-
101 спинной
спинно́йdorsa, spina;\спинной хребе́т spino, vertebraro;\спинной мозг mjelo.* * *прил.1) de espalda2) анат. espinal, dorsalспинно́й хребе́т — espina dorsal
спинно́й мозг — médula espinal
спинна́я струна́ — cuerda f
воспале́ние спинно́го мо́зга — espinitis f
* * *прил.1) de espalda2) анат. espinal, dorsalспинно́й хребе́т — espina dorsal
спинно́й мозг — médula espinal
спинна́я струна́ — cuerda f
воспале́ние спинно́го мо́зга — espinitis f
* * *adj1) gener. de espalda, dorsal, notal2) anat. espinal -
102 Rückenmark
-
103 medula
'međulaf1) ANAT Mark n2) (fig: la escencia de algo) Kern msustantivo femeninomedulanum3num (meollo) Kern masculino; hay que llegar a la medula de las cosas man muss den Sachen auf den Grund gehen; estar hasta la medula (familiar) die Nase (gestrichen) voll haben -
104 спинной
прил.1) de espaldaспинно́й хребе́т — espina dorsalспинна́я струна́ — cuerda fвоспале́ние спинно́го мо́зга — espinitis f -
105 épinière
-
106 lesión
f.injury, wound, lesion.* * *1 (daño físico) wound, injury2 (perjuicio) harm* * *noun f.injury, lesion* * *SF1) (=herida) wound, lesion; (Dep) injury2) (Jur)3) (=agravio) damage* * *a) (Med) injury, lesion (tech)b) (Der) injury* * *= injury, wound, lesion, bruise.Ex. Also under this Act, maternity leaves must be treated as temporary leave comparable to disability due to injury, surgery, or other incapacity.Ex. The article 'Record management professionals: suffering from self-inflicted wounds' discusses how since its creation in 1975 the Institute of Certified Records Managers has been under constant criticism.Ex. The article concludes that the concern about the malignancy of a particular skin lesion and the recommendation whether to perform a biopsy were not significantly affected by telemedicine technology.Ex. Imagining themselves as the doctor at the hospital, students were no more likely to be suspicious of the bruises when the boy was believed to be from a stepfather family than from a biological family.----* agresión con lesiones = assault and battery.* lesión cerebral = brain damage.* lesión cervical = neck injury.* lesión corporal = bodily harm.* lesión cutánea = skin lesion.* lesión de la columna = spine injury.* lesión de la espina dorsal = spine injury.* lesión de la médula espinal = spinal cord injury (SCI).* lesión del cuello = neck injury.* lesión deportiva = sports injury.* lesión dorsal = spine injury.* lesión en la cabeza = head injury.* lesiones = bruising.* lesión grave = serious injury, severe injury.* * *a) (Med) injury, lesion (tech)b) (Der) injury* * *= injury, wound, lesion, bruise.Ex: Also under this Act, maternity leaves must be treated as temporary leave comparable to disability due to injury, surgery, or other incapacity.
Ex: The article 'Record management professionals: suffering from self-inflicted wounds' discusses how since its creation in 1975 the Institute of Certified Records Managers has been under constant criticism.Ex: The article concludes that the concern about the malignancy of a particular skin lesion and the recommendation whether to perform a biopsy were not significantly affected by telemedicine technology.Ex: Imagining themselves as the doctor at the hospital, students were no more likely to be suspicious of the bruises when the boy was believed to be from a stepfather family than from a biological family.* agresión con lesiones = assault and battery.* lesión cerebral = brain damage.* lesión cervical = neck injury.* lesión corporal = bodily harm.* lesión cutánea = skin lesion.* lesión de la columna = spine injury.* lesión de la espina dorsal = spine injury.* lesión de la médula espinal = spinal cord injury (SCI).* lesión del cuello = neck injury.* lesión deportiva = sports injury.* lesión dorsal = spine injury.* lesión en la cabeza = head injury.* lesiones = bruising.* lesión grave = serious injury, severe injury.* * *sufrió una lesión cerebral he suffered brain damagelesión interna internal injurysufrió una lesión en la pierna he suffered o sustained a leg injuryalgunas personas resultaron con lesiones several people were injuredB ( Der) injuryCompuesto:grievous bodily harm* * *
lesión sustantivo femenino
injury;
lesión sustantivo femenino
1 (física) injury: le provocó lesiones permanentes en el cerebro, it caused him permanent brain damages
2 (económica, moral) damage
' lesión' also found in these entries:
Spanish:
herida
- ocular
- traumática
- traumático
- bucal
- incapacitar
- leve
- resentirse
English:
injury
- lesion
- preclude
- brain
- repetitive
* * *lesión nf1. [daño físico] injury;varios pasajeros sufrieron lesiones de diversa consideración passengers suffered varying degrees of injury;lesión de columna/craneal spinal/head injury;Derlesiones graves grievous bodily harm2. [perjuicio] damage, harm* * *f injury* * *una lesión grave: a serious injury* * * -
107 médula
médula sustantivo femenino (Anat) marrow, medulla (tech); británico hasta la médula British through and through
médula sustantivo femenino
1 (de hueso, tallo) marrow
médula espinal, spinal cord
2 (núcleo, meollo) marrow, pith Locuciones: un caballero hasta la médula, a gentleman through and through
involucrado hasta la médula, involved up to the neck
mojado hasta la médula, soaked to the skin ' médula' also found in these entries: Spanish: espinal - ósea - óseo - trasplante English: bone marrow - marrow - pith - spinal cord - through - spinal -
108 spinal cord
(a cord of nerve cells running up through the backbone.) medula espinal* * *spi.nal cord[spainəl k'ɔ:d] n Anat medula espinal.————————spinal cordmedula espinhal. -
109 мозг
мозг1. (головной) cerbo;2. (костный) medolo;спинно́й \мозг spina medolo;♦ до \мозга косте́й ĝisoste;шевели́ть \мозга́ми разг. cerbumi.* * *м.1) cerebro m, seso m (тж. перен.)головно́й мозг — encéfalo m
спинно́й мозг — médula espinal
продолгова́тый мозг — médula oblonga
ко́стный мозг — médula f, tuétano m
воспале́ние мозга мед. — encefalitis f
2) мн. мозги́ прост. ( умственные способности) seso mон челове́к с мозга́ми — es un hombre sesudo
блю́до из жа́реных мозго́в — sesada f
••уте́чка мозго́в — hemorragia (fuga) de cerebros
до мозга косте́й — hasta la médula, hasta los tuétanos, por los cuatro costados
впра́вить мозги́ ( кому-либо) прост. — hacer sentar la cabeza (a)
шевели́ть (раски́дывать) мозга́ми прост. — parar mientes en algo, dar vueltas a algo; rumiar vt (fam.), calentarse (devanarse) los sesos
промыва́ть мозги́ — lavar el cerebro
мозги́ набекре́нь ( у кого-либо) — tener los sesos en los calcañales; tener cabeza a las once (de chorlito)
* * *м.1) cerebro m, seso m (тж. перен.)головно́й мозг — encéfalo m
спинно́й мозг — médula espinal
продолгова́тый мозг — médula oblonga
ко́стный мозг — médula f, tuétano m
воспале́ние мозга мед. — encefalitis f
2) мн. мозги́ прост. ( умственные способности) seso mон челове́к с мозга́ми — es un hombre sesudo
блю́до из жа́реных мозго́в — sesada f
••уте́чка мозго́в — hemorragia (fuga) de cerebros
до мозга косте́й — hasta la médula, hasta los tuétanos, por los cuatro costados
впра́вить мозги́ ( кому-либо) прост. — hacer sentar la cabeza (a)
шевели́ть (раски́дывать) мозга́ми прост. — parar mientes en algo, dar vueltas a algo; rumiar vt (fam.), calentarse (devanarse) los sesos
промыва́ть мозги́ — lavar el cerebro
мозги́ набекре́нь ( у кого-либо) — tener los sesos en los calcañales; tener cabeza a las once (de chorlito)
* * *n1) gener. celebro, cerebro, encéfalo, seso (тж. перен.), medula, meollo2) Arg. chilostra -
110 спинной мозг
adjgener. medula espinal, médula espinal -
111 cerebrospinal
adj.cerebroespinal, cefalorraquídeo, cerebrospinal, relativo al cerebro y a la médula espinal, relativo al cerebro y médula espinal. -
112 spinal cord
s.médula espinal, médula, cordón espinal. -
113 chilina
s.(ana) espinal; médula o tuétano; tutéano; médula espinal; médula osea--------s.(bot) naranja -
114 medula
-
115 médula
-
116 мозг
м.1) cerebro m, seso m (тж. перен.)головно́й мозг — encéfalo mспинно́й мозг — médula espinalпродолгова́тый мозг — médula oblongaко́стный мозг — médula f, tuétano mвоспале́ние мозга мед. — encefalitis f2) мн. мозги́ прост. ( умственные способности) seso mон челове́к с мозга́ми — es un hombre sesudoблю́до из жа́реных мозго́в — sesada f••уте́чка мозго́в — hemorragia( fuga) de cerebrosдо мозга косте́й — hasta la médula, hasta los tuétanos, por los cuatro costadosвпра́вить мозги́ ( кому-либо) прост. — hacer sentar la cabeza (a)шевели́ть (раски́дывать) мозга́ми прост. — parar mientes en algo, dar vueltas a algo; rumiar vt (fam.), calentarse (devanarse) los sesosпромыва́ть мозги́ — lavar el cerebroмозги́ набекре́нь ( у кого-либо) — tener los sesos en los calcañales; tener cabeza a las once (de chorlito) -
117 эспиналь
-
118 эспинар
-
119 эспинар
-
120 espinhal
См. также в других словарях:
Espinal — Saltar a navegación, búsqueda ElEspinal Archivo:BANDERA elespinal.jpg Bandera Archivo:Escudo El Espinal.JPG Escudo … Wikipedia Español
Espinal — ist der Name mehrerer Orte: Espinal (Navarra), ein Ort in Navarra in Spanien Espinal (Kolumbien), eine Gemeinde in Tolima in Kolumbien Espinal (Veracruz), Municipio in Mexiko Espinal ist der Familienname folgender Personen: Luis Espinal… … Deutsch Wikipedia
espinal — adjetivo 1. Del espinazo o columna vertebral: región espinal, nervio espinal. médula espinal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espinal — (Del lat. spinālis). adj. Perteneciente o relativo a la espina (ǁ espinazo). ☛ V. médula espinal, tríceps espinal … Diccionario de la lengua española
Espinal — is a town and municipality in the Tolima department of Colombia. The population of the municipality was 63,859 as of the 1993 census.The town is the seat of the Roman Catholic Diocese of Espinal … Wikipedia
espinal — ESPINÁL s. n. tufişuri spinoase sempervirente în Chile şi Argentina. (< sp. espinal) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
espinal — relacionado con la espina dorsal Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
espinal — adj. 2 g. Espinhal … Dicionário da Língua Portuguesa
espinal — ► adjetivo ANATOMÍA De la columna vertebral: ■ ya es posible realizar trasplantes de médula espinal. * * * espinal (del lat. «spinālis») adj. Anat. De la *columna vertebral: ‘Médula espinal’. ⊚ Anat. De la *médula. * * * espinal. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
Espinal — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Espinal est un nom propre qui peut désigner : Espinal Aurizberri, commune de la municipalité d Erro dans la Communauté forale de Navarre, au nord de… … Wikipédia en Français
Espinal — Original name in latin Espinal Name in other language Ehspinal , El Espinal, Espinal, Эспиналь State code CO Continent/City America/Bogota longitude 4.14924 latitude 74.88429 altitude 323 Population 56213 Date 2012 01 19 … Cities with a population over 1000 database