-
1 dérobé
dérobé, e [deʀɔbe]1. adjective[escalier, porte] secret2. feminine noun* * *
1.
dérobée deʀɔbe adjectif [porte, escalier] concealed
2.
à la dérobée locution adverbiale furtively* * *deʀɔbe dérobé, -e1. adj(porte) secret, hidden2. nf* * *A pp ⇒ dérober.B pp adj [porte, escalier] concealed.C à la dérobée loc adv furtively.couloir/escalier dérobé secret corridor/staircase————————à la dérobée locution adverbiale -
2 dérobé
dérobé deʀɔbe]adjectivo1 escondidosecretoporte dérobéeporta secreta2 roubadovendre des objets dérobésvender objectos roubadossecretamente, às escondidas -
3 dérobé
-
4 dérobé
1 Secreto, ta excusado, da falso, sa: porte dérobée, puerta falsa2 À la dérobée, a escondidas -
5 dérobé
dérobéodcizený (kniž.)ukradený -
6 dérobé
deʀɔbeadj1) verstohlen2) ( secret) versteckt, verborgen, Geheim...dérobéescalier, porte Geheim- -
7 dérobé
-
8 dérobé,
e adj. (de dérober) 1. потаен, скрит; 2. откраднат. Ќ а la dérobé,e мълчешката, крадешком. -
9 dérobé
-
10 dérobé
прил.общ. похищенный, потайной, украденный -
11 dérobé
باطنخفىدفينسرىآامنمختلسمخفيمسروقمكنوز -
12 dérobé
adj. => Secret. -
13 dérobé
1. sekretny2. tajny -
14 dérobé
вытащенный -
15 dérobé
-éeadj. yashirin, maxfiy, birov bilmaydigan; à la dérobée loc.adv. yashirincha, yashiriqcha, bildirmay, sezdirmay, zimdan, biqinib, pisib. -
16 le sol se dérobe sous les pieds de quelqu'un
le sol se dérobe sous les pieds de quelqu'unjemandem schwankt der Boden unter den FüßenDictionnaire Français-Allemand > le sol se dérobe sous les pieds de quelqu'un
-
17 est bien larron qui larron dérobe
prov.вор у вора дубинку украл; хитер тот вор, что обкрадет и вораDictionnaire français-russe des idiomes > est bien larron qui larron dérobe
-
18 pain dérobé
-
19 il ne se dérobe pas
il ne se dérobe pas -
20 Il s'est dérobé à la vue de son rival.
Il s'est dérobé à la vue de son rival.Vyhnul se zrakům svého soupeře.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est dérobé à la vue de son rival.
См. также в других словарях:
dérobé — dérobé, ée [ derɔbe ] adj. • 1603; de dérober 1 ♦ (1603) Escalier dérobé, porte dérobée, qui permet de sortir d une maison ou d y entrer sans être vu. ⇒ 1. secret. 2 ♦ (1864) Agric. Culture dérobée : culture de quelques semaines pratiquée dans l… … Encyclopédie Universelle
dérobé — dérobé, ée (dé ro bé, bée) part. passé. 1° Enlevé, soustrait. Une liasse de papiers importants dérobée sur le bureau même. • Mais quand tu récitais des faits moins glorieux, Sa foi partout offerte et reçue en tous lieux, Hélène à ses parents… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
derobé — Derobé, [derob]ée. part. Il a les signific. de son verbe. On appelle, Escalier dérobé, Un escalier qui sert à degager un appartement, pour y pouvoir entrer, & en pouvoir sortir sans estre veu … Dictionnaire de l'Académie française
dérobé — adj. => Secret … Dictionnaire Français-Savoyard
derobe — … Useful english dictionary
Alain Derobe — est un directeur de la photographie et stéréographe français. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie sélective 3 Note 4 Liens externes … Wikipédia en Français
être dérobé — ● être dérobé verbe passif Culture dérobée, culture pratiquée dans l intervalle de deux cultures principales, généralement pendant l été, et pour laquelle on utilise des plantes à court cycle de végétation (fourrages, légumes, etc.). Porte,… … Encyclopédie Universelle
Escalier dérobé — ● Escalier dérobé escalier de dégagement, faisant communiquer diverses parties d un même appartement … Encyclopédie Universelle
escalier dérobé — /dā ro bā/ noun A private staircase • • • Main Entry: ↑escalier … Useful english dictionary
Pain dérobé réveille l’appetit. — См. Запретный плод … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Pain dérobé que l’on mange en cachette… — См. Запретный плод … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)