-
1 escocés
escocés -
2 escocés
escocés -
3 escocés
escocés
◊ - cesa adjetivo‹ dialecto› Scots ‹tela/manta› tartan ■ sustantivo masculino, femenino (m) Scotsman, Scot; (f) Scotswoman, Scot
escocés,-esa
I adjetivo Scottish familiar Scots: llevaba falda escocesa, he was wearing a kilt
II m,f (hombre) Scotsman (mujer) Scotswoman ➣ Ver nota en Scotch
' escocés' also found in these entries: Spanish: escocesa - encargar - marcado English: auld lang syne - bonny - Scot - Scotch - Scots - Scotsman - Scottish - collie - haggis - scotch - whisky -
4 escocés
adj.Scottish, Scotch, Scots.m.1 Scot, native of Scotland, Scotsman, Jock.2 Scotch whisky, Scotch.pres.indicat.2nd person singular (tú) present indicative of spanish verb: escocer.* * *► adjetivo1 Scottish► nombre masculino,nombre femenino1 (idioma) Scottish Gaelic————————1 (idioma) Scottish Gaelic* * *1. noun m. 2. (f. - escocesa)noun3. (f. - escocesa)adj.Scots, Scottish, Scotch* * *escocés, -esa1.ADJ [persona] Scottish, Scots; [whisky] Scotchtela escocesa — tartan, plaid
2.SM / F (=persona) Scot, Scotsman/Scotswoman3. SM1) (Ling) Scots2) (=whisky) Scotch* * *I- cesa adjetivoa) <ciudad/persona> Scottish; < dialecto> Scotsb) < whisky> Scotch; <tela/manta> tartanII- cesa (m) Scotsman, Scot; (f) Scotswoman, Scot* * *= Scot, Scotsman [Scotsmen, -pl.], Scottish.Ex. There was a steady haemorrhage of Scots going abroad, and a gap between morality and experience which saw Scotland with a terrible record in terms of drink and illegitimacy.Ex. The article is entitled 'Wresting money from the canny Scotsman: Melvil Dewey's designs on Carnegie's millions, 1902-1906'.Ex. He joked that he had to be 'very parsimonious, indeed very Scottish,' in his management of IFLA finances = Bromeó diciendo que tenía que ser "muy cuidadoso, de hecho muy escocés", en su administración de los fondos de la IFLA.----* güisqui escocés = Scottish whisky.* productos decorados con tela escocesa = tartanware.* tela escocesa = tartan.* tela escocesa de cuadros = tartan.* tela típica escocesa = tartan.* tela típica escocesa de cuadros = tartan.* whisky escocés = Scottish whisky.* * *I- cesa adjetivoa) <ciudad/persona> Scottish; < dialecto> Scotsb) < whisky> Scotch; <tela/manta> tartanII- cesa (m) Scotsman, Scot; (f) Scotswoman, Scot* * *= Scot, Scotsman [Scotsmen, -pl.], Scottish.Ex: There was a steady haemorrhage of Scots going abroad, and a gap between morality and experience which saw Scotland with a terrible record in terms of drink and illegitimacy.
Ex: The article is entitled 'Wresting money from the canny Scotsman: Melvil Dewey's designs on Carnegie's millions, 1902-1906'.Ex: He joked that he had to be 'very parsimonious, indeed very Scottish,' in his management of IFLA finances = Bromeó diciendo que tenía que ser "muy cuidadoso, de hecho muy escocés", en su administración de los fondos de la IFLA.* güisqui escocés = Scottish whisky.* productos decorados con tela escocesa = tartanware.* tela escocesa = tartan.* tela escocesa de cuadros = tartan.* tela típica escocesa = tartan.* tela típica escocesa de cuadros = tartan.* whisky escocés = Scottish whisky.* * *1 ‹persona/dialecto› Scottish, Scots; ‹ciudad› Scottish2 ‹whisky› Scotch3 ‹tela/manta› tartanmasculine, feminineA ( masculine) Scotsman, ScotB ( feminine) Scotswoman, Scot* * *
escocés◊ - cesa adjetivo
‹ dialecto› Scots
‹tela/manta› tartan
■ sustantivo masculino, femenino (m) Scotsman, Scot;
(f) Scotswoman, Scot
escocés,-esa
I adjetivo Scottish
familiar Scots: llevaba falda escocesa, he was wearing a kilt
II m,f (hombre) Scotsman
(mujer) Scotswoman ➣ Ver nota en Scotch
' escocés' also found in these entries:
Spanish:
escocesa
- encargar
- marcado
English:
auld lang syne
- bonny
- Scot
- Scotch
- Scots
- Scotsman
- Scottish
- collie
- haggis
- scotch
- whisky
* * *escocés, -esa♦ adj1. [de Escocia] Scottish;whisky escocés Scotch whisky2. [de cuadros de colores] tartan;una falda escocesa a kilt;tela escocesa tartan♦ nm,f[persona] [hombre] Scot, Scotsman; [mujer] Scot, Scotswoman♦ nm[lengua] (Scottish) Gaelic* * *I adj Scottish;falda escocesa kilt;tela escocesa tartanII m Scot, Scotsman* * *1) : Scottish2) : tartan, plaidescocés nm1) : Scots (language)* * *escocés1 adj Scottishescocés2 n ScotSi se trata de un hombre se llama Scotsman [ pl. Scotsmen]; una mujer se llama Scotswoman [pl. Scotswomen] -
5 escocês
es.co.cês[eskos‘es] sm+adj écossais.* * *escocês, esa[iʃko`seʒ, eza]Adjetivo(plural masculino: - eses plural feminino: -s)écossais(e)* * *I.adjectivo e nome masculino, femininoécossais, -e m., f.▶ c darkslateblue portuguêsII.nome masculino(língua gaélica) écossais -
6 escocês
-
7 escocés
-
8 escocés
esko'θɛs 1. adj 2. mSchotte m1. [de Escocia] schottisch2. [tejido] Schotten-————————————————sustantivo masculinoescocés1escocés1 [esko'θes]————————escocés2escocés2 , -esa [esko'θes, -esa]I adjetivoschottisch; bufanda escocesa Schal mit Schottenmuster; cuadros escoceses Schottenmuster neutro; falda escocesa Kilt masculino, femenino; (para mujeres) Schottenrock masculinoSchotte, -in masculino, femenino -
9 escocès
n (m / f) Scot / Scotsman (masc.) / Scotswoman (fem.)adj Scottish -
10 escocés
-
11 escocés
1. adj(в т ч о ткани) шотла́ндский2. m (f - escocesa)falda escocesa — ю́бка из шотла́ндки
шотла́ндец, шотла́ндка3. m1) шотла́ндский диале́кт2) (ткань-)шотла́ндка -
12 escocés
• Scot• Scotchman• Scots• Scotsman• Scottish -
13 escocés
• skotským• Skot* * *m• keltské nářečí (ve Skotsku)• skotská whisky -
14 escocés
1. adj 1) шотландски; 2) на карета, кариран (за плат); 2. m шотландец. -
15 escocés
-
16 escocés típico
m.Jock. -
17 güisqui escocés
Scotch whisky, Scotch* * *(n.) = Scottish whiskyEx. Scottish whisky may have to be distilled from French barley in the future as a result of EU laws banning at least 22 pesticides.* * *(n.) = Scottish whiskyEx: Scottish whisky may have to be distilled from French barley in the future as a result of EU laws banning at least 22 pesticides.
-
18 whisky escocés
m.Scotch whisky, Scotch.* * *Scotch, Scotch whisky* * *(n.) = Scottish whiskyEx. Scottish whisky may have to be distilled from French barley in the future as a result of EU laws banning at least 22 pesticides.* * *(n.) = Scottish whiskyEx: Scottish whisky may have to be distilled from French barley in the future as a result of EU laws banning at least 22 pesticides.
-
19 lagópodo escocés
-
20 Highland escocés
См. также в других словарях:
Escocés — Saltar a navegación, búsqueda Escocés puede referirse a: Algo de, desde, o en relación con Escocia, un país constituyente del Reino Unido Idioma Gaélico escocés Escocés (lengua germánica) Pueblo escocés Escocés estadounidense Escocés inglés… … Wikipedia Español
escocés — escocés, sa adjetivo 1. [Tela, prenda] que es de cuadros de distintos colores: mantelería escocesa, manta escocesa, falda escocesa. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De Escocia, país europeo: el paisaje escocés. Los escoceses ganaron el … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escocês — adj. 1. Relativo à Escócia. 2. Diz se dos tecidos cuja estampagem é em riscas cruzadas e em cores vivas. • s. m. 3. Natural da Escócia. 4. Língua falada na Escócia. • Feminino: escocesa. Plural: escoceses … Dicionário da Língua Portuguesa
escocés — escocés, sa 1. adj. Natural de Escocia. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a este país del Reino Unido. 3. Dicho de una tela de rayas de varios colores: Que forma cuadros. 4. Dicho de la ropa: Confeccionada con esa tela. 5. m. Lengua de… … Diccionario de la lengua española
Escocés — ► adjetivo 1 De Escocia, país de Gran Bretaña, o de su lengua. ► sustantivo 2 Persona natural de este país. ► sustantivo masculino 3 LINGÜÍSTICA Variedad gaélica de la lengua celta, de la familia indoeuropea, que se habla en este país. ►… … Enciclopedia Universal
escocés — (adj) (Intermedio) que se relaciona con un país británico, llamado Escocia Ejemplos: El güisqui escocés es el de más renombre en el mundo. La prenda tradicional escocesa es el kilt. (m) (Intermedio) persona de un país británico, llamado Escocia… … Español Extremo Basic and Intermediate
escocés — adj y s 1 Que es originario de Escocia, pertenece a este país británico o se relaciona con él: filósofo escocés, falda escocesa, whisky escocés 2 s m Lengua de origen céltico que se habla en este país 3 Tratándose de telas, que lleva cuadros o… … Español en México
escocés — {{#}}{{LM E15924}}{{〓}} {{[}}escocés{{]}}, {{[}}escocesa{{]}} ‹es·co·cés, ce·sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un tela o a una prenda de vestir,{{♀}} con un dibujo a cuadros de distintos colores y generalmente de lana: • Llevaba un … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Escocés (lengua germánica) — No debe confundirse con Expresión errónea: operador tan inesperado. Escocés o scotts Scots Hablado en Escocia … Wikipedia Español
Escocés del Ulster — Un ejemplo de señalización plurilingüe, en inglés, irlandés y escocés del Ulster. El escocés del Ulster o Ullans se refieren a las variantes del antiguo idioma escocés que se habla en las provincias del Ulster, en Irlanda del Norte. El número de… … Wikipedia Español
escocès — es|co|cès Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català