉1 afgevaardigde ⇒ (af)gezant, gevolmachtigde♦voorbeelden:2 Chambre des Députés • 〈 Frankrijk〉 Kamer van Afgevaardigden; 〈 Nederland〉 Tweede Kamer; 〈 België〉 Kamer van Volksvertegenwoordigers; 〈 Engeland〉 Lagerhuis -
5 député non inscrit
député non inscrit -
6 député
députéposlanec m -
7 député centriste
député centristecentrista mcentristický poslanecposlanec strany středustoupenec politického středu mstoupenec středu mstoupenkyně politického středu fstoupenkyně středu fcentristka f -
8 député-maire
député-maireposlanec a současně starosta -
9 député non inscrit
député non inscritposlanec nezapsaný v poslaneckém stranickém klubu -
10 député travailliste
député travaillistelabouristický poslanec -
11 député
m депута́т;elle a été élue député — она́ была́ и́збрана депута́том; la fonction de député — де́ятельность депута́та; l'inviolabilité des députés — депута́тская неприкоснове́нностьil siégeait à la Chambre des députés — он заседа́л в пала́те депута́тов;
║ (délégué):le député du personnel — представи́тель рабо́чих и слу́жащих
-
12 député
depytem (f - députée); POLAbgeordnete(r) m/fdéputé(parlementaire) Abgeordnete(r) féminin(masculin) -
13 député
-
14 député-maire
pl députés-maires depytemɛʀ nom masculin deputy and mayor* * *député-maire, pl députés-maires nm deputy and mayor; député-maire de Beaune deputy and mayor of Beaune. -
15 député
-
16 député
nm. chs., nf. cfs. DÉPUTÉ (Aix, Albanais, Chambéry, Doucy-Bauges, St- Pierre-Alb.). -
17 Député-maire
A député-maire is not the mayor's deputy. This expression is used to describe a person who occupies two representative functions, that of députéand that of mayor. See Cumul des mandats.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Député-maire
-
18 député
mдепутат; выборный представитель; парламентарий -
19 député apparenté
депутат парламента, не входящий в данную политическую группу, но примыкающий к ней -
20 député sortant
депутат, полномочия которого окончились
См. также в других словарях:
député — député, ée [ depyte ] n. • 1369; lat. deputatus « représentant de l autorité » 1 ♦ Personne qui est envoyée (par une nation, une assemblée, un souverain) pour remplir une mission particulière. ⇒ ambassadeur, délégué, envoyé, légat, mandataire,… … Encyclopédie Universelle
Depute — Député Un député est un représentant au parlement, élu par le peuple. Dans un système bicaméral, le député est un membre de la chambre basse du parlement. Sommaire 1 Allemagne 2 Australie 3 Belgique 4 … Wikipédia en Français
député — député, ée 1. (dé pu té, tée) part. passé. Les membres du conseil députés pour aller faire des représentations au ministre. député 2. (dé pu té) s. m. 1° Celui qui est chargé de certain message solennel auprès d un prince ou d une puissance.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Depute europeen — Député européen Un député européen est un député élu au Parlement européen. Les députés européens sont des équivalents européens des députés nationaux. Les termes eurodéputé, MPE (membre du parlement européen) ou MEP (member of european… … Wikipédia en Français
Deputé européen — Député européen Un député européen est un député élu au Parlement européen. Les députés européens sont des équivalents européens des députés nationaux. Les termes eurodéputé, MPE (membre du parlement européen) ou MEP (member of european… … Wikipédia en Français
Député Européen — Un député européen est un député élu au Parlement européen. Les députés européens sont des équivalents européens des députés nationaux. Les termes eurodéputé, MPE (membre du parlement européen) ou MEP (member of european parliament) sont… … Wikipédia en Français
député-maire — député, ée [ depyte ] n. • 1369; lat. deputatus « représentant de l autorité » 1 ♦ Personne qui est envoyée (par une nation, une assemblée, un souverain) pour remplir une mission particulière. ⇒ ambassadeur, délégué, envoyé, légat, mandataire,… … Encyclopédie Universelle
Depute protestataire — Député protestataire Au moment de l annexion des trois départements actuels du Bas Rhin, du Haut Rhin et de Moselle, le sentiment français resta encore très fort dans la population et ses représentants élus. Le terme député protestataire s… … Wikipédia en Français
Député Protestataire — Au moment de l annexion des trois départements actuels du Bas Rhin, du Haut Rhin et de Moselle, le sentiment français resta encore très fort dans la population et ses représentants élus. Le terme député protestataire s applique aux députés… … Wikipédia en Français
Depute francais — Député français Les députés français, avec les sénateurs, font et votent les lois. Les députés siègent à l Assemblée nationale, tandis que les sénateurs eux siègent au Sénat. Article détaillé : Assemblée nationale (France). Voir aussi Liste… … Wikipédia en Français
Député Français — Les députés français, avec les sénateurs, font et votent les lois. Les députés siègent à l Assemblée nationale, tandis que les sénateurs eux siègent au Sénat. Article détaillé : Assemblée nationale (France). Voir aussi Liste des députés… … Wikipédia en Français
