-
121 надоесть
-
122 нелишний
прил.быть нели́шним — no ser superfluo, no estar de más, ser oportuno -
123 отчаянный
прил.1) (полный отчаяния; безнадежный) desesperadoотча́янный взгляд — mirada desesperadaотча́янный шаг — paso desesperadoочути́ться в отча́янном положе́нии — encontrarse en una situación desesperada; estar copado (fam.)2) разг. ( безрассудно смелый) temerario; atrevido, arrojadoотча́янный посту́пок — acción temerariaотча́янный ма́лый — muchacho arrojado3) разг. ( неисправимый) impenitente, empedernido4) разг. ( по силе проявления) violento, frenético, tremendo; encarnizado ( яростный)отча́янное сопротивле́ние — resistencia encarnizada (desesperada)отча́янная стрельба́ — tiroteo violentoотча́янная ску́ка — aburrimiento tremendoотча́янная пого́да! — ¡qué tiempo más detestable! -
124 пересидеть
сов.1) вин. п. ( кого-либо) quedarse( estar) mucho más tiempo ( que alguien) -
125 пересиживать
несов., разг.1) вин. п. ( кого-либо) quedarse( estar) mucho más tiempo ( que alguien) -
126 по-черному
нареч. разг.exageradamente, desmesuradamente; a lo bestiaврать по-черному — mentir más que la gaceta (como un sacamuelas)вка́лывать по-черному — currar (currelar) como un burro -
127 срок
м.1) ( промежуток времени) plazo m; lapso m, duración f; período m; tiempo m ( время)испыта́тельный срок — período de pruebaсрок слу́жбы — duración de servicioв кратча́йший срок — en el más breve plazoсроком на де́сять дней — en un plazo de diez díasсроком до... — válido hasta...по истече́нии срока — expirado (al expirar) el plazo2) (определенный момент времени) plazo (fijado), término m; vencimiento m (векселя, платежа и т.п.)в срок, к сроку — en el plazo fijado, a tiempoбез указа́ния срока — sin plazo fijadoкра́йний срок — último plazo (término), plazo (término) perentorioназна́чить срок — fijar (el) plazo3) разг. (тюремное заключение определенной продолжительности) plazo de cárcel, pena f••срок да́вности юр. — plazo de prescripciónда́йте (мне) срок — espere y verá -
128 тяготиться
твор. п.он э́тим не тяготи́тся — no le duele el alma (de eso)я тяготи́лся его́ прису́тствием — su presencia me era molesta
См. также в других словарях:
estar más contento que unas pascuas — estar más alegre que que unas castañuelas … Diccionario de dichos y refranes
estar más contento que que unas castañuelas — estar más alegre que que unas castañuelas … Diccionario de dichos y refranes
estar más alegre que unas pascuas — estar más alegre que que unas castañuelas … Diccionario de dichos y refranes
estar más solo que la una — solo, estar más solo que la una expr. no estar acompañado, solitario. ❙ «...estaba sentadita en un rincón más sola que la una...» Juan Madrid, Crónicas del Madrid oscuro. ❙ «Ha sido la primera Nochevieja de mi vida que he pasado más solo que la… … Diccionario del Argot "El Sohez"
estar más contento que como unas pascuas — pascua, estar (más contento que) como unas pascuas expr. alegre, contento. ❙ «...Abdul se acuesta en su banco y se duerme, más contento que unas Pascuas.» Juan Madrid, Crónicas del Madrid oscuro. ❙ «Carmen Maldonado salió del periódico más… … Diccionario del Argot "El Sohez"
estar más usado que chaleco de mono — estar viejo y gastado; estar estropeado; cf. quedar como chaleco de mono, chaleco de mono; tengo que cambiarme de cepillo de dientes: el que tengo está más usado que chaleco de mono , esta es mi chaqueta favorita, aunque está más usada que… … Diccionario de chileno actual
estar más loco que una cabra — ser muy loco; cf. estar rayado, pelar cable, estar mal de la cabeza, estar chalado; oye, pa mí que el Bush está más loco que una cabra; ahora quiere invadir a Irán … Diccionario de chileno actual
estar más visto que el tebeo — ► locución coloquial Estar muy vista o ser poco original una persona o cosa: ■ quiero un regalo original, esto está más visto que el tebeo … Enciclopedia Universal
estar mas cerca del arpa que de la guitarra — pop. Estar en agonía, estar enfermo de muerte … Diccionario Lunfardo
estar más alegre que que unas castañuelas — Muy alegre. Tres son las fiestas que en el calendario religioso católico reciben el nombre de Pascua de Navidad, de Pentecostés y Florida o de Resurrección. Las tres son fiestas de tono alegre, aunque el dicho se refiere a la última, ya que su… … Diccionario de dichos y refranes
estar más fuerte que un roble — ponerse como un roble … Diccionario de dichos y refranes