Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

evolution

  • 1 еволюция

    evolution
    * * *
    еволю̀ция,
    ж., само ед. evolution.
    * * *
    derivation: In politics England has preferred the еволюция to revolution. - В политиката си Англия предпочете еволюцията пред революцията.
    * * *
    evolution

    Български-английски речник > еволюция

  • 2 маневра

    1. воен. manoeuvre
    маневри manoeuvres, exercises
    морски маневри fleet manoeuvres
    войски на маневри troops on manoeuvres
    (промяна на положението на войски и пр.) evolution
    2. жп. shunting
    3. прен. manoeuvre, evolution, stratagem, gambit
    нова маневра от страна на a new move on the part of
    * * *
    манѐвра,
    ж., -и 1. воен. manoeuvre; морски \маневраи fleet manoeuvres, simulated war exercises; ( промяна в дислокацията на войски и пр.) evolution; (за заблуда на противника) feint;
    2. жп shunting;
    3. прен. manoeuvre, evolution, stratagem, gambit; нова \маневраа от страна на a new move on the part of.
    * * *
    feint (воен.); manoeuvre: fleet маневраs - морски маневри, troops on маневраs - войски на маневри; ploy
    * * *
    1. (промяна на положението на войски и пр.) evolution 2. (с цел да се заблуди противникът) feint 3. воен. manoeuvre 4. войски на маневри troops on manoeuvres 5. жп. shunting 6. маневри manoeuvres, exercises 7. морски маневри fleet manoeuvres 8. нова МАНЕВРА от страна на a new move on the part of 9. прен. manoeuvre, evolution, stratagem, gambit

    Български-английски речник > маневра

  • 3 еволюционен

    evolutionary
    еволюционно развитие evolutionary development
    * * *
    еволюцио̀нен,
    прил., -на, -но, -ни evolutionary; evolutional; \еволюционенно учение doctrine of evolution.
    * * *
    developmental ; evolutive {`i;vx,lyu;tiv}
    * * *
    1. evolutionary 2. еволюционно развитие evolutionary development 3. еволюционно учение doctrine of evolution

    Български-английски речник > еволюционен

  • 4 подкоренен

    under the root(s)
    мат. under the radical sign
    * * *
    подко̀ренен,
    прил., -на, -но, -ни under the root(s); мат. under the radical sign; извличане на \подкорененни величини мат. evolution, extraction of roots.
    * * *
    1. under the root(s) 2. извличане на подкоренни величини мат. evolution, extraction of roots 3. мат. under the radical sign

    Български-английски речник > подкоренен

  • 5 скокообразен

    uneaven, unsteady
    скокообразно развитие биол. saltatory evolution
    * * *
    скокообра̀зен,
    прил., -на, -но, -ни uneven, unsteady; \скокообразенно развитие биол. saltatory evolution.
    * * *
    1. uneaven, unsteady 2. скокообразно развитие биол. saltatory evolution

    Български-английски речник > скокообразен

  • 6 корен

    1. root
    (въздушен-на бръшлян и пр.) crampon
    изваждам/изтръгвам с корена pull up/tear by the roots, uproot, прен. eradicate
    с корена root and branch
    пускам/хващам корен take/strike root (и прен.), (за растение и) strike, прен. и settle
    пуснал съм дълбоки, корени be deeply rooted/entrenched
    2. вж., мат. root
    корен квадратен от square root of
    корен трети от cube root of
    3. (произход) stock, family, race, descent
    сея на корена му ряпа вж. сея
    * * *
    ко̀рен,
    м., -и, (два) ко̀рена 1. root; бот. ( въздушен) crampon; главен \корен бот. tap-root; изваждам/изтръгвам с \корена pull up/tear by the roots, uproot, прен. eradicate; из \корен root and branch; (на зъб) fang; кътник с три \корена three-fanged molar; пускам/хващам \корен take/strike root (и прен.); (за растение и пр.) strike, прен. и settle; пуснал съм дълбоки, \корени be deeply rooted/entrenched; с \корена root and branch;
    2. език., мат. root; ( знакът) radical; извличане на \корен evolution, extraction of a root; \корен квадратен от square root of; \корен трети от cube root of;
    3. ( произход) stock, family, race, descent.
    * * *
    root: tear by the коренs - изтръгвам с корена; square root (квадратен); stub (на зъб)
    * * *
    1. (въздушен - на бръшлян и пр.) crampon 2. (знакът) radical 3. (произход) stock, family, race, descent 4. root 5. КОРЕН квадратен от square root of 6. КОРЕН трети от cube root of 7. ез., мат. root 8. изваждам/изтръгвам с КОРЕНа pull up/tear by the roots, uproot, прен. eradicate 9. пускам/хващам КОРЕН take/strike root (и прен.), (за растение и) strike, прен. и settle 10. пуснал съм дълбоки, КОРЕНи be deeply rooted/entrenched 11. с КОРЕНа root and branch 12. сея на КОРЕНа му ряпа вж. сея

    Български-английски речник > корен

  • 7 отделяне

    separation
    физиол. secretion
    (на ненужни вещества) excretion, elimination, discharge
    (на средства) allotment, allocation
    отделяне на формата от съдържащото divorce of form and content
    отделяне на църквата от държавата disestablishment of the church, separation of church and state
    отделяне от колектива detachment from the collective (body)
    * * *
    отдѐляне,
    ср., само ед. separation; disseverance, disseverment, disseveration; dissociation; физиол. secretion; (на ненужни вещества) excretion, elimination, discharge; (на средства) allotment, allocation; (на газ, топлина) evolution; evolvement; emanation; \отделяне на формата от съдържанието divorce of form and content; \отделяне на Църквата от държавата disestablishment of the church, separation of church and state; \отделяне от колектива detachment from the collective (body).
    * * *
    separation; abstraction; excretion (физиол.){iks`kri;Sxn} extrication (хим.); isolation (изолация)
    * * *
    1. (на ненужни вещества) excretion, elimination, discharge 2. (на средства) allotment, allocation 3. separation 4. ОТДЕЛЯНЕ на формата oт съдържащото divorce of form and content 5. ОТДЕЛЯНЕ на църквата от държавата disestablishment of the church, separation of church and state 6. ОТДЕЛЯНЕ от колектива detachment from the collective (body) 7. физиол. secretion

    Български-английски речник > отделяне

  • 8 развитие

    development, growth
    (напредък) advance; progress
    (на болест, интрига и пр.) progress
    * * *
    развѝтие,
    ср., само ед. development, growth; follow-on; ( напредък) advance; progress; (на болест, интрига и пр.) progress.
    * * *
    development: развитие program - програма за развитие; course; evolution; march{ma:tS}; process; progress
    * * *
    1. (на болест, интрига и пр.) progress 2. (напредък) advance;progress 3. development, growth

    Български-английски речник > развитие

  • 9 растеж

    1. growth
    (увеличение) increase; vegetation
    бот. movement
    (бърз, ненормален) overgrowth
    процес на растеж a process of growth
    2. прен. growth, development
    * * *
    растѐж,
    м., само ед.
    1. growth; ( увеличение) increase; vegetation; бот. movement; ( бърз, ненормален) overgrowth; спирам \растеж на stunt; dwarf;
    2. прен. growth, development.
    * * *
    growth: economical растеж - икономически растеж, interrupt the process of растеж - прекъсвам процеса на растеж; evolution (еволюция); growing; increase (увеличение); upgrowth; vegetation
    * * *
    1. (бърз, ненормален) overgrowth 2. (увеличение) increase;vegetation 3. growth 4. бот. movement 5. прен. growth, development 6. процес на РАСТЕЖ а process of growth 7. спирам РАСТЕЖа на stunt

    Български-английски речник > растеж

  • 10 творчески

    1. прил. creative
    творчески съюзи unions of artists, intellectuals, etc.
    творческо обсъждане a constructive discussion
    творческо пресъздаване a creative/original reproduction/portrayal
    творческа сила creative/constructive power
    creativeness; constructive spirit
    творческа критика constructive criticism
    2. нар. constructively, in a creative/constructive manner/spirit; with a constructive approach
    * * *
    тво̀рчески,
    прил., -а, -о, -и creative; ( съзидателен) constructive; ( оригинален) original; \творческиа сила creative/constructive power; creativeness; constructive spirit; \творческии път development, evolution (as a writer, etc.); \творческии съюзи unions of artists, intellectuals, etc.; \творческии успехи achievements; \творческио обсъждане a constructive discussion; \творческио пресъздаване a creative/original reproduction/portrayal.
    ——————
    нареч. constructively in a creative/constructive manner/spirit; with a constructive approach.
    * * *
    creative: творчески power - творческа сила; constructive: творчески approach - творчески подход; imaginative ; original {x`ridjinxl}; parturient
    * * *
    1. (оригинален) original 2. (съзидателен) constructive 3. 1 прил. creative 4. 2 нар. constructively, in a creative/ constructive manner/spirit; with a constructive approach 5. crеativeness;constructive spirit 6. ТВОРЧЕСКИ съюзи unions of artists, intellectuals, etc. 7. творческа критика constructive criticism 8. творческа работа creative work 9. творческа сила creative/constructive power 10. творческо обсъждане a constructive discussion 11. творческо пресъздаване a creative/original reproduction/portrayal

    Български-английски речник > творчески

  • 11 газообразуване

    gas evolution
    gas evolutions
    gas generation

    Български-Angleščina политехнически речник > газообразуване

  • 12 еволюция на звезда

    stellar evolution
    stellar evolutions

    Български-Angleščina политехнически речник > еволюция на звезда

  • 13 извличане на корен

    мат.
    evolution
    мат.
    extractions of root
    мат.
    extraction of root
    мат.
    rooting

    Български-Angleščina политехнически речник > извличане на корен

  • 14 отделяне на топлина

    heat evolutions
    heat development
    heat developments
    heat evolution
    liberation of heat

    Български-Angleščina политехнически речник > отделяне на топлина

См. также в других словарях:

  • ÉVOLUTION — Le terme évolution a désigné et désigne encore plusieurs concepts; il sera pris ici dans le sens d’évolution biologique, défini précisément plus loin. Dans cette acception, il est d’un emploi relativement récent. Ni Lamarck ni Darwin ne s’en sont …   Encyclopédie Universelle

  • Evolution —     Evolution (History and Scientific Foundation)     † Catholic Encyclopedia ► Evolution (History and Scientific Foundation)     The world of organisms comprises a great system of individual forms generally classified according to structural… …   Catholic encyclopedia

  • Evolution — ist die Veränderung der vererbbaren Merkmale einer Population von Lebewesen von Generation zu Generation. Diese Merkmale sind in Form von Genen kodiert, die bei der Fortpflanzung kopiert und an den Nachwuchs weitergegeben werden. Durch Mutationen …   Deutsch Wikipedia

  • Evolution — Évolution Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Evolution — Saltar a navegación, búsqueda Evolution puede referirse a: Evolution (película), una película dirigida por Ivan Reitman. Evolution (software), antes conocido como Novell Evolution, un gestor de información personal y de trabajo en grupo para… …   Wikipedia Español

  • Evolution — Почтовый клиент …   Википедия

  • Evolution — Sf Entwicklung erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Unter dem Einfluß von frz. évolution entlehnt aus l. ēvolūtio das Aufrollen, Aufwickeln (einer Buchrolle) , zu l. ēvolvere (ēvolūtum) auseinanderwickeln, entwickeln , zu l. volvere drehen, rollen… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Evolution — Ev o*lu tion ([e^]v [ o]*l[=u] sh[u^]n), n. [L. evolutio an unrolling: cf. F. [ e]volution evolution. See {Evolve}.] 1. The act of unfolding or unrolling; hence, any process of growth or development; as, the evolution of a flower from a bud, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • evolution — UK US /ˌiːvəˈluːʃən/ noun [U or C] ► a gradual process of change and development: the evolution of sth »The evolution of modern management began in the last decades of the nineteenth century. evolution from sth to/into sth »As CEO he has overseen …   Financial and business terms

  • evolution —     Evolution generally describes any gradual process of change. It is used more specifically to describe any theory that explains biological diversity through gradual change derived from initial commonality. There have been many theories of this …   Christian Philosophy

  • evolution — 1620s, an opening of what was rolled up, from L. evolutionem (nom. evolutio) unrolling (of a book), noun of action from evolvere (see EVOLVE (Cf. evolve)). Used in various senses in medicine, mathematics, and general use, including growth to… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»