-
1 чрезвычайно
-
2 чрезвычайно
-
3 чрезвычайно весьма крайне
-
4 Gezeitenschnelle
(чрезвычайно) быстрое приливо-отливное течениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gezeitenschnelle
-
5 todernst
Современный немецко-русский словарь общей лексики > todernst
-
6 überaus
чрезвычайно, весьма, крайне -
7 äußerst
1. adjкрайний; предельный; перен. тж. чрезвычайный, исключительныйdie äußerste Insel — самый дальний островder äußerste Preis — крайняя цена (самая низкая цена, на которую согласен продавец, или самая высокая цена, предлагаемая покупателем)im äußersten Fall — в (самом) крайнем случае; если случится что-нибудь чрезвычайноеzu den äußersten Mitteln greifen — прибегать к крайним средствамvon äußerster Wichtigkeit sein — иметь чрезвычайно важное значение2. advdas ist äußerst gefährlich — это очень( чрезвычайно) опасноaufs ( auf das) äußerste erschrocken sein — страшно перепугаться -
8 außerordentlich
1. adj1) чрезвычайный, внеочередной; сверхштатныйein außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter( Gesandter) — чрезвычайный и полномочный посол ( посланник)ein außerordentlicher Professor (сокр. ao. Prof.) — экстраординарный профессор2) чрезвычайный, исключительный, экстраординарный2. advчрезвычайно, исключительно; из ряда вон -
9 fabelhaft
1. adjбаснословный, сказочный, чудесный, замечательныйer ist ein fabelhafter Kerl — он чудесный( замечательный) пареньdas ist ja fabelhaft! — это чудесно!, это замечательно!2. advбаснословно, чрезвычайно, оченьfabelhaft viel — чрезвычайно много -
10 höchst
1. ( superl от hoch) adj1) самый высокий, высочайший, (наи)высший2) величайший, наибольшийauf höchster Ebene — перен. на самом высоком уровне, на высшем уровнеhöchste Entfaltung — наиболее широкое развёртывание (чего-л.)in höchster Not — в крайней нужде; в самую трудную минутуder höchste Preis — наивысшая цена:высшая награда; первый призeine Frage von höchster Wichtigkeit — вопрос огромной важности3) верховныйdas höchste Machtorgan — верховный орган власти4) предельный(es ist) höchste Zeit — уже давно пора••es ist höchste Eisenbahn — разг. уже давно пора2. adv1)am höchsten — выше всего, выше всех2) в высшей степени, весьма, крайне, чрезвычайноein höchst gefälliger Mensch — очень любезный человек -
11 er nimmt alles sehr genau
мест.общ. он чрезвычайно аккуратный человек, он чрезвычайно исполнительный человекУниверсальный немецко-русский словарь > er nimmt alles sehr genau
-
12 das Italienische ist eine überaus musikalische Sprache
прил.общ. итальянский язык чрезвычайно мелодичен, итальянский язык чрезвычайно музыкаленУниверсальный немецко-русский словарь > das Italienische ist eine überaus musikalische Sprache
-
13 außergewöhnlich
1. aSie ist eine áúßergewöhnlich Frau. — Она необыкновенная женщина.
2) чрезвычайный, выдающийсяeine áúßergewöhnliche Léístung — выдающееся достижение
2.adv употр с прил чрезвычайно, оченьáúßergewöhnlich kalt — чрезвычайно холодный
-
14 hochgradig
1.a сильный, чрезвычайный2.adv сильно, чрезвычайноEr war hóchgradig verúnsichert. — Он был чрезвычайно смущён.
-
15 todernst
в чрезвычайно серьёзный, архисерьёзныйDie Situatión ist tódérnst. — Ситуация чрезвычайно серьёзная.
-
16 unverschämt
1. a1) бесстыдный, наглый, беззастенчивый, заносчивый (о человеке)2) разг чрезвычайно большой, баснословныйúnverschämte Préíse — взвинченный [бешеные] цены
2.adv разг слишком, крайне, чрезвычайно, оченьúnverschämt gut — очень хорошо, здорово, классно
-
17 strombegrenzender Leistungsschalter
токоограничивающий автоматический выключатель
Выключатель с чрезвычайно малым временем отключения, в течение которого ток короткого замыкания не успевает достичь своего максимального значения.
[МЭК 60947-1]En
current-limiting circuit breaker
Circuit-breaker with a break-time short enough to prevent the short-circuit current reaching its otherwise attainable peak value.
[< size="2">IEC 60077-3, ed. 1.0 (2001-12)]
Circuit-breaker that, within a specified range of current, prevents the let-through current reaching the prospective peak value and which limits the let-through energy (I2t) to a value less than the let-through energy of a half-cycle wave of the symmetrical prospective current
NOTE 1 - Reference may be made to either the symmetrical or asymmetrical prospective peak value of let-through current.
NOTE 2 - The let-through current is also referred to as the cut-off current (see IEV 441-17-12).
NOTE 3 - Templates for the graphical representation of the cut-off current characteristic and the let-through energy characteristic are given in Figures K.2 to K.5 and examples of the use of the templates in Figures K.6 and K.7.
[IEC 60947-2, ed. 4.0, amd. 1 (2009-01)]Fr
disjoncteur limiteur de courant
Disjoncteur dont la durée de coupure est particulièrement brève en vue d’obtenir que le courant de court-circuit ne puisse atteindre son amplitude maximale
[< size="2">IEC 60077-3, ed. 1.0 (2001-12)]
Disjoncteur qui, à l'intérieur d'un domaine de courant spécifié, empêche le courant coupé limité d'atteindre la valeur crête présumée et qui limite l'énergie limitée (I2t) à une valeur inférieure à l'énergie limitée d'une demi-période du courant présumé symétrique
NOTE 1 Il peut être fait référence à la valeur crête présumée symétrique ou assymétrique du courant coupé limité.
NOTE 2 Le courant coupé limité (let-through current) est aussi nommé "cut-off current" (voir VEI 441-17-12).
NOTE 3 Les modèles de représentation graphique des caractéristiques de courant coupé limité et d'énergie limitée sont illustrés dans les Figures K.2 à K.5 et les exemples d'utilisation des modèles dans les Figures K.6 et K.7.
[IEC 60947-2, ed. 4.0, amd. 1 (2009-01)]Токоограничивающий автоматический выключатель имеет чрезвычайно малое время отключения, в течение которого ток КЗ не успевает достичь максимального значения.
Токоограничивающие автоматические выключатели ограничивают ток КЗ с помощью быстрого введения в цепь дополнительного сопротивления электрической дуги (в первый же полупериод, до того, как ток КЗ значительно возрастет) и последующего быстрого отключения КЗ, при этом ток КЗ не достигает ожидаемого расчетного максимального значения. Токоограничение начинается с некоторого значения тока, определяемого характеристикой токоогранияения.
В токоограничивающих автоматических выключателях при больших ожидаемых токах КЗ контакты, сразу же отбрасываются электродинамическими силами, вводя в цепь сопротивление дуги, и затем уже не соприкасаются, так как своевременно срабатывает электромагнитный расцепитель.
При малых токах КЗ контакты не отбрасываются, а отключение производится электромагнитным расцепителем.
[А.В.Беляев. Выбор аппаратуры, защит и кабелей в сетях 0,4 кВ. - Л.: Энергоатомиздат. 1988.]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
- current limiting circuitbreaker
- current-limiting circuit breaker
- current-limiting circuit-breaker
- limiting circuit breaker
- limiting circuit-breaker
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > strombegrenzender Leistungsschalter
-
18 abfassen
vt1) составлять, сочинить (напр., письмо, документ, литературное произведение)etw. sehr vorsichtig abfassen — чрезвычайно осторожно сформулировать что-л.2) схватить, поймать ( преступника)sich abfassen lassen — попасться, дать себя поймать3) диал. перехватывать, подстерегать (кого-л.)4) отвешивать, расфасовывать -
19 ausnehmend
1. 2. part adjотличный, особенный, исключительный, отменный, чрезвычайныйeine Frau von ausnehmender Schönheit — женщина редкой красоты3. part advочень, весьма, исключительноdas Stück hat mir ausnehmend gut gefallen — пьеса мне чрезвычайно понравилась -
20 außergewöhnlich
1. adj1) чрезвычайный; необыкновенный, выдающийся2) экстренный2. adv1) чрезвычайно; исключительно2) экстренно
См. также в других словарях:
чрезвычайно — чрезвычайно … Орфографический словарь-справочник
чрезвычайно — • чрезвычайно богатый • чрезвычайно живой • чрезвычайно интересно • чрезвычайно любопытный • чрезвычайно маленький • чрезвычайно простой • чрезвычайно рад … Словарь русской идиоматики
ЧРЕЗВЫЧАЙНО — ЧРЕЗВЫЧАЙНО, нареч. (книжн.). нареч. к чрезвычайный в 1 знач.; очень, исключительно. «Жил он чрезвычайно своеобычно.» Герцен. «Всё это было чрезвычайно ново в той губернии.» Пушкин. «Хорошее знакомство чрезвычайно важная вещь в свете.» А.Тургенев … Толковый словарь Ушакова
чрезвычайно — См. слишком... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чрезвычайно очень, слишком; весьма, сильно, крайне; вусмерть, умопомрачительно, оченно, дозела, нечеловечески, смертельно,… … Словарь синонимов
чрезвычайно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чрезвычайно — чрезвычайный, чрезвычайно. Неправильно произношение [черезвычайный], [черезвычайно] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
чрезвычайно возбужденный — прил., кол во синонимов: 4 • не владеющий собой (2) • невменяемый (21) • чрезвычайно возбуждённый (1) • … Словарь синонимов
чрезвычайно раздраженный — прил., кол во синонимов: 3 • невменяемый (21) • чрезвычайно возбужденный (4) • чрезвычайно раздражённый (1) … Словарь синонимов
чрезвычайно обедненный — прил., кол во синонимов: 1 • чрезвычайно обеднённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чрезвычайно обеднённый — прил., кол во синонимов: 1 • чрезвычайно обедненный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чрезвычайно талантливый — прил., кол во синонимов: 2 • высокоталантливый (8) • сверхспособный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов