-
1 застой
-
2 стагнация
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > стагнация
-
3 застой в экономике
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > застой в экономике
-
4 застой производства
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > застой производства
-
5 стагфляция
estancamiento con inflación, ( сочетание застоя в производстве с инфляцией) estanflaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > стагфляция
-
6 экономический застой
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > экономический застой
-
7 застой
-
8 стагнация
-
9 стагнация озера
-
10 экономическая стагнация
Русско-испанский географический словарь > экономическая стагнация
-
11 застой
засто́йsenmoveco, stagno, malprogreso, malviglo, deprimo, depresio (в экономике).* * *м.estancamiento m (тж. перен.); inmovilismo m; modorra f ( спячка)засто́й в торго́вле — estancamiento del comercio
засто́й в эконо́мике — depresión de la economía
засто́й кро́ви — hemotasis f
в состоя́нии засто́я — estancado, paralizado
* * *м.estancamiento m (тж. перен.); inmovilismo m; modorra f ( спячка)засто́й в торго́вле — estancamiento del comercio
засто́й в эконо́мике — depresión de la economía
засто́й кро́ви — hemotasis f
в состоя́нии засто́я — estancado, paralizado
* * *n1) gener. estagnación (в делах, промышленности), estancación, estancamiento (спячка), inmovilismo, modorra (тж. перен.), remanso -
12 застойный
прил.засто́йное состоя́ние — estancamiento m, paralización f, inmovilidad f; depresión f ( депрессия)
* * *прил.засто́йное состоя́ние — estancamiento m, paralización f, inmovilidad f; depresión f ( депрессия)
* * *adjgener. estancamiento -
13 застой в экономике
n1) gener. depresión de la economìa2) econ. estancamiento de la economìa, estancamiento de la económico, estancamiento en la actividad económica -
14 косность
ко́сностьstagn(ad)o, inerteco, rutino.* * *ж.* * *ж.* * *ngener. estancamiento (застой), inercia, rutina, rutinarismo -
15 экономический застой
adjecon. estancamiento de la economìa, estancamiento de la económico, estancamiento en la actividad económica -
16 безвременье
с. уст.días calamitosos ( тяжёлое время); período de marasmo ( время общественного застоя); estancamiento m (social, cultural)* * *nobs. dìas calamitosos (тяжёлое время), estancamiento (social, cultural), perìodo de marasmo (время общественного застоя) -
17 глухой
глух||о́й1. surda;2. (о звуке, голосе) obtuza;\глухой шум malklara bruo;\глухой звук лингв. senvoĉa;3. (о лесе) densa;4. сущ. surdulo;\глухойа́я ночь nigra nokto.* * *прил.1) sordo (тж. в знач. сущ.)глухо́й от рожде́ния — sordo de nacimiento
глухо́й на одно́ у́хо — sordo de un oído
он соверше́нно глух — es sordo como una tapia (como un poste)
прики́дываться глухи́м — hacerse el sordo
глухо́й к чему́-либо — sordo a (para) algo
он был глух ко всем его́ про́сьбам — hacía oídos de mercader a todos sus ruegos
2) (приглушённый: тж. перен.) sordo, opaco, veladoглухо́й го́лос — voz sorda (opaca, velada)
глухо́й вы́стрел — disparo sordo (apagado)
глухо́й согла́сный лингв. — consonante sorda
глухо́е недово́льство — descontento sordo
3) ( заросший) tupido, cerrado4) (отдалённый, безлюдный) perdido, alejado, apartadoглуха́я дере́вня — aldea perdida
глухо́е ме́сто — lugar apartado (alejado, remoto)
••глуха́я крапи́ва — ortiga muerta
глуха́я стена́ — pared ciega, muro ciego
глухо́е окно́ — ventana falsa
глуха́я дверь — puerta condenada
глухо́е пла́тье — vestido cerrado (sin escote)
глуха́я ночь — noche cerrada
глуха́я о́сень — otoño avanzado
глухо́е вре́мя, глуха́я пора́ — época muerta (de estancamiento)
глухо́й шов ( хирургический) — sutura ciega
* * *прил.1) sordo (тж. в знач. сущ.)глухо́й от рожде́ния — sordo de nacimiento
глухо́й на одно́ у́хо — sordo de un oído
он соверше́нно глух — es sordo como una tapia (como un poste)
прики́дываться глухи́м — hacerse el sordo
глухо́й к чему́-либо — sordo a (para) algo
он был глух ко всем его́ про́сьбам — hacía oídos de mercader a todos sus ruegos
2) (приглушённый: тж. перен.) sordo, opaco, veladoглухо́й го́лос — voz sorda (opaca, velada)
глухо́й вы́стрел — disparo sordo (apagado)
глухо́й согла́сный лингв. — consonante sorda
глухо́е недово́льство — descontento sordo
3) ( заросший) tupido, cerrado4) (отдалённый, безлюдный) perdido, alejado, apartadoглуха́я дере́вня — aldea perdida
глухо́е ме́сто — lugar apartado (alejado, remoto)
••глуха́я крапи́ва — ortiga muerta
глуха́я стена́ — pared ciega, muro ciego
глухо́е окно́ — ventana falsa
глуха́я дверь — puerta condenada
глухо́е пла́тье — vestido cerrado (sin escote)
глуха́я ночь — noche cerrada
глуха́я о́сень — otoño avanzado
глухо́е вре́мя, глуха́я пора́ — época muerta (de estancamiento)
глухо́й шов ( хирургический) — sutura ciega
* * *adj1) gener. (çàðîñøèì) tupido, (отдалённый, безлюдный) perdido, alejado, apartado, cerrado, despoblado, grave (о звуке), opaco, sordo a (para) algo (к чему-л.), tomado, velado, cavernoso (о голосе), pastoso (о голосе), sordo (к чему-л.), sordo (о человеке)2) Bol. desorejado3) Hondur. juico -
18 затор
зато́рŝtopbaro, ŝtophalto, obstrukco.* * *I м.parada f ( остановка); estorbo m, obstrucción f ( скопление); embotellamiento m, atasco m (уличного движения - "пробка")ледяно́й зато́р — amontonamiento de hielos
II м. спец.зато́р в рабо́те перен. — estancamiento en el trabajo
levadura f, fermento m ( de bebidas)* * *I м.parada f ( остановка); estorbo m, obstrucción f ( скопление); embotellamiento m, atasco m (уличного движения - "пробка")ледяно́й зато́р — amontonamiento de hielos
II м. спец.зато́р в рабо́те перен. — estancamiento en el trabajo
levadura f, fermento m ( de bebidas)* * *n1) gener. atasco (уличного движения - "пробка"), embotellamiento, estorbo, obstrucción (скопление), parada (остановка), represa2) special. fermento (de bebidas), levadura3) traf. atasco (Venezuela), cola (Venezuela), congestión del tráfico, congestión o vial, congestión vehicular, taco (en Chile y Colombia), trancón (Colombia)4) S.Amer. taco (Êîë.) -
19 стагнация
-
20 состояние застоя
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > состояние застоя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
estancamiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de estancar o estancarse: el estancamiento de las aguas, el estancamiento de las negociaciones, el estancamiento de la economía … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estancamiento — m. estancación … Diccionario de la lengua española
estancamiento — ► sustantivo masculino 1 Detención y retención de una corriente o un líquido de modo que forme un remanso o balsa. SINÓNIMO [estancación] 2 ECONOMÍA Suspensión o interrupción del crecimiento económico: ■ la economía del país está en fase de… … Enciclopedia Universal
estancamiento — s m Hecho de estar detenido el desarrollo, avance o libre curso de alguna cosa: Hubo un estancamiento en la producción , un estancamiento económico, estancamiento en las negociaciones … Español en México
estancamiento — (m) (Intermedio) hecho de estar suspendido el avance o el desarrollo de una acción Ejemplos: Ahora hay un estancamiento en la producción, pero pronto empezaremos a trabajar como antes. El estancamiento económico actual crea una situación… … Español Extremo Basic and Intermediate
estancamiento — {{#}}{{LM E16436}}{{〓}} {{[}}estancamiento{{]}} ‹es·tan·ca·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Detención o suspensión del curso de algo: • El último año se produjo un estancamiento del crecimiento económico.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Estancamiento brezhneviano — Saltar a navegación, búsqueda El período de estancamiento brezhneviano (en ruso simplemente застой, transliterado como zastoy, estancamiento )[1] se refiere a un período de notable desaceleración socio económica que tuvo lugar en la Unión… … Wikipedia Español
estancamiento — Economía. Fase del ciclo en la que se detiene el crecimiento … Diccionario de Economía Alkona
estancamiento — sustantivo masculino represa, presa, estancación. * * * Sinónimos: ■ paralización, inmovilización, anquilosamiento, obstrucción Antónimos: ■ infiltración … Diccionario de sinónimos y antónimos
estancamiento — Economía. Fase del ciclo en la que se detiene el crecimiento … Diccionario de Economía
estancamiento económico — Economía. Período prolongado de crecimiento cero, desempleo, atonía en la demanda de crédito, etc … Diccionario de Economía Alkona