-
1 estar más ancho que largo
to be full of oneself -
2 estar más contento que unas Pascuas
familiar to be as happy as a larkSpanish-English dictionary > estar más contento que unas Pascuas
-
3 estar más seco que un higo
-
4 estar más sordo que una tapia
familiar to be as deaf as a post -
5 estar más visto que el tebeo
to be nothing new, have been around for ages -
6 estar más contento que unas castañuelas o que unas pascuas
Spanish-English dictionary > estar más contento que unas castañuelas o que unas pascuas
-
7 estar más loco que una cabra
-
8 estar más muerto que una piedra*
*to be as dead as a doornail*, be as dead as a dodo*, be stone dead*Spanish-English dictionary > estar más muerto que una piedra*
-
9 estar más muerto que vivo
-
10 estar más perdido que un pulpo en un garaje
*not to have a clueSpanish-English dictionary > estar más perdido que un pulpo en un garaje
-
11 estar más que muerto
*to be as dead as a doornail*, be as dead as a dodo*, be stone dead* -
12 estar más solo que la una
*to be all on one's own -
13 estar más tieso que la mojama
-
14 estar más alegre que una pascua
• be as happy as a larkDiccionario Técnico Español-Inglés > estar más alegre que una pascua
-
15 estar más allá de su entendimiento
• be beyond one's grasp• be beyond one's understandingDiccionario Técnico Español-Inglés > estar más allá de su entendimiento
-
16 estar más allá de toda esperanza
• be beyond hopeDiccionario Técnico Español-Inglés > estar más allá de toda esperanza
-
17 estar más allá de toda solución
• be beyond hope• be beyond solutionDiccionario Técnico Español-Inglés > estar más allá de toda solución
-
18 estar más claro que el agua
• be as clear as crystal• be as plain as the nose on one's faceDiccionario Técnico Español-Inglés > estar más claro que el agua
-
19 estar más loco que una cabra
• be as crazy as a loon• be as nutty as a fruitcake• be completely mad• be out of one's freaking mind• be stark raving mad• be totally crazy• be totally madDiccionario Técnico Español-Inglés > estar más loco que una cabra
-
20 estar más perdido que Carracuca
• be caught in a hopeless predicamentDiccionario Técnico Español-Inglés > estar más perdido que Carracuca
См. также в других словарях:
estar más contento que unas pascuas — estar más alegre que que unas castañuelas … Diccionario de dichos y refranes
estar más contento que que unas castañuelas — estar más alegre que que unas castañuelas … Diccionario de dichos y refranes
estar más alegre que unas pascuas — estar más alegre que que unas castañuelas … Diccionario de dichos y refranes
estar más solo que la una — solo, estar más solo que la una expr. no estar acompañado, solitario. ❙ «...estaba sentadita en un rincón más sola que la una...» Juan Madrid, Crónicas del Madrid oscuro. ❙ «Ha sido la primera Nochevieja de mi vida que he pasado más solo que la… … Diccionario del Argot "El Sohez"
estar más contento que como unas pascuas — pascua, estar (más contento que) como unas pascuas expr. alegre, contento. ❙ «...Abdul se acuesta en su banco y se duerme, más contento que unas Pascuas.» Juan Madrid, Crónicas del Madrid oscuro. ❙ «Carmen Maldonado salió del periódico más… … Diccionario del Argot "El Sohez"
estar más usado que chaleco de mono — estar viejo y gastado; estar estropeado; cf. quedar como chaleco de mono, chaleco de mono; tengo que cambiarme de cepillo de dientes: el que tengo está más usado que chaleco de mono , esta es mi chaqueta favorita, aunque está más usada que… … Diccionario de chileno actual
estar más loco que una cabra — ser muy loco; cf. estar rayado, pelar cable, estar mal de la cabeza, estar chalado; oye, pa mí que el Bush está más loco que una cabra; ahora quiere invadir a Irán … Diccionario de chileno actual
estar más visto que el tebeo — ► locución coloquial Estar muy vista o ser poco original una persona o cosa: ■ quiero un regalo original, esto está más visto que el tebeo … Enciclopedia Universal
estar mas cerca del arpa que de la guitarra — pop. Estar en agonía, estar enfermo de muerte … Diccionario Lunfardo
estar más alegre que que unas castañuelas — Muy alegre. Tres son las fiestas que en el calendario religioso católico reciben el nombre de Pascua de Navidad, de Pentecostés y Florida o de Resurrección. Las tres son fiestas de tono alegre, aunque el dicho se refiere a la última, ya que su… … Diccionario de dichos y refranes
estar más fuerte que un roble — ponerse como un roble … Diccionario de dichos y refranes