-
1 caché
-
2 dérobé
dérobé deʀɔbe]adjectivo1 escondidosecretoporte dérobéeporta secreta2 roubadovendre des objets dérobésvender objectos roubadossecretamente, às escondidas -
3 détourné
détourné detuʀne]adjectivo1 desviado; afastado2 (forma, meio) indirectochemin détournécaminho escuso -
4 dissimulé
-
5 fardé
-
6 invisible
[ɛ̃vizibl]Adjectif invisível* * *invisible ɛ̃vizibl]adjectivoescondidonome masculinoinvisível -
7 secret
secret, ète[səkʀɛ, ɛt]Adjectif secreto(ta)Nom masculin segredo masculinoen secret em segredo* * *secret səkʀɛ]adjectivoclassé secretclassificado como secreto; confidencialocultodes pensées secrètespensamentos íntimosune vie secrèteuma vida oculta; uma vida secretanome masculino1 (confidência, confissão) segredoconfier un secret à un amiconfiar um segredo a um amigo; dizer um segredo a um amigogarder des secretsguardar segredosun secret professionnelum segredo profissionalcombinaçãocadenas à secretaloquete com segredoserviços secretoso segredo da felicidadena solitáriaem segredoem segredo; secretamenteestar no segredo dos deusesfazer de tudo um mistério -
8 souterrain
souterrain, e[sutɛʀɛ̃, ɛn]Adjectif subterrâneo(nea)Nom masculin subterrâneo masculino* * *souterrain suteʀɛ̃]adjectivo1 subterrâneonome masculinosubterrâneo -
9 secret
1 Secreto, ta2 Secreto: un secret de Polichinelle, un secreto a voces3 Au secret, en un lugar escondidoMettre au secret, incomunicar4 En secret, en secreto -
10 trésor caché
tesoro escondido u ocultoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > trésor caché
См. также в других словарях:
Escondido — bezeichnet: Escondido (Kalifornien), US amerikanische Stadt Escondido (Film), Italowestern von Franco Rossetti (1967) Escondido Valley AVA, US amerikanisches Weinbaugebiet Siehe auch: Puerto Escondido, Stadt in Mexiko Bistum Puerto Escondido,… … Deutsch Wikipedia
Escondido — Saltar a navegación, búsqueda El escondido es un ritmo folklórico del norte de Argentina. En realidad es una variante larga de otro ritmo llamado gato (danza). Ambos son acompañamientos musicales de danzas criollas, que se siguen bailando, sobre… … Wikipedia Español
Escondido 2 — (Лидо Синьорино,Италия) Категория отеля: Адрес: Contrada Berbaro Rina Lido Tiburon Beac … Каталог отелей
escondido — escondido, a 1 Participio adjetivo de «esconder[se]». 2 Aplicado a lugares, fuera o lejos de los sitios frecuentados. ≃ *Retirado. 3 (ant.) m. Escondrijo. 4 Antigua danza criolla del noroeste de la Argentina. 5 (Col., Perú; pl.) *Escondite… … Enciclopedia Universal
Escondido — Escondido, CA U.S. city in California Population (2000): 133559 Housing Units (2000): 45050 Land area (2000): 36.283894 sq. miles (93.974850 sq. km) Water area (2000): 0.190487 sq. miles (0.493360 sq. km) Total area (2000): 36.474381 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Escondido, CA — U.S. city in California Population (2000): 133559 Housing Units (2000): 45050 Land area (2000): 36.283894 sq. miles (93.974850 sq. km) Water area (2000): 0.190487 sq. miles (0.493360 sq. km) Total area (2000): 36.474381 sq. miles (94.468210 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
escondido — escondido, da adjetivo 1. (estar; antepuesto / pospuesto) Que está lejos de los sitios frecuentados: Su casa está escondida en la montaña. El escondido paraje ocultaba un estanque precioso. En una librería escondida encontré este raro manuscrito … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escondido — (Del part. de esconder). 1. m. Danza criolla del noroeste de la Argentina, muy antigua, de una sola pareja. 2. desus. Lugar propio para esconderse. en escondido. loc. adv. Escondidamente, ocultamente … Diccionario de la lengua española
Escondido — [es΄kən dē′dō] [Sp, hidden: after nearby Escondido Creek, whose source was difficult to find] city in S Calif., near San Diego: pop. 134,000 … English World dictionary
Escondīdo — Escondīdo, 1) (Port E.), Hafen an der östlichen Südküste von Cuba; 2) Landspitze an der Westküste des mexikanischen Staates Yucatan, zwischen dem Terminossee u. der Campechebai des mexicanischen Meerbusens; 3) Hafen an der Südküste des… … Pierer's Universal-Lexikon
escondido — Una cavidad o fosa. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico