-
1 estrago
m gen plбольшо́й вред, уще́рб, уро́н; опустоше́ние тж мнcausar, hacer estrago en; entre personas; en algo — нанести́ большо́й уро́н кому; чему; произвести́ опустоше́ние среди кого; в чём
-
2 estrago
-
3 estrago
-
4 estrago
-
5 azuzar causar estrago
гл.общ. (a uno contra otro)(ïðîèçâåñáè ïîáðàâó) стравить, (a uno contra otro)(ïðîèçâåñáè ïîáðàâó) стравливатьИспанско-русский универсальный словарь > azuzar causar estrago
-
6 causar estrago
гл.общ. (делать потраву) травить, свирепствовать (об эпидемии, о стихийных бедствиях и т. п.) -
7 estragamiento
-
8 побоище
с.2) разг. ( схватка) pelea f; sarracina f, matanza f, carnicería f ( кровавое)••Ледо́вое побо́ище ист. — batalla sobre los hielos -
9 свирепствовать
несов.ensañarse, encarnizarse; desenfrenarse ( бушевать); estragar vt, causar estrago (об эпидемии, о стихийных бедствиях и т.п.) -
10 стравить
сов.1) incitar vt, azuzar vt (a uno contra otro)страви́ть соба́к — azuzar los perrosстрави́ть петухо́в — topar los gallos2) ( произвести потраву) causar estrago, estragar vt (los campos)3) прост. ( расходовать) gastar vt -
11 стравливать
несов., вин. п.1) incitar vt, azuzar vt (a uno contra otro)стра́вливать соба́к — azuzar los perrosстра́вливать петухо́в — topar los gallos2) ( произвести потраву) causar estrago, estragar vt (los campos)3) прост. ( расходовать) gastar vt -
12 травить
I несов., вин. п.1) ( отравлять) emponzoñar vt, envenenar vt; exterminar vt (крыс и т.п.)трави́ть себя́ алкого́лем разг. — envenenarse con alcohol2) ( едким веществом) quemar vt, irritar vtтрави́ть кислото́й — desincrustar por ácido4) ( делать потраву) causar estrago, estragar vt ( los campos)5) ( на охоте) ojear vt, acosar vt, correr vtтрави́ть за́йца — correr una liebre6) разг. (натравливать, науськивать) azuzar vt7) ( изводить нападками) acosar vt ( преследовать); atosigar vt ( изводить); atormentar vt ( мучить)II несов., вин. п.1) мор. arriar vt, lascar vt -
13 убыток
м.чи́стый убы́ток — pérdida (deuda) líquidaнести́ (потерпе́ть) убы́тки — sufrir pérdidasбыть в убы́тке — tener pérdidasс убы́тком, в убы́ток — a (con) pérdidasсебе́ в убы́ток — en detrimento propio -
14 estragamiento
См. также в других словарях:
Estrago — Saltar a navegación, búsqueda Estrago puede referirse a: Estrago, un delito penal por causar un daño de grandes proporciones que haya generado un peligro común. Estrago, una banda de música española. Enlaces externos Wikcionario Wikcionari … Wikipedia Español
estrago — s. m. 1. Dano que prejudica parte do que se possui, que danifica a qualidade, que diminui a quantidade. 2. Desperdício; deterioração; perda. 3. [Figurado] Definhamento; perda da beleza, da frescura … Dicionário da Língua Portuguesa
estrago — sustantivo masculino 1. (preferentemente en plural; no contable) Daño o perjuicio moral o psíquico: Ver mucha televisión causa estragos en la mente de los niños. 2. (preferentemente en plural.) Destrozo o daño físico muy grave: El hielo ha hecho… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estrago — (De estragar). 1. m. Daño hecho en guerra, como una matanza de gente, o la destrucción de la campaña, del país o del ejército. 2. Ruina, daño, asolamiento. causar, o hacer, estragos. frs. Provocar una fuerte atracción o una gran admiración entre… … Diccionario de la lengua española
estrago — ► sustantivo masculino 1 Destrozo material o daño físico o moral producido por la guerra, una catástrofe u otra situación: ■ los estragos de las heladas arruinaron la cosecha. SINÓNIMO [asolamiento] ruina FRASEOLOGÍA causar o hacer estragos… … Enciclopedia Universal
estrago — {{#}}{{LM E16599}}{{〓}} {{SynE17034}} {{[}}estrago{{]}} ‹es·tra·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} Daño, ruina o destrozo, especialmente los causados por una guerra o por una catástrofe: • Los bombardeos hicieron estragos entre la población.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Estrago (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Estrago Información personal Origen Navarra … Wikipedia Español
Estrago (delito) — Saltar a navegación, búsqueda El estrago es un delito penal que consiste en causar un daño de grandes proporciones que haya generado un peligro común. Causar incendios, inundaciones o explosiones, son medios típicos del estrago. En general, suele … Wikipedia Español
estragó — es|tra|gó Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
estrago — (m) (Intermedio) destrozo, destrucción o matanza provocados por una guerra o por la naturaleza Ejemplos: Los estragos producidos por el fuego son innumerables. Este conflicto militar violento causó muchos estragos. Sinónimos: destrucción,… … Español Extremo Basic and Intermediate
estrago — sustantivo masculino agotamiento, ruina, destrucción, devastación, asolamiento, daño, calamidad, desgracia, infortunio, desastre, destrozo, riza, escabechina … Diccionario de sinónimos y antónimos