-
1 euphuism
euphuism [ˊju:fjυˏɪzǝm] nлит. эвфуи́зм, напы́щенный стиль -
2 euphuism
эвфуизм имя существительное: -
3 euphuism
ˈju:fju:ɪzm сущ.;
лит. эвфуизм, напыщенный стиль Syn: circumlocution (литературоведение) эвфуизм, напыщенный стиль euphuism лит. эвфуизм, напыщенный стильБольшой англо-русский и русско-английский словарь > euphuism
-
4 euphuism
[ˈju:fju:ɪzm]euphuism лит. эвфуизм, напыщенный стиль -
5 euphuism
[ʹju:fju:ız(ə)m] n лит.эвфуизм, напыщенный стиль -
6 euphuism
-
7 euphuism
[`juːfjʊ(:)ɪzm]эвфуизм, напыщенный стильАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > euphuism
-
8 euphuism
noun lit.эвфуизм, напыщенный стильSyn:circumlocution* * *(n) напыщенный стиль; эвфуизм* * *эвфуизм, напыщенный стиль* * *[eu·phu·ism || 'juːfjuːɪzəm] n. эвфуизм, напыщенный стиль* * *лит. эвфуизм, напыщенный стиль -
9 euphuism
эвфуизм -
10 euphuism
-
11 euphuism
n лит. эвфуизм, напыщенный стиль -
12 эвфуизм
-
13 circumlocution
ˌsə:kəmləˈkju:ʃən сущ.
1) многоречивость Syn: loquacity, garrulity Ant: brevity, conciseness, condensation, terseness
2) уклончивые речи;
околичности After much circumlocution, and many efforts to give an air of importance to what he had to say, he turned to the sense of the problem. ≈ После многочисленных околичностей и огромных усилий, направленных на то, чтобы придать важность тому, что ему нужно было сказать, он обратился к существу проблемы. Syn: roundabout expression
3) линг. иносказание, парафраз(а) Syn: euphemism, euphuism, periphrasis, indirectness Ant: directness, succinctness a
1) уклончивый разговор;
2) многоречивость circumlocution лингв. иносказание, парафраз;
Circumlocution Office учреждение, где процветает волокита, бюрократизм, формализм (по названию бюрократического учреждения в романе Диккенса "Крошка Доррит")Большой англо-русский и русско-английский словарь > circumlocution
-
14 circumlocution
noun1) многоречивость2) уклончивые речи; околичности3) ling. иносказание, парафраз(а)Circumlocution Office учреждение, где процветает волокита, бюрократизм, формализм (по названию бюрократического учреждения в романе Диккенса 'Крошка Доррит')Syn:euphemism, euphuism, indirectness, periphrasisAnt:brevity, conciseness, condensation, directness, succinctness, terseness* * *(n) иносказание; многословие; околичности; парафраз; парафраза; разглагольствование; уклончивые речи* * *1) многоречивость 2) уклончивые речи; околичности* * *[cir·cum·lo·cu·tion || ‚sɜːkəmlə'kjuːʃn] n. многоречивость, уклончивые речи, околичности, иносказание, парафраз* * *бюрократизммногоречивостьоколичностиформализм* * *1) многоречивость 2) уклончивые речи 3) лингв. иносказание -
15 circumlocution
[ˌsɜːkəmlə'kjuːʃ(ə)n]сущ.Syn:Ant:2) уклончивые речи; околичностиAfter much circumlocution, and many efforts to give an air of importance to what he had to say, he turned to the sense of the problem. — После многочисленных околичностей и огромных усилий, направленных на то, чтобы придать важность тому, что он должен был сказать, он обратился к существу проблемы.
3) лингв. иносказание, парафраз(а)Syn:Ant: -
16 indirectness
[ˌɪndɪ'rektnəs]сущ.Syn:2) уклончивая речь; околичности3) лингв. иносказание, парафраз(а)•Syn:Ant: -
17 fustian
-
18 Johnsonese
Напыщенный стиль имя существительное: -
19 Johnsonian
Напыщенный стиль имя существительное: -
20 inflated style
напыщенный стиль имя существительное:напыщенный стиль (inflated style, Johnsonian, puffy style, fustian, Johnsonese, euphuism)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Euphuism — is a mannered style of English prose, taking its name from works by John Lyly who, however, did not invent the term. It took the form of a preciously ornate and sophisticated style that employed a wide range of literary devices such as antitheses … Wikipedia
euphuism — eu phu*ism ([=u] f[ u]*[i^]z m), n. [Gr. e yfyh s well grown, graceful; e y^ well + fyh growth, fr. fy ein to grow. This affected style of conversation and writing, fashionable for some time in the court of Elizabeth, had its origin from the fame … The Collaborative International Dictionary of English
euphuism — index fustian, rhetoric (insincere language) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
euphuism — (not to be confused with euphemism: see the preceding entry) is an affected or high flown style of writing or speaking, originally applied to work of the late 16c and early 17c written in imitation of John Lyly s Euphues (pronounced yoo fyoo eez… … Modern English usage
euphuism — [yo͞o′fyo͞o iz΄əm] n. [< Euphues, fictitious character in two prose romances by John Lyly < Gr euphyēs, shapely, graceful < eu (see EU ) + phyē, growth < phyein, to grow (see BONDAGE) + ISM] 1. the artificial, affected, high flown… … English World dictionary
Euphuism — , GONGORISM Euphuism is an artificial literary style, popular in the Elizabethan and Jacobean periods. It derived its name from the name of the hero of two prose romances by John Lyly (1554 1606), Euphues: The Anatomy of Wit (1579) and his… … Dictionary of eponyms
euphuism — euphuist, n. euphuistic, euphuistical, adj. euphuistically, adv. /yooh fyooh iz euhm/, n. 1. an affected style in imitation of that of Lyly, fashionable in England about the end of the 16th century, characterized chiefly by long series of… … Universalium
euphuism — noun a) An ornate style of writing (in Elizabethan England) marked by the excessive use of alliteration, antithesis and mythological similes. b) An example of euphuism. See Also: euphui … Wiktionary
euphuism — noun Etymology: Euphues, character in prose romances by John Lyly Date: 1592 1. an elegant Elizabethan literary style marked by excessive use of balance, antithesis, and alliteration and by frequent use of similes drawn from mythology and nature… … New Collegiate Dictionary
euphuism — Synonyms and related words: Gongorism, affectation, affectedness, artfulness, artifice, artificiality, asiaticism, device, elegance, euphemism, exquisiteness, figurative language, figurativeness, figure, figure of speech, floridity, flourish,… … Moby Thesaurus
EUPHUISM — an affected bombastic style of language, so called from Euphues, a work of Sir John Lyly s written in that style … The Nuttall Encyclopaedia