-
1 Trinker
-
2 Trinker
1. LAT Cosmotriche potatoria Linnaeus2. RUS коконопряд m травяной3. ENG drinker (moth)4. DEU Grasglucke f, Schönhaar-Spinner m, Trinker m5. FRA bombyx m buveur, buveuse f -
3 Trinker
-
4 Trinker
m -s, =пьяница, алкоголик -
5 Trinker
сущ.1) общ. пьяница, пьющий2) мед. потатор3) психол. алкоголик (лицо, страдающее алкоголизмом)4) энт. коконопряд травяной (ëàò. Cosmotriche potatoria) -
6 Trinker
mпота́тор m, пья́ница m -
7 Trinker
m <-s, -> пьяница -
8 Trinker
пья́ница -
9 Trinker
Trínker m -s, =пью́щий, пья́ница -
10 Trinker
mпотатор, пьяница -
11 Trinker
m -s, = -
12 ein notorischer Trinker
кол.числ.общ. горький пьяница, закоренелый пьяницаУниверсальный немецко-русский словарь > ein notorischer Trinker
-
13 Leichtbier-Trinker
m; = LeichtbierkonsumentDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Leichtbier-Trinker
-
14 notorischer Trinker
отъявленный / беспробудный / горький пьяницаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > notorischer Trinker
-
15 starker Trinker sein
много пить, пить по-чёрномуDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > starker Trinker sein
-
16 mäßig
1. adj1) умеренный, воздержанный ( о человеке)ein mäßiger Esser ( Trinker) — воздержанный в еде ( в потреблении спиртных напитков)mäßig in seinen Äußerungen sein — быть осторожным ( сдержанным) в выражениях ( в высказываниях)2) умеренныйeine mäßige Note — дип. выдержанная в умеренном тоне нота3) средний, невысокого качества; посредственныйeine nur mäßige Arbeit — очень посредственная работаmäßige Leistungen — пед. посредственные оценки, посредственная успеваемостьeine mäßige Ware — товар невысокого качества2. adv1) умеренно; воздержанно; трезвоmäßig leben — жить скромно2) посредственно, среднеdas war recht mäßig gesungen — пение было неважное, исполнение было довольно посредственным -
17 алкоголик
-
18 непробудный
непробудный сон — tiefer ( fester) Schlaf; перен. ewiger Schlaf ( смерть) -
19 пьяница
м, жгорький пьяница — Gewohnheitstrinker m, Quartalssäufer m -
20 спаивать
Ibetrunken machen vt; zum Trinker machen vt ( приучать к пьянству)IIсм. спаять
См. также в других словарях:
Trinker — ist der Name von Heike Trinker (*1961 ), deutsche Schauspielerin Josef Trinker (1815 1873), Leitender Ingenieur einer Mine in der Steiermark und Namensgeber für das bernsteinähnliche fossile Harz Trinkerit . Trinker (umgangssprachlich für… … Deutsch Wikipedia
Trinker(in) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Jemand, der viel trinkt, ist ein Trinker … Deutsch Wörterbuch
Trinker — ↑Alkoholiker, ↑Potator … Das große Fremdwörterbuch
Trinker — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Trinkerin Bsp.: • Bist du Bier oder Weintrinker? … Deutsch Wörterbuch
Trinker — 1. Auch der beste Trinker muss Athem holen. 2. Bei Trinkern lernt man trinken und bei Lahmen hinken. – Chaos, 925. Böhm.: Kdo s opilci se vodi, brzo bez kabátu chodi. (Čelakovsky, 139.) 3. Da es dem Trincker von geworden, da vergehts jhm wider… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Trinker — Trunkenbold (umgangssprachlich); Säufer (derb); Schluckspecht (umgangssprachlich); Alki (umgangssprachlich); Zecher; Gamma Trinker (fachsprachlich); Alkoholkranker; … Universal-Lexikon
Trinker — der Trinker, (Aufbaustufe) jmd., der übermäßig viel Alkohol zu sich nimmt und davon abhängig ist Synonyme: Alkoholiker, Alkoholsüchtiger, Trunksüchtiger, Alki (ugs.), Säufer (ugs.) Beispiele: Nach dem Tod seines Sohnes ist er zum Trinker geworden … Extremes Deutsch
Trinker — ↑ Trinkerin Alkoholiker, Alkoholikerin, Alkoholsüchtiger, Alkoholsüchtige, Gewohnheitstrinker, Gewohnheitstrinkerin, Trunksüchtiger, Trunksüchtige; (Jargon): Alki; (ugs. scherzh.): Schluckspecht; (abwertend): Trunkenbold; (ugs. abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Trinker — trinken: Das gemeingerm. Verb mhd. trinken, ahd. trinkan, got. drigkan, engl. to drink, schwed. dricka hat keine sicheren außergerm. Beziehungen. Um das Verb gruppieren sich die unter ↑ Trank, ↑ tränken, ↑ Trunk und ↑ trunken behandelten Wörter.… … Das Herkunftswörterbuch
Trinker, der — Der Trinker, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Trinkerinn, eine Person, welche trinkt, doch gemeiniglich nur im Scherze, und in den engern Bedeutungen. Ein schlechter Trinker, der wenig trinkt. Ein Wassertrinker, dessen gewöhnliches Getränk… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Trinker — Trịn·ker der; s, ; jemand, der regelmäßig und aus Gewohnheit viel Alkhol trinkt ≈ Alkoholiker … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache