-
1 méprendre
mepʀɑ̃dʀv irr1)2)Elles se ressemblent à s'y méprendre. — Sie sehen sich zum Verwechseln ähnlich.
méprendreméprendre [mepʀãdʀ] <13>littéraire sich täuschen; Beispiel: se méprendre sur quelqu'un/quelque chose sich in jemandem/etwas täuschen; Beispiel: elle s'est méprise sur le sens de mes paroles sie hat mich missverstanden►Wendungen: à s'y méprendre zum Verwechseln -
2 mépris
-
3 méprisable
-
4 méprisant
-
5 méprise
-
6 mépriser
mepʀizev1) missachten2) ( dédaigner) verachtenméprisermépriser [mepʀize] <1>1 (opp: estimer) verachten, gering schätzen -
7 se méprendre
mepʀɑ̃dʀ vpr/vi -
8 mépris
mépris [mepʀi]masculine noun* * *mepʀinom masculin invariable1) ( dédain) contempt (de for)2) ( indifférence)mépris de — (d'argent, de succès) contempt for; (de danger, des convenances) disregard for
* * *mepʀi, iz mépris, -e1. ppSee:méprendre2. nm1) (= dédain) contemptIl nous a traités avec mépris. — He treated us with contempt.
2) (= indifférence)le mépris de [loi, dignité humaine] — contempt for
au mépris de [loi, convenances, conseils, règles] — in defiance of
* * *mépris nm inv1 ( dédain) contempt, scorn (de for); avoir du mépris pour qn/qch to despise sb/sth, to scorn sb/sth; ton/sourire de mépris contemptuous ou scornful tone/smile;2 ( indifférence) mépris de contempt for [argent, succès]; disregard for [danger, mort, convenances]; au mépris de la loi/du danger regardless of the law/of danger.[mepri] nom masculinavoir ou éprouver du mépris pour to be filled with contempt for, to despiseavec mépris scornfully, contemptuouslyle mépris de [convenances, tradition] contempt for, lack of regard for————————au mépris de locution prépositionnelle -
9 méprisable
méprisable [mepʀizabl]adjective* * *mepʀizabl* * *mepʀizabl adj* * *méprisable adj [personne, action] contemptible; ( plus fort) despicable; [somme, idée] insignificant.[meprizabl] adjectif -
10 méprisant
méprisant, e [mepʀizɑ̃, ɑ̃t]adjectivecontemptuous ; ( = hautain) disdainful* * *méprisante mepʀizɑ̃, ɑ̃t adjectif [geste, sourire] contemptuous; [personne] disdainful* * *mepʀizɑ̃, ɑ̃t adj méprisant, -e* * *méprisant, méprisante adj [geste, sourire, attitude] contemptuous, scornful; [personne] disdainful, scornful; être méprisant avec qn to treat sb with contempt.( féminin méprisante) [meprizɑ̃, ɑ̃t] adjectifse montrer très méprisant envers quelqu'un to pour scorn on somebody, to be very contemptuous towards somebody -
11 méprise
méprise [mepʀiz]feminine noun( = erreur) mistake ; ( = malentendu) misunderstanding* * *mepʀiznom féminin mistake* * *mepʀiz nf1) (= erreur) mistake, error2) (= malentendu) misunderstanding* * *méprise nf mistake; par méprise by mistake.[mepriz] nom féminin————————par méprise locution adverbiale -
12 mépriser
mépriser [mepʀize]➭ TABLE 1 transitive verb[+ personne] to despise ; [+ danger, conseil] to scorn* * *mepʀizeverbe transitif to despise [personne, argent]; to scorn [danger, conseils, offre]* * *mepʀize vt[personne] to despise, [gloire, danger] to scorn* * *mépriser verb table: aimer vtr to despise [personne, argent]; to scorn [danger, conseils, offre]; to be scornful of [convenances, honneurs]; to disregard [détails, règles].[meprize] verbe transitifelle méprise l'argent she thinks nothing of ou scorns money -
13 méprendre
[mepʀɑ̃dʀ]Verbe pronominal ( sout)se méprendre sur quelque chose/quelqu’un equivocar-se a respeito de algo/alguémà s'y méprendre a ponto de se confundir* * *[mepʀɑ̃dʀ]Verbe pronominal ( sout)se méprendre sur quelque chose/quelqu’un equivocar-se a respeito de algo/alguémà s'y méprendre a ponto de se confundir -
14 mépris
-
15 méprisable
-
16 méprisant
méprisant, e[mepʀizɑ̃, ɑ̃t]Adjectif depreciativo(va)* * *méprisant, e[mepʀizɑ̃, ɑ̃t]Adjectif depreciativo(va) -
17 mépriser
-
18 méprendre
[mepʀɑ̃dʀ]Verbe pronominal ( sout)se méprendre sur quelque chose/quelqu’un equivocar-se a respeito de algo/alguémà s'y méprendre a ponto de se confundir* * *méprendre (se) mepʀɑ̃dʀ]verboenganar-se ( sur, sobre)à s'y méprendrea ponto de se enganar -
19 mépris
-
20 méprisable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MEP — (el. mep) sb., MEP’en, MEP’er, MEP’erne (fork. for medlem af Europa Parlamentet) … Dansk ordbog
mep — (el. MEP) sb., mep’en, mep’er, mep’erne (fork. for medlem af Europa Parlamentet) … Dansk ordbog
MEP — the abbreviation for Member of the European Parliament. See European Parliament. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001. MEP … Law dictionary
MEP — noun [countable] Member of the European Parliament; someone who has been elected as a member of the parliament of the European Union: • This idea was first put forward by a German MEP. * * * MEP UK US /ˌemiːˈpiː/ noun [C] ► POLITICS ABBREV … Financial and business terms
MEP — may refer to:* Member of the European Parliament, an elected politician in the European Union * Mechanical Electrical Plumbing, a term used by consulting engineers to describe this part of the building design industry * Maximum Entropy Principle… … Wikipedia
mep — abbrev. mean effective pressure * * * mep abbr. mean effective pressure. * * * ➡ Member of the European Parliament. * * * … Universalium
MEP — MEP; mep·a·crine; … English syllables
MEP — [ˌem i: ˈpi:] n Member of the European Parliament someone who has been elected as a member of the Parliament of the European Union … Dictionary of contemporary English
MEP — [ ,em i pi ] noun count Member of the European Parliament: a politician who represents one of the regions of a country in the European Union … Usage of the words and phrases in modern English
mep — (Member of the European Parliament) one who is a delegate in the European Parliament … English contemporary dictionary
MEP — ► ABBREVIATION ▪ Member of the European Parliament … English terms dictionary