-
21 Beteuerungen ewiger Liebe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beteuerungen ewiger Liebe
-
22 ein ewiger Student
кол.числ.разг. вечный студент -
23 er ist ein ewiger Projektenmacher
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist ein ewiger Projektenmacher
-
24 Grundwässer unterhalb ewiger Gefrornis
сущ.горн. подмерзлотные водыУниверсальный немецко-русский словарь > Grundwässer unterhalb ewiger Gefrornis
-
25 Und ewiger Kampf! Die Ruh träumt uns, die gute
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Und ewiger Kampf! Die Ruh träumt uns, die gute
-
26 Frostboden\ ewiger
ḿвечная мерзлотаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Frostboden\ ewiger
-
27 Beteuerung
f =, -enзаверение, уверение; клятва, торжественное обещание, присягаunter den heiligsten Beteuerungen... — заверяя всем святым.. -
28 ewig
1. adjвечный; вековечныйsein Leben ist ein ewiges Einerlei — его жизнь чрезвычайно однообразнаich bin hier seit ewigen Zeiten nicht gewesen — я здесь не был целую вечность••der Ewige Jude — миф. вечный жидdie Ewige Lampe, das Ewige Licht — рел. неугасимая лампадаder Ewige Landfriede — ист. "вечный мир" ( 1495г.)die Ewige Stadt — ист. Вечный город ( Рим)in die ewigen Jagdgründe eingehen — разг. умереть, отправиться на тот свет2. adv1) вечно, беспрестанноes dauert ja ewig — разг. это длится целую вечностьes dauert ewig und drei Tage — шутл. это длится целую вечность2) очень, бесконечно -
29 Projektenmacher
-
30 мерзлота
-
31 непробудный
непробудный сон — tiefer ( fester) Schlaf; перен. ewiger Schlaf ( смерть) -
32 слава
ж1) Ruhm m; Ehre f ( честь)2) ( репутация) Ruf mпользоваться дурной славой — in schlechtem Ruf stehen (непр.) vi, berüchtigt sein••одна слава, что... — es ist nichts als leeres Gerede -
33 мерзлота
вечная мерзлота ewiger Frostboden -
34 непробудный
-
35 слава
слава ж 1. Ruhm m 1; Ehre f c (честь) вечная слава героям ewiger Ruhm den Helden! 2. (репутация) Ruf m 1 пользоваться доброй славой in gutem Ruf stehen* vi пользоваться дурной славой in schlechtem Ruf stehen* vi, berüchtigt sein 3. разг. (молва) Gerücht n 1a, Gerede n 1 а на славу ausgezeichnet, aufs beste одна слава, что... es ist nichts als leeres Gerede -
36 Heiliges Römisches Reich (Deutscher Nation)
ист.основана германским королём Оттоном I (Otto I., 912-973), который завоевал Северную и Среднюю Италию с Римом. Объединяла государства Средней и Западной Европы. Границы её менялись. Власть императоров, которыми с 1438 оставались Габсбурги, постепенно стала номинальной, хотя этот титул и давал определённые преимущества на международной арене. Распалась в ходе наполеоновских войн [лат. назв. "sacrum imperium romanum nationis germanicae" должно было символизировать преемственную связь с Западной Римской империей и покровительство со стороны Римской католической церкви. С 1512 название немецкоязычной части империи включало слова "Deutscher Nation" ("германской нации")]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Heiliges Römisches Reich (Deutscher Nation)
-
37 Reichstag
m, ист.представительный орган имперских сословий в Священной Римской империи (германской нации). Существовал с 1489, должен был стать органом создания централизованного государства. Эта цель не была достигнута в связи с борьбой между Габсбургами, стремившимися к монополизации власти, и княжеской оппозицией. В 1806 рейхстаг был распущен. С 1663 заседания проводились на одном месте, в г. Регенсбург (Германия), они получили название "вечный рейхстаг" (Ewiger Reichstag) -
38 Besitz
m1) юр. владение, обладание2) собственность, имущество3) (земельное) владение, имение•- Besitz auf Lebzeitin den Besitz einführen [(ein)setzen] — вводить во владение
- bäuerlicher Besitz
- berechtigter Besitz
- böswilliger Besitz
- ewiger Besitz
- fehlerhafter Besitz
- gemeinsamer Besitz
- gemeinschaftlicher Besitz
- gewaltsam erworbener Besitz
- gutgläubiger Besitz
- mittelbarer Besitz
- nichtgerechtfertigter Besitz
- privater Besitz
- rechtmäßiger Besitz
- unbestrittener Besitz
- unbeweglicher Besitz
- ungesetzlicher Besitz
- unmittelbarer Besitz
- unrechtmäßiger Besitz
- unselbstständiger Besitz
- unveräußerlicher Besitz
- zeitweiliger Besitz
- zur Ersitzung berechtigender BesitzDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Besitz
-
39 Bodenfrost
-
40 Frostboden
См. также в других словарях:
Ewiger Kalender — ab 1. Januar des Jahres 1 (julian.) und ab 15. Oktober 1582 (greg.)[1] (nicht berücksichtigt ist die Korrektur von Augustus bis zum Jahr 8) … Deutsch Wikipedia
ewiger Friede — ewiger Friede, 1) die Idee eines allgemeinen und dauerhaften Friedenszustandes; sie war als spätantikes Erbe schon im Mittelalter in eschatologischen und chiliastischen Endzeiterwartungen vorhanden. Durch die neuzeitliche Ablösung vom… … Universal-Lexikon
Ewiger Jude — Ewiger Jude, Legendengestalt, ein zu ewiger Wanderung verurteilter Jude. Der Ursprung der Legende beruht auf verschiedenen Quellen; u. a. trug das Motiv des Kriegsknechtes Malchus (Johannes 18, 4 10) zur Entstehung der Legende vom wandernden… … Universal-Lexikon
Ewiger Friede — Ewiger Friede, s.u. Friede … Pierer's Universal-Lexikon
Ewiger Jude — Ewiger Jude. Als Christus zu der Kreuzigung ging, ruhte er nach der Legende am Hause eines Schuhmachers, Ahasverus. Dieser kam heraus u. befahl ihm weiter zu gehn; Jesus sprach: ich werde ruhn, du aber sollst gehn, bis ich komme! Nach Andern… … Pierer's Universal-Lexikon
Ewiger Landfriede — Ewiger Landfriede, der auf dem Reichstage zu Worms 7. August 1495 unter Maximilian I. gestiftete Friede in Deutschland, wodurch dem Faustrecht ein Ende gemacht wurde, s.u. Deutschland XI … Pierer's Universal-Lexikon
Ewiger Friede — Ewiger Friede, s. Friede … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ewiger Jude — Ewiger Jude, nach einer Legende der Schuhmacher Ahasverus von Jerusalem, der, als Christus auf dem Wege nach Golgatha vor seinem Haus ruhen wollte, ihn mit Scheltworten forttrieb, und zu dem Jesus sprach: »Ich werde ruhen, du aber sollst gehen!«… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ewiger Klee — Ewiger Klee, s. Galega … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ewiger Landfriede — Ewiger Landfriede, der auf dem Reichstag zu Worms 7. Aug. 1495 unter Kaiser Maximilian 1. gestiftete und nachmals öfters ergänzte und bestätigte Landfriede, wodurch jeder Gebrauch des Faustrechts als Landfriedensbruch erklärt und mit der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ewiger Friede — Ewiger Friede, s. Friede … Kleines Konversations-Lexikon
