-
1 esordio
esòrdio m 1) введение, вступление( в речи); пролог 2) начало( деятельности, эпохи) agli esordi della civiltà -- на заре цивилизации 3) дебют, первые шаги -
2 esordio
m.1) (preambolo) вступление (n.); (prologo) пролог2) (inizio) начало деятельности; первые шаги; дебют -
3 esordio
m1) введение, вступление ( в речи); пролог2) начало (деятельности, эпохи)3) дебют, первые шаги•Syn:Ant: -
4 esordio
éś òrdio ḿ 1) введение, вступление ( в речи); пролог 2) начало (деятельности, эпохи) agli esordi della civiltà — на заре цивилизации 3) дебют, первые шаги -
5 esordio
м.1) дебют, начало2) предисловие, вступление* * *сущ.1) общ. введение, начало (деятельности, эпохи и т.п.), дебют, начало, пролог, вступление (в речи и т.п.)2) перен. первые шаги3) экон. начало деятельности -
6 esordio della civilta
сущ.общ. начало цивилизацииИтальяно-русский универсальный словарь > esordio della civilta
-
7 esordio pubblicitario
сущ.экон. рекламный дебютИтальяно-русский универсальный словарь > esordio pubblicitario
-
8 esordio brusco
mItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > esordio brusco
-
9 debutto
-
10 inizio
m1) началоcalcio d'inizio — введение мяча в игру (с центра поля)dare inizio — положить начало2) pl зачатки; первые шаги, зарождение•Syn:Ant: -
11 perorazione
f1) заключительная часть речи; подведение итогов сказанного2) защита, апология ( дела в суде)•Syn:Ant: -
12 protasi
-
13 дебют
-
14 дебютный
прил. -
15 начало
с.положить / дать начало чему-л. — dare inizio; dare l'avvio; dare principioв начале — inizialmente, all'inizio; sulle primeв начало... годов — agli unizi degli anni...; ai primi anni...2) ( исходный пункт) inizio m, principio mбрать начало — prendere avvio, avere origini, prendere origini (da qd, qc)4) мн. ( принципы) principi m pl, elementi m pl, base f; fondamentali m pl5) мн. ( методы) basi m pl, principi m plорганизовывать дело на новых началах — organizzare le cose su nuovi basiна общественных началах — basato sul volontariato / su basi volontarieпод началом кого / у кого разг. — sotto qd разг.; alle dipendenze ( di qd), sotto il comando ( di qd)работать под началом главного инженера — lavorare alle dipendenze dell'ingegnere capo••хорошее начало - полдела откачало — chi ben comincia è alla meta dell'opera; buon principio fa buon fine -
16 своеобразный
прил.1) (необычный, оригинальный) originale, singolare, particolare2) ( своего рода) sui generis лат., singolare; specialeсвоеобразный подход к делу — un modo tutto singolare di trattare le cose -
17 promettente
agg.многообещающий; подающий надеждыuna giovane cantante molto promettente — молодая певица, подающая большие надежды
-
18 -B-M-1110
с шумом, с помпой, под фанфары (о том, что сопровождается шумихой)Ricordate l’esordio dei primi smartphone di Android? Non fu certo col botto, poi sappiamo bene com’è andata a finire.
Помните, как появились первые смартфоны на базе Андроида? Оглушительного шума они не произвели, но чем всё это закончилось, мы все хорошо знаем.
См. также в других словарях:
esordio — /e zɔrdjo/ (ant. essordio) s.m. [dal lat. exordium, der. di exordiri esordire ]. 1. a. (crit.) [parte introduttiva di un orazione, un opera letteraria o di una trattazione: l e. del poema ] ▶◀ proemio, prologo, protasi. ◀▶ apodosi, chiusa,… … Enciclopedia Italiana
esordio — esòrdio (s.m.) anche inizio del testo, principio, proemio / introduzione. È la parte iniziale, introduttiva di un discorso politico, giudiziario, epidittico/encomiastico, nel quale l oratore tenta abilmente di conquistare l attenzione e la … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
esordio — e·sòr·dio s.m. 1a. TS ret. prima parte dell orazione | CO estens., parte introduttiva o iniziale di un discorso, di uno scritto: l esordio di un racconto, di un poema, dopo un lungo esordio ci espresse il suo progetto Sinonimi: introduzione,… … Dizionario italiano
esordio — {{hw}}{{esordio}}{{/hw}}s. m. 1 (letter.) Parte introduttiva o iniziale di una orazione | (est.) Preambolo, introduzione. 2 (fig.) Inizio di avvenimenti o di attività; SIN. Debutto … Enciclopedia di italiano
esordio — pl.m. esordi … Dizionario dei sinonimi e contrari
esordio — s. m. 1. (di discorso e sim.) introduzione, preambolo, proemio, preparazione, prologo, proposizione, protasi CONTR. epilogo, chiusa, perorazione 2. (mus.) ouverture (fr.), apertura, preludio CONTR. finale 3. ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
David Patterson (guitarist) — This article is about the American guitarist. For other spellings and people of the same name, see David Patterson (disambiguation). David Patterson (November 20, 1966 ) is an American guitarist. He was the founding member of the New World Guitar … Wikipedia
esordiale — e·sor·dià·le agg. BU di esordio; che costituisce un esordio {{line}} {{/line}} DATA: 1887 … Dizionario italiano
principio — prin·cì·pio s.m. FO 1. il cominciare, il dare avvio a qcs.; parte, fase iniziale di un periodo di tempo, di un azione, di un fatto e sim.: il principio della guerra; il principio dell inverno Sinonimi: avvio, esordio, inizio. Contrari:… … Dizionario italiano
proemio — pro·è·mio s.m. 1. CO parte introduttiva di un opera letteraria, di un trattato, di un discorso, ecc., scritta dall autore del testo o da altra persona: il proemio del romanzo Sinonimi: esordio, introduzione, preambolo. 2. BU estens., premessa… … Dizionario italiano
principio — s. m. 1. avvio, avviamento, partenza, inizio, fase iniziale, cominciamento □ (di fune, di strada) capo, bandolo, estremità □ (di luogo, di spazio) soglia, limitare, entrata □ (di attività artistica) debutto, esordio □ (di opera letteraria)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione