-
1 à feuilles persistantes
Mini Dictionnaire français-anglais > à feuilles persistantes
-
2 plante sempervirente
evergreen; evergreen plantDictionnaire français-anglais de géographie > plante sempervirente
-
3 persistant
persistant, e [pεʀsistɑ̃, ɑ̃t]adjectivepersistent ; [feuilles] evergreen* * *persistante pɛʀsistɑ̃, ɑ̃t adjectif [chaleur, problème] continuing; [odeur, neige] lingering; [symptôme] persistent* * *pɛʀsistɑ̃, ɑ̃t adj persistant, -e1) (= tenace) persistentdes rumeurs persistantes — persistent rumours Grande-Bretagne persistent rumors USA
2) (feuilles) evergreen* * *persistant, persistante adj1 gén [chaleur, problème, désaccord] continuing; [odeur, neige] lingering; [toux, symptôme] persistent;( féminin persistante) [pɛrsistɑ̃, ɑ̃t] adjectifune odeur persistante a persistent ou lingering smell -
4 feuille
feuille [fœj]1. feminine nouna. [d'arbre, plante] leaf• à feuilles caduques/persistantes deciduous/evergreenb. [de papier, plastique, acier] sheet2. compounds► feuille de paye or paie pay slip* * *fœj1) ( d'arbre) leaf2) (de papier, carton) sheet3) (de métal, plastique) ( plaque mince) sheet; ( pellicule) foil [U]feuille d'étain — tinfoil [U]
feuille d'argent — silver leaf [U]
4) ( de placage) veneer [U]5) ( de dorure)feuille d'or, or en feuilles — gold leaf [U]
6) ( formulaire) form7) (colloq) ( journal) paper•Phrasal Verbs:* * *fœj nf1) [arbre] leaf2) [papier] sheetrendre feuille blanche ÉDUCATION — to give in a blank paper
* * *feuille nf1 ( d'arbre) leaf; feuilles d'eucalyptus/de peuplier/d'érable eucalyptus/poplar/maple leaves; feuille morte dead leaf; descendre en feuille morte Aviat to do a falling leaf; être en feuilles [arbre] to be in leaf; arbre à feuilles persistantes evergreen; arbre à feuilles caduques deciduous tree; arbre à grandes feuilles broad-leaved tree;2 (de papier, carton) sheet; feuille de papier sheet of paper; feuille à dessin/quadrillée sheet of drawing/squared paper; feuille de brouillon sheet of scrap paper GB, sheet of scratch paper US; feuille double/simple double/single sheet (of paper); feuille de timbres sheet of stamps; ⇒ bon;3 (de métal, plastique) ( plaque mince) sheet; ( pellicule) foil ¢; feuille d'acier/de plomb/de zinc steel/lead/zinc sheet; feuille d'aluminium/de plastique aluminium GB ou aluminum US/plastic foil; feuille d'étain tinfoil ¢;4 ( de placage) veneer ¢; feuille d'acajou mahogany veneer;5 ( de dorure) feuille d'or, or en feuilles gold leaf ¢; dorer à la feuille to gild; feuille d'argent silver leaf ¢;6 ( formulaire) form; il y plusieurs feuilles à remplir there are several forms to fill out;7 ○( journal) paper.feuille blanche blank sheet; rendre feuille blanche à un examen to hand in a blank exam paper; feuille de centrage Aviat balance chart; feuille de chêne Culin oak-leaf lettuce; feuille de chou○ ( journal) rag○, newspaper; feuille de chou farcie Culin stuffed cabbage roll; avoir les oreilles en feuille de chou to have cauliflower ears; feuille à cigarette cigarette paper; feuille composée Bot compound leaf; feuille d'errata errata sheet; feuille d'impôts Fisc ( déclaration) tax return; ( avis de débit) tax demand GB, tax statement US; feuille de maladie Prot Soc a form for reclaiming medical expenses from the social security office; feuille de notes school report; feuille de paie payslip GB, pay stub US; feuille de présence attendance sheet; feuille de programmation Ordinat worksheet; feuille de route Mil movement order; feuille de soins = feuille de maladie; feuille de température temperature chart; feuille de vigne vine leaf; Art fig leaf; feuille de vigne farcie Culin stuffed vine leaf; feuille volante loose sheet; feuilles de passe Imprim overs.trembler comme une feuille to shake like a leaf.[fɶj] nom fémininfeuille morte dead ou fallen leafles Feuilles Mortesone of the most famous French cabaret songs, by Joseph Kosma with words by Jacques Prévert2. [morceau de papier] sheetles feuilles d'un cahier the sheets ou leaves ou pages of a notebookune feuille de papier a sheet of paper, a piece of paper3. PRESSEfeuille d'impôts tax form, tax returnfeuille de métal/d'or metal/gold leaffeuille de chêne nom féminin[laitue] oakleaffeuille de chou nom féminin2. (locution)feuille de vigne nom féminin3. CUISINEfeuilles de vigne farcies dolmades, stuffed vine leaves -
5 foręt des zones tempérées
лес умеренной климатической зоны
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
temperate forest
Mixed forest of conifers and broad-leaf deciduous trees, or mixed conifer and broad-leaf evergreen trees, or entirely broad-leaf deciduous, or entirely broad-leaf evergreen trees, found in temperate regions across the world; characterized by high rainfall, warm summers, cold winters occasionally subzero, seasonality; typically with dense canopies, understorey saplings and tall shrubs, large animals, carnivores dominant, very rich in bird species. (Source: LBC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > foręt des zones tempérées
-
6 maquis
маквис
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
maquis
A low evergreen shrub formation, usually found on siliceous soils in the Mediterranean lands where winter rainfall and summer drought are the characteristic climate features. It consists of a profusion of aromatic species, such as lavender, myrtle, oleander and rosemary and often includes abundant spiny shrubs. It has been suggested that the maquis is a secondary vegetation, occupying the lands cleared of their natural evergreen oak forests by human activity. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maquis
-
7 feuillage
feuillage [fœjaʒ]masculine noun* * *fœjaʒnom masculin1) Botanique foliage [U], leaves (pl)2) ( décor) leafage [U]; ( branches coupées) cut branches (pl)* * *fœjaʒ nmfoliage, leaves pl* * *A nm[fɶjaʒ] nom masculina. [d'un arbre] up there amongst the leavesb. [de la forêt] up in the canopy -
8 toujours vert
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > toujours vert
-
9 vivace
adjDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > vivace
-
10 toujours vert
Architecture française et le dictionnaire de construction > toujours vert
-
11 vivace
adjArchitecture française et le dictionnaire de construction > vivace
-
12 Arbousier (miel d')
trailing arbutus, small evergreen shrubby tree of the heather family, also called strawberry tree, ground laurel and madrona tree with strawberry-like fruit dotted with tiny bumps; (honey of). Used for making liqueurs, jellies, and jams.Alimentation Glossaire français-anglais > Arbousier (miel d')
-
13 arbre
tree, evergreen -
14 7548
1. LAT Bradypterus mariae ( Madarasz)2. RUS лесная пестрогрудка f3. ENG evergreen forest warbler4. DEU Waldbuschsänger m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7548
-
15 garrigue
гаррига
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
garrigue
Mediterranean bush consisting of low evergreen shrubs and abundant herbaceous plants. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > garrigue
-
16 foręt pluviale
дождевой лес
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rain forest
A forest of broad-leaved, mainly evergreen, trees found in continually moist climates in the tropics, subtropics, and some parts of the temperate zones. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > foręt pluviale
-
17 conifčre
хвойное дерево
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coniferous tree
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
хвойные
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
conifer
An order of conebearing plants which includes nearly all the present day Gymnospermae. Most are tall evergreen trees with needle-like (e.g., pines), linear (e.g. firs) or scale-like (e.g., cedars) leaves. They are characteristic of temperate zones and the main forest trees of colder regions. They provide timber, resins, tars, turpentine and pulp for paper. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conifčre
-
18 foręt de conifčres
хвойный лес
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coniferous forest
A forest type characterized by cone-bearing, needle-leaved trees. They are generally, but not necessarily, evergreen and relatively shallow-rooted. Since they grow more rapidly than most broad-leaved trees, conifers are extensively planted as a source of softwood timber and pulp. They are tolerant of wide-ranging climatic conditions, of many different types of soil and of considerable differences in terrain. Thus, they are found from the polar latitudes to the tropics, on most types of soils (especially, thin acid soils) and from mountain summits to coastal environments. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > foręt de conifčres
См. также в других словарях:
Evergreen — Evergreen, MT U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 6215 Housing Units (2000): 2532 Land area (2000): 8.012444 sq. miles (20.752134 sq. km) Water area (2000): 0.042377 sq. miles (0.109755 sq. km) Total area (2000): 8.054821… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Evergreen — Saltar a navegación, búsqueda Evergreen Desarrollador Georgia Public Library Service www.open ils.org Información general … Wikipedia Español
Evergreen — Sm langlebiges Musikstück u.ä. erw. fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. evergreen, eigentlich Immergrün , einer Zusammensetzung aus ne. ever immer und ne. green grün . Ebenso nndl. evergreen, ne. evergreen, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Evergreen — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Milazzo 23 (Check in at Via Marsala 64), Вокзал … Каталог отелей
Evergreen — Ev er*green, n. 1. (Bot.) An evergreen plant. [1913 Webster] 2. pl. Twigs and branches of evergreen plants used for decoration. The funeral evengreens entwine. Keble … The Collaborative International Dictionary of English
Evergreen, AL — U.S. city in Alabama Population (2000): 3630 Housing Units (2000): 1860 Land area (2000): 15.193755 sq. miles (39.351642 sq. km) Water area (2000): 0.060744 sq. miles (0.157326 sq. km) Total area (2000): 15.254499 sq. miles (39.508968 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Evergreen, CO — U.S. Census Designated Place in Colorado Population (2000): 9216 Housing Units (2000): 3840 Land area (2000): 11.582230 sq. miles (29.997837 sq. km) Water area (2000): 0.061964 sq. miles (0.160487 sq. km) Total area (2000): 11.644194 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Evergreen, LA — U.S. town in Louisiana Population (2000): 314 Housing Units (2000): 152 Land area (2000): 1.018993 sq. miles (2.639179 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.018993 sq. miles (2.639179 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Evergreen, MT — U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 6215 Housing Units (2000): 2532 Land area (2000): 8.012444 sq. miles (20.752134 sq. km) Water area (2000): 0.042377 sq. miles (0.109755 sq. km) Total area (2000): 8.054821 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Evergreen, WI — U.S. Census Designated Place in Wisconsin Population (2000): 3611 Housing Units (2000): 1267 Land area (2000): 3.814957 sq. miles (9.880694 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.814957 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
evergreen — [ev′ər grēn΄] adj. 1. having leaves that are green all year: opposed to DECIDUOUS 2. that remains fresh, vital, interesting, applicable, etc.; timeless n. 1. an evergreen plant or tree, including most conifers and many broad leaved plants, as… … English World dictionary