-
1 espectadora
espectadora -
2 espectadora
f., (m. - espectador)* * *
espectador,-ora sustantivo masculino y femenino
1 Teat Cine member of the audience
Dep spectator 2 los espectadores, the audience sing
* * *m, espectadora f2 ( observador) on-looker, observer -
3 espectadora
espɛkta-'đoraf (m - espectador) -
4 espectadora
f• divák• pozorovatelka* * *f• očitá svědkyně -
5 espectador
f. & m.1 viewer.los espectadores the audience (de cine, teatro)2 onlooker.yo fui un mero espectador I was just an onlookerm.onlooker, beholder, bystander, looker-on.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (de deportes) spectator2 (de obra, película) member of the audience; (de televisión) viewer3 (de accidente etc) onlooker* * *(f. - espectadora)noun* * *espectador, -aSM / F1) (Cine, Dep, Teat) spectatorlos espectadores — (Dep) the spectators; (Teat) the audience sing
2) [de acontecimiento, accidente] onlooker* * *- dora masculino, femeninoa) (Dep) spectator; (Espec) member of the audienceb) ( observador) observer* * *= spectator, viewer, cinemagoer [cinema-goer], theatregoer [theatre-goer], moviegoer [movie-goer], bystander, member of the audience.Ex. This finding contradicts the general belief that spectators' cheering encourages better performance in a home team.Ex. No critics review issues of magazines or the weekly episodes of Crossroads or Coronation Street but women's magazines and these television serials all have readership and viewers numbered in millions.Ex. The complete James Bond has sold 60 million copies but is today more familiar to cinemagoers than readers.Ex. Unlike other works, it unusually allowed theatergoers the opportunity to consider issues of racism and slavery in an American setting at the beginning of the American Civil War.Ex. Surveys show that only 26% of the US population are regular moviegoers.Ex. High-speed chases are dangerous not only for police and suspects, but also for innocent bystanders.Ex. At least five members of the audience walked out during the bishop's address.* * *- dora masculino, femeninoa) (Dep) spectator; (Espec) member of the audienceb) ( observador) observer* * *= spectator, viewer, cinemagoer [cinema-goer], theatregoer [theatre-goer], moviegoer [movie-goer], bystander, member of the audience.Ex: This finding contradicts the general belief that spectators' cheering encourages better performance in a home team.
Ex: No critics review issues of magazines or the weekly episodes of Crossroads or Coronation Street but women's magazines and these television serials all have readership and viewers numbered in millions.Ex: The complete James Bond has sold 60 million copies but is today more familiar to cinemagoers than readers.Ex: Unlike other works, it unusually allowed theatergoers the opportunity to consider issues of racism and slavery in an American setting at the beginning of the American Civil War.Ex: Surveys show that only 26% of the US population are regular moviegoers.Ex: High-speed chases are dangerous not only for police and suspects, but also for innocent bystanders.Ex: At least five members of the audience walked out during the bishop's address.* * *masculine, feminineasistieron al estreno dos mil espectadores two thousand people attended the premiere, the premiere attracted an audience of two thousand people2 (testigo) observerfui como simple espectador I just went as an observer, I just went to watch* * *
espectador
(Espec) member of the audience;
espectador,-ora sustantivo masculino y femenino
1 Teat Cine member of the audience
Dep spectator 2 los espectadores, the audience sing
' espectador' also found in these entries:
Spanish:
espectadora
- curioso
English:
onlooker
- spectator
- member
- on
* * *espectador, -ora nm,f1. [de televisión] viewer;[de cine, teatro] member of the audience; [de espectáculo deportivo] spectator;los espectadores [de televisión] the viewers;[de cine, teatro] the audience; [de espectáculo deportivo] the spectators, the crowd2. [de suceso, discusión] onlooker;yo fui un mero espectador I was just an onlooker* * *m, espectadora f2 ( observador) on-looker, observer* * *espectador, - dora n: spectator, onlooker* * *1. (en el teatro, un concierto) member of the audience2. (en un partido) spectator3. (de televisión) viewer -
6 espectador
espɛkta'đɔrm (f - espectadora)1) Zuschauer(in) m/f2) THEAT Theaterbesucher(in) m/fsustantivo masculino y femenino————————espectadores sustantivo masculino pluralespectadorespectador (a) [espekta'ðor(a)]Zuschauer(in) masculino (femenino) -
7 cine
m.1 cinema (art).cine de verano open-air cinemacine fórum film with discussion groupcine sonoro talking pictures, talkies2 movie theater, picture theater, cinema, motion picture theater.3 movie making, movies, cinema, art of movie making.* * *1 (local) cinema, US movie theater■ ir al cine to go to the cinema, US go to the movies2 (arte) cinema\hacer cine to make films, US make moviesser de cine familiar to be fabulouscine negro film noir* * *noun m.1) cinema* * *SM1) (=arte) cinemahacer cine — to make films o movies ( esp EEUU)
de cine: actor de cine — film actor, movie actor (EEUU)
era una casa de cine — * it was a fairytale house, the house was like something out of a film
me lo pasé de cine — * I had a fantastic o brilliant time, I had a whale of a time *
cine de acción — action films pl, action movies pl ( esp EEUU)
cine de aventuras — adventure films pl, adventure movies pl ( esp EEUU)
cine de terror — horror films pl, horror movies pl ( esp EEUU)
cine mudo — silent films pl, silent movies pl ( esp EEUU)
cine sonoro — talking films pl, talkies * pl
2) (=local) cinema, movie theater (EEUU)¿quieres ir al cine? — do you want to go to the cinema o ( esp EEUU) the movies?
cine de barrio — local cinema, local (movie) theater (EEUU)
cine de verano — open-air cinema, open-air movie theater (EEUU)
* * *a) (arte, actividad) cinemael mundo del cine — the movie o film world
hacer cine — to make movies o films
actor de cine — movie o film actor
b) ( local) movie house o theater (AmE), cinema (BrE)¿vamos al or (Col) a cine? — shall we go to the movies (AmE) o (BrE) cinema?
* * *= cinema, movie palace.Ex. Sources from which the designer can draw inspiration include paintings and visual imagery from the theatre, cinema, and popular culture.Ex. This is a collection of more than 250 pen drawings of theater facades from the time when vaudeville was yielding to the movie palaces of the 1920's and '30's.----* adaptación al cine = film adaptation.* adaptar al cine = adapt to + the screen.* amante del cine = cinema buff, film buff, movie buff.* cine, el = movies, the.* cine en casa = home theatre, home cinema.* cine mudo = silent cinema.* cine negro = film noir.* crítica de cine = film review.* crítico de cine = film critic.* del cine = cinematic.* director de cine = film director.* en el cine = at the movies.* estrella de cine = movie star, film-star.* estudio de cine = film location, film studio.* festival de cine corto = short film festival.* fotografía de cine = cinematic photography.* industria del cine, la = film making industry, the, film industry, the, movie industry, the.* ir al cine = go to + the cinema, movie-going.* obra de teatro adaptada al cine = theatrical motion picture.* operador de cine = projectionist.* palacio del cine = movie palace.* película de cine = moving picture.* persona que va al cine = moviegoer [movie-goer].* productor de cine = film maker [filmmaker/film-maker], moviemaker [movie maker].* proyector de cine = film projector.* sala de cine = movie theatre.* * *a) (arte, actividad) cinemael mundo del cine — the movie o film world
hacer cine — to make movies o films
actor de cine — movie o film actor
b) ( local) movie house o theater (AmE), cinema (BrE)¿vamos al or (Col) a cine? — shall we go to the movies (AmE) o (BrE) cinema?
* * *el cine= movies, theEx: The children love puppet shows, the movies, story hours, contests.
= cinema, movie palace.Ex: Sources from which the designer can draw inspiration include paintings and visual imagery from the theatre, cinema, and popular culture.
Ex: This is a collection of more than 250 pen drawings of theater facades from the time when vaudeville was yielding to the movie palaces of the 1920's and '30's.* adaptación al cine = film adaptation.* adaptar al cine = adapt to + the screen.* amante del cine = cinema buff, film buff, movie buff.* cine, el = movies, the.* cine en casa = home theatre, home cinema.* cine mudo = silent cinema.* cine negro = film noir.* crítica de cine = film review.* crítico de cine = film critic.* del cine = cinematic.* director de cine = film director.* en el cine = at the movies.* estrella de cine = movie star, film-star.* estudio de cine = film location, film studio.* festival de cine corto = short film festival.* fotografía de cine = cinematic photography.* industria del cine, la = film making industry, the, film industry, the, movie industry, the.* ir al cine = go to + the cinema, movie-going.* obra de teatro adaptada al cine = theatrical motion picture.* operador de cine = projectionist.* palacio del cine = movie palace.* película de cine = moving picture.* persona que va al cine = moviegoer [movie-goer].* productor de cine = film maker [filmmaker/film-maker], moviemaker [movie maker].* proyector de cine = film projector.* sala de cine = movie theatre.* * *1 (arte, actividad) cinemarespetado por todos en el mundo del cine respected by everyone in the movie o film worldsiempre he querido hacer cine I've always wanted to make movies o filmsactor de cine movie o film actorpantalla de cine movie o ( BrE) cinema screen¿qué ponen or ( AmL) dan en el cine Rex? what's on at the Rex?Compuestos:action cinema, action moviesavant-garde cinema, avant-garde moviesadventure cinema, adventure moviesgenre cinematalkies (pl)silent movies o films (pl)film noirtalkies (pl)cinéma vérité* * *
Del verbo ceñir: ( conjugate ceñir)
ciñe es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
ceñir
cine
ceñir ( conjugate ceñir) verbo transitivo:
el vestido le ceñía el talle the dress clung to her waist
ceñirse verbo pronominal cinese a algo ‹ a las reglas› to adhere to o (colloq) stick to sth;
cinese al tema to keep to the subject
cine sustantivo masculino
actor de cine movie o film actor;
hacer cine to make movies o films
◊ ¿vamos al cine? shall we go to the movies (AmE) o (BrE) cinema?;
cine de barrio local movie theater (AmE), local cinema (BrE);
cine de estreno movie theater where new releases are shown
cine sustantivo masculino
1 (local) cinema, US movie theater
2 (arte) cinema: me gusta ir al cine, I like to go to the movies
cine mudo/sonoro, silent/talking films pl
' cine' also found in these entries:
Spanish:
acomodar
- actuar
- adaptar
- ambientar
- ambientación
- anfiteatro
- animación
- antojarse
- auge
- banda
- bien
- borde
- cada
- capacidad
- caracterización
- cartelera
- cinta
- como
- corta
- corto
- descanso
- desenfocar
- desenlace
- dirección
- doblaje
- elipsis
- encontrar
- encuadrar
- encuadre
- escenografía
- espectador
- espectadora
- estelar
- estrella
- estrenar
- estreno
- exterior
- extra
- fanática
- fanático
- fotograma
- fumarse
- función
- gratis
- grúa
- guión
- hacinarse
- hasta
- ilusionar
- incondicional
English:
advance
- afterwards
- allow
- animated cartoon
- attendant
- audience
- B movie
- bristle
- camera
- caption
- cartoon
- casting
- cinema
- cinemagoer
- clapperboard
- co-star
- credit
- crew
- cut
- definition
- dolly
- double
- drive-in
- dub
- edit
- editor
- extra
- fade in
- fade out
- fawn
- feature
- feature film
- festival
- film
- film maker
- film star
- first night
- flashback
- foyer
- fret
- gore
- interlude
- intermission
- interval
- lead
- leading lady
- leading man
- less
- like
- location
* * *♦ nm1. [arte] cinema;cine de autor art cinema;cine comercial commercial cinema;Keaton fue uno de los grandes del cine cómico Keaton was one of the big screen comedy greats;cine fórum film with discussion group;cine de género genre cinema;cine negro film noir;cine sonoro talking pictures, talkies2. [edificio] cinema, US movie theater;cine de arte y ensayo art house (cinema), US art theater;cine de verano open-air cinema♦ de cine loc adjFam [muy bueno]se ha comprado una casa de cine he's bought an amazing house♦ de cine loc advFam [muy bien]cocina de cine he's a fantastic o brilliant cook;el equipo jugó de cine the team played brilliantly* * *m1 movies pl, cinema;llevar al cine make into a movie;2 edificio movie theater, Brcinema* * *cine nm1) : cinema, movies pl2) : movie theater* * *cine n1. (lugar) cinema2. (arte) film / cinema¿te gusta el cine? do you like films?
См. также в других словарях:
espectadora — es|pec|ta|do|ra Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
Tour de Francia 2009 — 2008 << Tour de Francia 2009 >> 2010 Clasificaciones 21 etapas, 3.457,5 km … Wikipedia Español
Madrigal (película) — Madrigal Título Madrigal Ficha técnica Dirección Fernando Pérez Producción Rafael Rey Rodríguez Guion … Wikipedia Español
espectador — {{#}}{{LM E16185}}{{〓}} {{SynE16608}} {{[}}espectador{{]}}, {{[}}espectadora{{]}} ‹es·pec·ta·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que mira con atención: • Yo aquí solo soy un espectador y no quiero intervenir.{{○}} {{<}}2{{>}} Que asiste a … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Androide número 18 — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Aguadulce (Sevilla) — Para otros usos de este término, véase Aguadulce. Aguadulce Bandera … Wikipedia Español
Anastasia Mayo — Nombre real Susana Plané Aguilar Nacimiento 17 de abril de 1980 (31 años) Hospitalet de Llobregat (Barcelona) … Wikipedia Español
Batalla de Juncal — Para otros usos de este término, véase Juncal (desambiguación). Batalla de Juncal Parte de Guerra del Brasil … Wikipedia Español
Burros Blancos — Saltar a navegación, búsqueda Burros Blancos IPN Liga Mayor de la ONEFA Institución Instituto Polit … Wikipedia Español
Ruskiye Vityazi — Saltar a navegación, búsqueda Ruskiye Vityazi Su 27 de los Russian Knights en formación junto a MiG 29 de los Strizhi en Kubinka. Activa … Wikipedia Español
Episodios de He Is My Master — Anexo:Episodios de He Is My Master Saltar a navegación, búsqueda He is my Master es un anime creado a partir del manga homónimo, de Mattsu y Asu Tsubaki. La serie adapta la historia del manga para la televisión, narra las vivencias de Yoshitaka… … Wikipedia Español