-
1 especia
-
2 spice
1. noun1) (a usually strong-smelling, sharp-tasting vegetable substance used to flavour food (eg pepper or nutmeg): We added cinnamon and other spices.) especia2) (anything that adds liveliness or interest: Her arrival added spice to the party.) sal, salsa, sabor
2. verb(to flavour with spice: The curry had been heavily spiced.) sazonar, condimentar- spiced- spicy
- spiciness
spice n especiatr[spaɪs]1 especia1 SMALLCOOKERY/SMALL sazonar, condimentar2 (story etc) echar salsa a (up, -)1) season: condimentar, sazonarspice n1) : especia f2) flavor, interest: sabor mthe spice of life: la sal de la vidan.• aliciente s.m.• especia s.f.• sainete s.m.v.• condimentar v.• especiar v.
I spaɪsa) c u ( seasoning) especia f; (before n)spice rack — especiero m
b) u (zest, interest) sabor mto add spice to a story — hacer* un relato más sabroso; variety a)
II
a) ( Culin) (often pass) condimentar, sazonar*b) ( add excitement to) darle* sabor a[spaɪs]to spice up a story — darle* más sabor a un relato
1. N1) (Culin) especia fmixed spice(s) — especias fpl mixtas
2) (fig) lo picantethe papers like stories with some spice — a los periódicos les gustan los reportajes con algo de picante
2. VT1) (Culin) condimentar, sazonar2) (fig)3.CPDspice rack N — especiero m
- spice up* * *
I [spaɪs]a) c u ( seasoning) especia f; (before n)spice rack — especiero m
b) u (zest, interest) sabor mto add spice to a story — hacer* un relato más sabroso; variety a)
II
a) ( Culin) (often pass) condimentar, sazonar*b) ( add excitement to) darle* sabor ato spice up a story — darle* más sabor a un relato
-
3 mace
I meis noun1) (a metal or metal-headed war club, often with spikes.) maza2) (an ornamental rod used as a mark of authority on ceremonial occasions.) cetro
II meis noun(a type of spice obtained from the same fruit as nutmeg.)tr[meɪs]1 (club, staff) maza————————tr[meɪs]mace ['meɪs] n1) : maza f (arma o símbolo)2) : macis f (especia)n.• macia (especia) s.f.• macis s.m.• maza s.f.meɪs1) (Art, Hist, Mil) maza f2) ( Culin) macis f, macia f
I
[meɪs]N (=ceremonial staff) maza f
II
[meɪs]N (=spice) macis f* * *[meɪs]1) (Art, Hist, Mil) maza f2) ( Culin) macis f, macia f -
4 potherb
s.hierba aromática o especia usada en la cocina, especia. -
5 pot-herb
s.hierba aromática o especia usada en la cocina, especia. -
6 spice
s.1 especia (seasoning); chispa (sentido figurado)2 condimento, especia, sazonador.3 sal, gracia.vt.1 sazonar, especiar (comida)2 condimentar, dar gusto a, añadir salsa a, enchilar.3 animar, poner un poquito de picante a.(pt & pp spiced) -
7 clove
I kləuv noun(the flower bud of a tropical tree dried for use as a spice.) clavo
II kləuv noun(a section of a bulb: a clove of garlic.)tr[kləʊv]1 (of garlic) diente nombre femenino————————tr[kləʊv]1 (spice) clavo————————tr[kləʊv]1→ link=cleave cleave{clove ['klo:v] n1) : diente m (de ajo)2) : clavo m (especia)n.• clavero s.m.• clavo (de olor) s.m.• diente s.m.
I kləʊva) ( spice) clavo m (de olor)b) ( of garlic) diente m
II
I
[klǝʊv]N1) (=spice) clavo m2)clove of garlic — diente m de ajo
II [klǝʊv]1.PT of cleave I2.CPDclove hitch N — ballestrinque m
* * *
I [kləʊv]a) ( spice) clavo m (de olor)b) ( of garlic) diente m
II
-
8 ginger
'‹in‹ə
1. noun(a hot-tasting root which is used as a spice.) jengibre
2. adjective1) (flavoured with ginger.) de jengibre2) (reddish-brown in colour: a ginger cat.) rojo, pelirrojo, bermejo•- ginger beer
- gingerbread
ginger1 adj pelirrojoginger2 n jengibretr['ʤɪnʤəSMALLr/SMALL]1 (spice) jengibre nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLginger ale ginger ale nombre masculinoginger ['ʤɪnʤər] n: jengibre mn.• jengibre s.m.
I 'dʒɪndʒər, 'dʒɪndʒə(r)mass noun1) ( Culin) jengibre m2) ( color) rojo m anaranjado
II
['dʒɪndʒǝ(r)]1.2.ADJ [hair] rojo; [cat] de color melado3.CPDginger ale, ginger beer N — gaseosa f de jengibre
ginger cake N — torta f de jengibre
ginger group N — (Brit) grupo m de activistas, grupo m de presión
ginger nut, ginger snap N — galleta f de jengibre
* * *
I ['dʒɪndʒər, 'dʒɪndʒə(r)]mass noun1) ( Culin) jengibre m2) ( color) rojo m anaranjado
II
-
9 clavo
Del verbo clavar: ( conjugate clavar) \ \
clavo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
clavó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: clavar clavo
clavar ( conjugate clavar) verbo transitivo 1a) clavo algo en algo ‹ clavo› to hammer sth into sth;‹puñal/cuchillo› to stick sth in sth; ‹ estaca› to drive sth into sth;◊ me clavó los dientes/las uñas he sank his teeth/dug his nails into mec) ‹ojos/vista› to fix … on2 (fam)◊ nos clavoon $10,000 they stung us for $10,000clavarse verbo pronominal 1 2 (CS fam) clavose con algo ( por no poder venderlo) to get stuck with sth (colloq); ( por ser mala compra): 3 (Méx) (Dep) to dive
clavo sustantivo masculinoa) (Tec) nail;◊ dar en el clavo to hit the nail on the headb) (Med) pind) (Bot, Coc) tb
clavar
I verbo transitivo
1 (con un martillo) to hammer in (sujetar con clavos) to nail
2 (una estaca) to drive in
3 familiar (cobrar demasiado) to sting o fleece: nos clavaron dos mil por un simple desayuno, they stung us two thousand pesetas for a breakfast
clavo sustantivo masculino
1 (punta) nail
2 Med pin
3 Culin (especia) clove Locuciones: agarrarse a un clavo ardiendo, to clutch at straws
dar en el clavo, to hit the nail on the head ' clavo' also found in these entries: Spanish: espuela - estaquilla - remachar - tachuela - aguantar - cabeza - clavar - enderezar - enganchar - estaca - pisar - punta - salir English: catch - clove - correct - drive - extract - hammer - knock - nail - peg - spike - stick - straw - fix - jab - job - right - sink -
10 condimento
Del verbo condimentar: ( conjugate condimentar) \ \
condimento es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
condimentó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: condimentar condimento
condimentar ( conjugate condimentar) verbo transitivo to season
condimento sustantivo masculino: le falta condimento it needs some seasoning; los condimentos usados en la cocina india the herbs and spices used in Indian cooking
condimentar verbo transitivo to season, flavour, US flavor
condimento sustantivo masculino seasoning, flavouring, US flavoring ' condimento' also found in these entries: Spanish: adobo - especia - sazón English: condiment - flavoring - flavouring - relish - seasoning - pickle -
11 spice
s espèciav assaonar -
12 collision of the first kind
nNUCL colisión de primera especia fEnglish-Spanish technical dictionary > collision of the first kind
-
13 mead
s.1 aguamiel, licor fermentado compuesto de miel y agua, aromatizado con especia2 (Poét.) Pradera, pradería, vega, prado, por lo común produce el heno.3 Mead, nombre propio. -
14 negus
s.carraspada, bebida, hecha con vino, agua, azúcar, canela y nuez de especia. -
15 spicer
s.1 el que sazona con especia2 especiero, el que vende especias o trata en ellas. (desusado) -
16 spicery
s.1 especiería, droguería.2 dispensa o lugar donde se guardan las especia3 propiedad o carácter aromático.4 especias.
См. также в других словарях:
especia — (Del lat. specĭes). 1. f. Sustancia vegetal aromática que sirve de condimento; p. ej., el clavo, la pimienta, el azafrán, etc. 2. Postres que se servían antiguamente para beber vino. ☛ V. nuez de especia … Diccionario de la lengua española
especia — ‘Sustancia vegetal aromática usada como condimento’: «Nos comeremos estos animales [...] sazonados con especias exóticas» (VLlosa Elogio [Perú 1988]). No debe confundirse con especie (‘clase o conjunto de seres semejantes’; → especie) … Diccionario panhispánico de dudas
espécia — s. f. Espécie … Dicionário da Língua Portuguesa
especia — (diferente de especie) sustantivo femenino 1. (no contable) Sustancia aromática de origen vegetal que se emplea en la cocina como condimento: La canela, el clavo, la pimienta y el azafrán son especias. la ruta de las especias Ruta que seguían los … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Especia — (Del lat. species, aspecto, mercadería.) ► sustantivo femenino 1 COCINA Sustancia vegetal aromática que se usa en pequeña cantidad para dar sabor a las comidas: ■ la única especia que usa en la cocina es la pimienta. ► sustantivo femenino plural… … Enciclopedia Universal
Especia — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princ … Wikipedia Español
especia — (f) (Intermedio) sustancia que se pone a un alimento para hacerlo más sabroso Ejemplos: Cuando nuestra madre cocina, añade muchas especias, porque le gusta mucho la comida picante. Mi especia favorita es el laurel. Sinónimos: condimento … Español Extremo Basic and Intermediate
especia — {{#}}{{LM E16166}}{{〓}} {{[}}especia{{]}} ‹es·pe·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Sustancia vegetal aromática que se usa principalmente para sazonar las comidas: • El clavo, el laurel y la pimienta son especias.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
especia — Evítese el error de llamar especies a los «condimentos aromáticos» … Diccionario español de neologismos
espècia — es|pè|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
especia — s f Sustancia vegetal de gusto fuerte que se usa para dar sabor a la comida, como la pimienta, el clavo, el laurel, etcétera … Español en México