-
41 mouton
m1) молот со свободно падающей бабой; штамповочный молот•- mouton à bras
- mouton de Charpy
- mouton à chute libre
- mouton damelir
- mouton à déclic
- mouton à double effet
- mouton d'estampage
- mouton pneumatique
- mouton sec
- mouton Shore
- mouton de sondage
- mouton de sonnette
- mouton à vapeur -
42 outillage
m2) ( технологическая) оснастка3) инвентарь•- outillage de contrôle
- outillage de découpage
- outillage électrique
- outillage électronique
- outillage d'emboutissage
- outillage d'estampage
- outillage de fabrication
- outillage de forge
- outillage industriel
- outillage de manœuvre
- outillage mécanique
- outillage de monteur
- outillage de mouleur
- outillage à percer
- outillage de production
- outillage de rechange
- outillage de sondage
- outillage d'usinage
- outillage de vérification -
43 pilon
-
44 S.N.E.F.
-
45 étampage
m. (var. de estampage) пробиване на дупки в подкова. -
46 étampage
mсм. estampage -
47 gamme
f1. диапазон; область 2. набор, комплект 3. технологический процессgamme d'avances — диапазон подач; набор подачgamme de diamètres — набор [серия, гамма] диаметров; диапазон диаметровgamme de mesure — диапазон измерений; интервал измеренийgamme d'opérations — 1. технологический процесс 2. карта технологического процессаgamme des outils — набор [комплект] инструментовgamme progressive de vitesses — плавное [бесступенчатое] изменение скоростей -
48 marteau
mmarteau à air comprimé — 1. пневматический молот 2. пневматический молотокmarteau à chute — падающий молот, молот простого действияmarteau de forge — ковочный молот; кузнечный молоток, ручникmarteau à forger — ковочный молот; кузнечный молоток, ручникmarteau frontal — молот для обжимки [проковки] крицmarteau mécanique — механический [приводной] молотmarteau à planer — плоская обжимка; гладилкаmarteau plat — правильный молоток; расковочный молотокmarteau pneumatique — 1. пневматический молот 2. пневматический молотокmarteau à transmission — приводной [механический] молот -
49 matrice
fmatrice d'ébauche — черновой штамп, штамп для заготовокmatrice d'ébavurage — обрезной [обрубной] штампmatrice à ébavurer — см. matrice d'ébavuragematrice à entrée conique et sortie cylindrique — матрица с коническим входным и цилиндрическим выходным отверстиемmatrice d'estampage — 1. матрица штампа 2. подкладной штамп (при гибке)matrice non trempée — термически не обработанная [сырая] матрицаmatrice de pliage — загибочная головка, матрица для загибкиmatrice avec serre-flan — матрица с прижимом [со складкодержателем]matrice volante — свободно устанавливаемый штамп (напр. на молоте) -
50 mouton
m1. молот со свободно падающей бабой; штамповочный молот 2. баба (молота) 3. копёр (для испытания на ударную нагрузку)mouton à corde — (фрикционный) молот с канатомmouton à courroie — (фрикционный) молот с ремнёмmouton à planche — (фрикционный) молот с доской -
51 outillage
moutillage affecté à la machine — (стандартный) инструмент, приданный станку или машинеoutillage à découper — см. outillage de découpageoutillage électrique — электроинструмент; электрооборудованиеoutillage d'emboutissage — см. outillage à emboutiroutillage de vérification — измерительные инструменты; измерительные приборы -
52 paire
-
53 syndicat
m1. синдикат 2. профсоюзsyndicat Général des Industries Mécaniques et Transformatrices des Métaux — Синдикат по машиностроению и металлообработкеsyndicat National de l'Estampage et de la Forge — Национальный профессиональный союз работников ковочно-штамповочного производства
См. также в других словарях:
estampage — [ ɛstɑ̃paʒ ] n. m. • 1628; de estamper 1 ♦ Action d estamper; son résultat. Estampage des monnaies, des bijoux. L estampage d une inscription. 2 ♦ Fam. et rare Escroquerie. ● estampage nom masculin (de estamper) Façonnage, par déformation… … Encyclopédie Universelle
Estampage — Motif estampé sur argile, donnant une brique décorative (Asie du Sud Est, période Silla, VIIIe siècle). L’estampage est une opération de forgeage en trois coups (ébauche, finition et ébavurage). Cette opération consiste à former, après… … Wikipédia en Français
ESTAMPAGE — n. m. Action d’estamper. L’estampage d’une monnaie, d’un fer à cheval. Il se dit encore d’un Procédé par lequel on prend l’empreinte d’un monument épigraphique, et de cette empreinte elle même. Cet épigraphiste a travaillé d’après des estampages … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
estampage — (è stan pa j ) s. m. 1° Action d estamper. Prendre l estampage d un monument épigraphique. 2° Action d imprimer des ornements dans les pâtes céramiques encore molles. 3° Terme de coutellerie. Opération par laquelle on donne la forme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
estampage — n.m. Tromperie, duperie … Dictionnaire du Français argotique et populaire
estampage — es·tam·page … English syllables
estampage — ˌeˌstämˈpäzh noun ( s) Etymology: French, from estamper to stamp, pound (influenced in form by Italian stampare to stamp; French, from Old French, of Germanic origin; akin to Old High German stampfōn to crush, pound, stamp) + age more at … Useful english dictionary
Estamper — Estampage Motif estampé sur argile, donnant une brique décorative (Asie du Sud Est, période Silla, VIIIe siècle) L estampage est une opération de forgeage en trois coups (ébauche, finition et ébavurage). Cette opération consiste à former,… … Wikipédia en Français
estampatge — estampage m. estampage ; impression ; gaufrage ; bosselage … Diccionari Personau e Evolutiu
mpage — estampage estompage pompage trempage étampage … Dictionnaire des rimes
FORGEAGE — Terme générique utilisé pour définir un ensemble d’opérations de mise en forme des matériaux, le forgeage permet la production de pièces mécaniques ébauchées ou finies dont les hautes caractéristiques sont très recherchées. Cette mise en forme… … Encyclopédie Universelle