-
1 encuadre
m.1 composition (photography).2 framework, framing, mat, matte.3 frame.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: encuadrar.* * *1 framing* * *SM (Fot) setting, background, frame; (fig) setting* * *masculino framing* * *masculino framing* * *framing* * *
Del verbo encuadrar: ( conjugate encuadrar)
encuadré es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
encuadre es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
encuadrar
encuadre
encuadrar ( conjugate encuadrar) verbo transitivo
encuadrar verbo transitivo
1 Fot Cine to frame
2 (incluir, clasificar) to include, classify: yo encuadraría su obra en el surrealismo, I'd place her work among the surrealists
encuadre m Cine Fot framing
* * *encuadre nmFot composition* * *m1 framing2 FOT setting, background -
2 encuadre
sustantivo masculino1. [enfoque] Bildausschnitt der2. [dispositivo] Einrahmung dieencuadreencuadre [eŋ'kwaðre] -
3 encuadre
-
4 encuadre
s.m. encadramento -
5 encuadre
• framework• framing• matte -
6 encuadre
m• vystředění obrazu (v televizi)• zarámování (děje filmu)• záběr (ve filmu) -
7 encuadre
-
8 encuadre
enquadrament -
9 encuadre de página
• page frame -
10 encuadre decorativo
• decorative frame• matte -
11 encuadre decorativo
m.decorative frame, mat, matte. -
12 bit de encuadre
• framing bit -
13 bobina de encuadre
• framing coil -
14 cine
m.1 cinema (art).cine de verano open-air cinemacine fórum film with discussion groupcine sonoro talking pictures, talkies2 movie theater, picture theater, cinema, motion picture theater.3 movie making, movies, cinema, art of movie making.* * *1 (local) cinema, US movie theater■ ir al cine to go to the cinema, US go to the movies2 (arte) cinema\hacer cine to make films, US make moviesser de cine familiar to be fabulouscine negro film noir* * *noun m.1) cinema* * *SM1) (=arte) cinemahacer cine — to make films o movies ( esp EEUU)
de cine: actor de cine — film actor, movie actor (EEUU)
era una casa de cine — * it was a fairytale house, the house was like something out of a film
me lo pasé de cine — * I had a fantastic o brilliant time, I had a whale of a time *
cine de acción — action films pl, action movies pl ( esp EEUU)
cine de aventuras — adventure films pl, adventure movies pl ( esp EEUU)
cine de terror — horror films pl, horror movies pl ( esp EEUU)
cine mudo — silent films pl, silent movies pl ( esp EEUU)
cine sonoro — talking films pl, talkies * pl
2) (=local) cinema, movie theater (EEUU)¿quieres ir al cine? — do you want to go to the cinema o ( esp EEUU) the movies?
cine de barrio — local cinema, local (movie) theater (EEUU)
cine de verano — open-air cinema, open-air movie theater (EEUU)
* * *a) (arte, actividad) cinemael mundo del cine — the movie o film world
hacer cine — to make movies o films
actor de cine — movie o film actor
b) ( local) movie house o theater (AmE), cinema (BrE)¿vamos al or (Col) a cine? — shall we go to the movies (AmE) o (BrE) cinema?
* * *= cinema, movie palace.Ex. Sources from which the designer can draw inspiration include paintings and visual imagery from the theatre, cinema, and popular culture.Ex. This is a collection of more than 250 pen drawings of theater facades from the time when vaudeville was yielding to the movie palaces of the 1920's and '30's.----* adaptación al cine = film adaptation.* adaptar al cine = adapt to + the screen.* amante del cine = cinema buff, film buff, movie buff.* cine, el = movies, the.* cine en casa = home theatre, home cinema.* cine mudo = silent cinema.* cine negro = film noir.* crítica de cine = film review.* crítico de cine = film critic.* del cine = cinematic.* director de cine = film director.* en el cine = at the movies.* estrella de cine = movie star, film-star.* estudio de cine = film location, film studio.* festival de cine corto = short film festival.* fotografía de cine = cinematic photography.* industria del cine, la = film making industry, the, film industry, the, movie industry, the.* ir al cine = go to + the cinema, movie-going.* obra de teatro adaptada al cine = theatrical motion picture.* operador de cine = projectionist.* palacio del cine = movie palace.* película de cine = moving picture.* persona que va al cine = moviegoer [movie-goer].* productor de cine = film maker [filmmaker/film-maker], moviemaker [movie maker].* proyector de cine = film projector.* sala de cine = movie theatre.* * *a) (arte, actividad) cinemael mundo del cine — the movie o film world
hacer cine — to make movies o films
actor de cine — movie o film actor
b) ( local) movie house o theater (AmE), cinema (BrE)¿vamos al or (Col) a cine? — shall we go to the movies (AmE) o (BrE) cinema?
* * *el cine= movies, theEx: The children love puppet shows, the movies, story hours, contests.
= cinema, movie palace.Ex: Sources from which the designer can draw inspiration include paintings and visual imagery from the theatre, cinema, and popular culture.
Ex: This is a collection of more than 250 pen drawings of theater facades from the time when vaudeville was yielding to the movie palaces of the 1920's and '30's.* adaptación al cine = film adaptation.* adaptar al cine = adapt to + the screen.* amante del cine = cinema buff, film buff, movie buff.* cine, el = movies, the.* cine en casa = home theatre, home cinema.* cine mudo = silent cinema.* cine negro = film noir.* crítica de cine = film review.* crítico de cine = film critic.* del cine = cinematic.* director de cine = film director.* en el cine = at the movies.* estrella de cine = movie star, film-star.* estudio de cine = film location, film studio.* festival de cine corto = short film festival.* fotografía de cine = cinematic photography.* industria del cine, la = film making industry, the, film industry, the, movie industry, the.* ir al cine = go to + the cinema, movie-going.* obra de teatro adaptada al cine = theatrical motion picture.* operador de cine = projectionist.* palacio del cine = movie palace.* película de cine = moving picture.* persona que va al cine = moviegoer [movie-goer].* productor de cine = film maker [filmmaker/film-maker], moviemaker [movie maker].* proyector de cine = film projector.* sala de cine = movie theatre.* * *1 (arte, actividad) cinemarespetado por todos en el mundo del cine respected by everyone in the movie o film worldsiempre he querido hacer cine I've always wanted to make movies o filmsactor de cine movie o film actorpantalla de cine movie o ( BrE) cinema screen¿qué ponen or ( AmL) dan en el cine Rex? what's on at the Rex?Compuestos:action cinema, action moviesavant-garde cinema, avant-garde moviesadventure cinema, adventure moviesgenre cinematalkies (pl)silent movies o films (pl)film noirtalkies (pl)cinéma vérité* * *
Del verbo ceñir: ( conjugate ceñir)
ciñe es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
ceñir
cine
ceñir ( conjugate ceñir) verbo transitivo:
el vestido le ceñía el talle the dress clung to her waist
ceñirse verbo pronominal cinese a algo ‹ a las reglas› to adhere to o (colloq) stick to sth;
cinese al tema to keep to the subject
cine sustantivo masculino
actor de cine movie o film actor;
hacer cine to make movies o films
◊ ¿vamos al cine? shall we go to the movies (AmE) o (BrE) cinema?;
cine de barrio local movie theater (AmE), local cinema (BrE);
cine de estreno movie theater where new releases are shown
cine sustantivo masculino
1 (local) cinema, US movie theater
2 (arte) cinema: me gusta ir al cine, I like to go to the movies
cine mudo/sonoro, silent/talking films pl
' cine' also found in these entries:
Spanish:
acomodar
- actuar
- adaptar
- ambientar
- ambientación
- anfiteatro
- animación
- antojarse
- auge
- banda
- bien
- borde
- cada
- capacidad
- caracterización
- cartelera
- cinta
- como
- corta
- corto
- descanso
- desenfocar
- desenlace
- dirección
- doblaje
- elipsis
- encontrar
- encuadrar
- encuadre
- escenografía
- espectador
- espectadora
- estelar
- estrella
- estrenar
- estreno
- exterior
- extra
- fanática
- fanático
- fotograma
- fumarse
- función
- gratis
- grúa
- guión
- hacinarse
- hasta
- ilusionar
- incondicional
English:
advance
- afterwards
- allow
- animated cartoon
- attendant
- audience
- B movie
- bristle
- camera
- caption
- cartoon
- casting
- cinema
- cinemagoer
- clapperboard
- co-star
- credit
- crew
- cut
- definition
- dolly
- double
- drive-in
- dub
- edit
- editor
- extra
- fade in
- fade out
- fawn
- feature
- feature film
- festival
- film
- film maker
- film star
- first night
- flashback
- foyer
- fret
- gore
- interlude
- intermission
- interval
- lead
- leading lady
- leading man
- less
- like
- location
* * *♦ nm1. [arte] cinema;cine de autor art cinema;cine comercial commercial cinema;Keaton fue uno de los grandes del cine cómico Keaton was one of the big screen comedy greats;cine fórum film with discussion group;cine de género genre cinema;cine negro film noir;cine sonoro talking pictures, talkies2. [edificio] cinema, US movie theater;cine de arte y ensayo art house (cinema), US art theater;cine de verano open-air cinema♦ de cine loc adjFam [muy bueno]se ha comprado una casa de cine he's bought an amazing house♦ de cine loc advFam [muy bien]cocina de cine he's a fantastic o brilliant cook;el equipo jugó de cine the team played brilliantly* * *m1 movies pl, cinema;llevar al cine make into a movie;2 edificio movie theater, Brcinema* * *cine nm1) : cinema, movies pl2) : movie theater* * *cine n1. (lugar) cinema2. (arte) film / cinema¿te gusta el cine? do you like films? -
15 encuadramiento
m.framework, framing.* * *1 framing* * *SM1) (=acto) framing2) (=encuadre) frame, framework
См. также в других словарях:
encuadre — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de encuadrar: El encuadre de ese mural no me parece el más adecuado. 2. Área: cine, fotografía Porción de espacio que capta el objetivo de una cámara: En esta foto no está bien conseguido el encuadre. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encuadre — 1. m. Acción y efecto de encuadrar1. 2. Cinem. y Fotogr. Espacio que capta en cada toma el objetivo de una cámara fotográfica o cinematográfica … Diccionario de la lengua española
encuadre — ► sustantivo masculino 1 CINE, FOTOGRAFÍA Porción de espacio que es captado por el objetivo de una cámara: ■ si no os juntáis, no cabéis todos en el encuadre; todos los encuadres eran de primer plano. SINÓNIMO encuadramiento 2 CINE, FOTOGRAFÍA… … Enciclopedia Universal
encuadre — {{＃}}{{LM E14968}}{{〓}} {{［}}encuadre{{］}} ‹en·cua·dre› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En cine, vídeo y fotografía,{{♀}} espacio que capta en cada toma el objetivo de una cámara: • Repetimos la foto porque no nos gustaba aquel encuadre.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encuadre — Sinónimos: ■ delimitación, recuadro … Diccionario de sinónimos y antónimos
Composición fotográfica — En fotografía, ya sea fija o en cine, la composición es la forma en la que se ordenan los objetos vistos dentro del encuadre, dentro de lo que efectivamente queda en cuadro. La perspectiva, el horizonte, la diagonal, la línea A , la imagen… … Wikipedia Español
Factor de multiplicación de la distancia focal — Saltar a navegación, búsqueda El factor de multiplicación de la distancia focal, es un concepto el cual se ha empezado a usar por la aparición de las cámaras fotográficas digitales. Es el valor numérico por el cual ha de ser multiplicada la… … Wikipedia Español
Puesta en escena — Saltar a navegación, búsqueda El concepto de puesta en escena es un concepto utilizado por los teóricos del teatro, cine y la televisión. En resumen, se puede decir que es el momento que coincide con la entrada y salida de los personajes al marco … Wikipedia Español
Toma (lenguaje audiovisual) — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
Asalto y robo de un tren — The Great Train Robbery Imagen final Título Asalto y robo de un tren Ficha técnica … Wikipedia Español
La Colilla — Bandera … Wikipedia Español
