-
1 escalón
m.step of stair, stair, rung, step.* * *1 (peldaño) step, stair; (de escala) rung3 figurado (paso, medio) stepping stone4 MILITAR echelon* * *noun m.* * *SM1) (=peldaño) [gen] step, stair; [de escalera de mano] rung; (=nivel) level; [de cohete] stage2) [al avanzar] (=paso) step; [al éxito] stepping stone3) (Mil) echelon* * ** * *= step.Nota: De escalera de edificio.Ex. The customers preferred to go in by a glazed door set in the shop-front and giving onto the street, even though this meant going down some steps, the floor of the workshop being below road-level.----* colocado sin escalón entre pieza y pieza = edge-flush.* * ** * *= step.Nota: De escalera de edificio.Ex: The customers preferred to go in by a glazed door set in the shop-front and giving onto the street, even though this meant going down some steps, the floor of the workshop being below road-level.
* colocado sin escalón entre pieza y pieza = edge-flush.* * *1 (peldaño) step; (travesaño) rung2(en una carrera): sigue subiendo escalones he continues to climb higher o further up the ladder* * *
escalón sustantivo masculino ( peldaño) step;
( travesaño) rung
escalón sustantivo masculino
1 (en el suelo) step: ¡cuidado con el escalón!, mind the step!
2 (fase) stage: el primer escalón de la evolución, the first stage of evolution
3 (nivel) step: está un escalón por debajo de su categoría, he is a step below what his position should be
' escalón' also found in these entries:
Spanish:
cuidada
- cuidado
- grada
- peldaño
- tropezar
English:
echelon
- rung
- stair
- step
- stepping-stone
- tier
- top
* * *escalón nm1. [de escalera] [peldaño] step;[barra, travesaño] rung2. [en el terreno] terrace3. [categoría, nivel] grade;ha ascendido varios escalones he has risen several places up the ladder* * ** * *1) : echelon2) : step, rung* * *escalón n step -
2 escalón
eska'lɔnmStufe f, Sprosse fsustantivo masculinoescalónescalón [eska'lon]Stufe femenino; (de una escala) (Leiter)sprosse femenino; escalón de descansillo Treppenabsatz masculino; escalón lateral Standspur femenino; subir un escalón (profesionalmente) befördert werden; este libro es un escalón hacia el éxito dieses Buch ist ein erster Schritt auf dem Weg zum Erfolg; descender un escalón en la opinión pública in der öffentlichen Meinung sinken -
3 escalón
Синонимы: función escalón*Español-Ruso para la tecnología de control automático > escalón
-
4 escalón
m1) ступенька, ступень (тж перен.); уступ (в скале и т.п.)2) ступенька, этап3) степень; чин, звание4) воен. эшелонescalón de asalto — ударный эшелон•• -
5 escalón
m 1) стъпало на стълба; 2) степен, етап; 3) прен. стъпка, крачка, стъпало нагоре; 4) прен. чин, степен (в служба); 5) воен. списък по старшинство; 6) воен. ешалон; en escalónes прен. неравно, на стъпала; por escalón Амер. на интервали, от време на време. -
6 escalón
m1) ступенька, ступень (тж перен.); уступ (в скале и т.п.)2) ступенька, этап3) степень; чин, звание4) воен. эшелон••en escalones loc. adv. — неровно, уступами, ступеньками
-
7 escalon
-
8 escalón
прил.1) общ. (лестницы и т. п.) ступень, подножка, уступ (тж. воен.)2) разг. приступка приступок3) воен. эшелон4) тех. стадия, этап, ступенька (лестницы), ступень, уступ, ступень (напр., ракеты)5) горн. уступный забой -
9 escalón
m1) ступе́нь(ка) пр и перенen escalones — разг ( стрижка) ле́сенкой
2) терра́са, усту́п ( на склоне)3) ступе́нь ( ракеты)4) воен эшело́н -
10 escalón
s.m. chanzo -
11 escalón
• echelon• rung• step of stair -
12 escalón
m• hodnost• odřad• schod• stupeň• stupínek* * *m• tech. osazení hřídele• jednotka (v pochodovém proudu)• příčel (žebříku)• roj (letadel)• sled (bojové sestavy)• stupeň (rakety) -
13 escalón
-
14 escalón
escaló, esglaó, graó -
15 escalón de descansillo
escalón de descansilloTreppenabsatz -
16 escalón lateral
escalón lateralStandspur -
17 escalón unidad
Синонимы: función escalón unidadEspañol-Ruso para la tecnología de control automático > escalón unidad
-
18 escalon de asalto
сущ.общ. ударный эшелон -
19 escalón acabador continué
прил.тех. непрерывная группа (заготовочного стана), непрерывная чистовая группа (прокатного стана)Испанско-русский универсальный словарь > escalón acabador continué
-
20 escalón avanzado
прил.общ. головной эшелон
См. также в других словарях:
Escalón — Saltar a navegación, búsqueda Escalones Se denomina escalón al peldaño de piedra, madera u otra materia que sirve para subir o bajar. Así mismo, el escalón es la grada de una escalera, es decir, la parte horizontal sobre la que se coloca el pie.… … Wikipedia Español
escalón — sustantivo masculino 1. Cada una de las partes o niveles de una escalera, donde se pone el pie para subir o bajar: Cuidado, que hay dos escalones. Esta escalera tiene los escalones muy altos. Sinónimo: peldaño. 2. Desnivel parecido a un peldaño:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Escalon — Escalon, CA U.S. city in California Population (2000): 5963 Housing Units (2000): 2132 Land area (2000): 2.035173 sq. miles (5.271074 sq. km) Water area (2000): 0.009121 sq. miles (0.023623 sq. km) Total area (2000): 2.044294 sq. miles (5.294697… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Escalon, CA — U.S. city in California Population (2000): 5963 Housing Units (2000): 2132 Land area (2000): 2.035173 sq. miles (5.271074 sq. km) Water area (2000): 0.009121 sq. miles (0.023623 sq. km) Total area (2000): 2.044294 sq. miles (5.294697 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
escalón — 1. m. Cada una de las partes de la escalera de un edificio en que se apoya el pie para subir o bajar. 2. Grado a que se asciende en dignidad. 3. Paso o medio con que alguien adelanta sus pretensiones o conveniencias. 4. Mil. Una de las fracciones … Diccionario de la lengua española
Escalón — Pedro José Escalón (* 25. März 1847 in Santa Ana (El Salvador), † 6. September 1923 in ebenda) war vom 1. März 1903–28. Februar 1907 Präsident von El Salvador. Leben Die Familie Escalón ist Teil des Agujero de oro, sie sind Cafetaleros im… … Deutsch Wikipedia
escalón — ► sustantivo masculino 1 Peldaño, travesaño de una escalera: ■ se han roto tres escalones. SINÓNIMO grada 2 Categoría o grado profesional o laboral: ■ cree que podrá subir de escalón en el trabajo. 3 MILITAR Grupo de soldados colocado con… … Enciclopedia Universal
escalón — {{#}}{{LM E15806}}{{〓}} {{SynE16216}} {{[}}escalón{{]}} ‹es·ca·lón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una escalera,{{♀}} cada una de las partes que sirve para apoyar el pie al subir o bajar por ella. {{<}}2{{>}} Grado o rango, especialmente en … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
escalón — s m 1 Cada una de las plataformas que conforman una escalera o plataforma independiente que sirve para subir o bajar; peldaño: Los escalones de la pirámide son muy altos y empinados , ¡Cuidado con el escalón de la entrada! 2 Plano horizontal de… … Español en México
Escalon — 37°47′39″N 120°59′42″O / 37.79417, 120.995 Escalon est une municipalité du comté de San Joaquin en Californie aux … Wikipédia en Français
Escalon — Original name in latin Escalon Name in other language State code US Continent/City America/Los Angeles longitude 37.79743 latitude 120.9966 altitude 38 Population 7132 Date 2011 05 14 … Cities with a population over 1000 database