-
1 peldaño
m.step, stair, step of stair, rung.* * *1 step* * *SM (Arquit) step, stair; [de escalera portátil] rung* * ** * *= footstep, kik-step, rung, stepping stone.Ex. The stays for tympan and frisket, the bar-catch, footstep, etc., were adjusted to the pressman's liking; the heap was positioned on the horse; and everything was ready to begin printing.Ex. We have now introduced ' kik-steps' and similar aids and raised the height of shelving somewhat - bottom shelves are now often at ground level.Ex. The author provides a framework for classifying applications in the form of an 8 rung ladder.Ex. The workforce is youthful, itinerant and frequently hopeful of using the libary as a stepping stone to jobs in marketing or publishing.----* peldaño de biblioteca = roll stool.* peldaños para saltar una cerca = stile.* * ** * *= footstep, kik-step, rung, stepping stone.Ex: The stays for tympan and frisket, the bar-catch, footstep, etc., were adjusted to the pressman's liking; the heap was positioned on the horse; and everything was ready to begin printing.
Ex: We have now introduced ' kik-steps' and similar aids and raised the height of shelving somewhat - bottom shelves are now often at ground level.Ex: The author provides a framework for classifying applications in the form of an 8 rung ladder.Ex: The workforce is youthful, itinerant and frequently hopeful of using the libary as a stepping stone to jobs in marketing or publishing.* peldaño de biblioteca = roll stool.* peldaños para saltar una cerca = stile.* * *1 (escalón) step, stair2 (travesaño) rung* * *
peldaño sustantivo masculino ( escalón) step, stair;
( travesaño) rung
peldaño sustantivo masculino step, stair
(en una escalera de mano) rung
' peldaño' also found in these entries:
Spanish:
escalón
- grada
English:
rung
- stair
- step
- stepping-stone
- tread
- wear
* * *peldaño nm[escalón] step; [de escalera de mano] rung* * *m step* * *peldaño nm1) : step, stair2) : rung* * *peldaño n step -
2 peldaño
-
3 peldaño
mступень, ступенька; перекладина ( приставной лестницы); пруток ( шахтной лестницы) -
4 peldaño
сущ.1) общ. ступень, уступ2) разг. приступка приступок3) тех. подножка, ступенька, перекладина (приставной лестницы) -
5 peldaño
mступе́нь(ка), тж перекла́дина ( лестницы) -
6 peldańo
• rung• step of a ladder• step of stair -
7 peldaño
m• schod* * *m• příčel (žebříku)• schodišťový stupeň -
8 peldaño
-
9 peldaño
m стъпало. -
10 peldaño
mступень, ступенька; перекладина ( приставной лестницы); пруток ( шахтной лестницы) -
11 peldaño
escaló, graó -
12 peldaño de biblioteca
(n.) = roll stoolEx. This article describes the advantages for these users of bookrests, mobile height-adjustable tables, sloped writing surfaces, roll stools, long-handled reachers, adjustable chairs with armrests, and D-shaped handles on card catalogue drawers.* * *(n.) = roll stoolEx: This article describes the advantages for these users of bookrests, mobile height-adjustable tables, sloped writing surfaces, roll stools, long-handled reachers, adjustable chairs with armrests, and D-shaped handles on card catalogue drawers.
-
13 peldaño de abanico
сущ.тех. забежная ступень -
14 peldaño de vuelta
сущ.тех. забежная ступень -
15 peldaño de abanico
-
16 peldaño de vuelta
-
17 primer peldaño
m.bottom step. -
18 grada
f.1 step (peldaño).2 row (Teatro).3 slipway.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: gradar.* * *1 (peldaño) step, stair2 (gradería) tier3 (tarima) stand4 MARÍTIMO slipway, building berth1 stands, terraces* * *SF1) (=asiento) tier, row of seatsla(s) grada(s) — the stands, the terraces, the terracing
un gol coreado en la(s) grada(s) — a goal which was hailed in the stands o on the terraces o on the terracing
2) (=peldaño) step, stair; (Rel) altar steppl gradas (=escalinata) flight sing of steps; And, Cono Sur paved terrace sing ( in front of a building)3) (Náut) [de construcción] slip; [de reparaciones] slipway4) (=azada) harrowgrada de mano — hoe, cultivator
* * *1) ( peldaño) step2) gradas femenino plural (Dep) stand, grandstand* * *1) ( peldaño) step2) gradas femenino plural (Dep) stand, grandstand* * *A (peldaño) stepB grada(s)la(s) grada(s) the stands, the terracesel gol causó delirio en la(s) grada(s) the goal sparked an explosion of joy in the standsC ( Náut) stocks (pl), slipway* * *
grada sustantivo femenino
b)
grada sustantivo femenino
1 (escalón) step
2 gradas (de un anfiteatro, estadio) stands, terraces
' grada' also found in these entries:
English:
slipway
- tier
* * *grada nf1. [peldaño] step2. Teatro row3.[cubiertas] stand* * *grada nf1) : harrow2) peldaño: step, stair3) gradas nfpl: bleachers, grandstand -
19 escalón
m.step of stair, stair, rung, step.* * *1 (peldaño) step, stair; (de escala) rung3 figurado (paso, medio) stepping stone4 MILITAR echelon* * *noun m.* * *SM1) (=peldaño) [gen] step, stair; [de escalera de mano] rung; (=nivel) level; [de cohete] stage2) [al avanzar] (=paso) step; [al éxito] stepping stone3) (Mil) echelon* * ** * *= step.Nota: De escalera de edificio.Ex. The customers preferred to go in by a glazed door set in the shop-front and giving onto the street, even though this meant going down some steps, the floor of the workshop being below road-level.----* colocado sin escalón entre pieza y pieza = edge-flush.* * ** * *= step.Nota: De escalera de edificio.Ex: The customers preferred to go in by a glazed door set in the shop-front and giving onto the street, even though this meant going down some steps, the floor of the workshop being below road-level.
* colocado sin escalón entre pieza y pieza = edge-flush.* * *1 (peldaño) step; (travesaño) rung2(en una carrera): sigue subiendo escalones he continues to climb higher o further up the ladder* * *
escalón sustantivo masculino ( peldaño) step;
( travesaño) rung
escalón sustantivo masculino
1 (en el suelo) step: ¡cuidado con el escalón!, mind the step!
2 (fase) stage: el primer escalón de la evolución, the first stage of evolution
3 (nivel) step: está un escalón por debajo de su categoría, he is a step below what his position should be
' escalón' also found in these entries:
Spanish:
cuidada
- cuidado
- grada
- peldaño
- tropezar
English:
echelon
- rung
- stair
- step
- stepping-stone
- tier
- top
* * *escalón nm1. [de escalera] [peldaño] step;[barra, travesaño] rung2. [en el terreno] terrace3. [categoría, nivel] grade;ha ascendido varios escalones he has risen several places up the ladder* * ** * *1) : echelon2) : step, rung* * *escalón n step -
20 grada
- 1
- 2
См. также в других словарях:
peldaño — sustantivo masculino 1. Parte de una escalera en la que se apoya el pie al subir o bajar por ella: Hasta la puerta de mi casa hay diez peldaños. Sinónimo: escalón … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
peldaño — (De or. inc.). m. Cada una de las partes de un tramo de escalera, que sirven para apoyar el pie al subir o bajar por ella … Diccionario de la lengua española
peldaño — ► sustantivo masculino CONSTRUCCIÓN Cada una de las partes de un tramo de escalera en que se coloca el pie para subir o bajar: ■ subí los peldaños de la comisaría temiéndome lo peor. SINÓNIMO escalón * * * peldaño m. Cada uno de los elementos que … Enciclopedia Universal
peldaño — {{#}}{{LM P29645}}{{〓}} {{SynP30358}} {{[}}peldaño{{]}} ‹pel·da·ño› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En una escalera,{{♀}} cada una de las partes que sirve para apoyar el pie al subir o bajar por ella. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen incierto.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
peldaño — s m Cada uno de los escalones de una escalera, considerados por su huella: subir los peldaños, descender un peldaño … Español en México
peldaño — (m) (Intermedio) escalón de madera, piedra u otro material sobre el que se coloca el pie al subir o bajar Ejemplos: Su casa era enorme y las escaleras tenían casi cien peldaños. Estos peldaños son muy antiguos, hay que renovarlos. Sinónimos: paso … Español Extremo Basic and Intermediate
peldaño — s. año. ❙ «Soy una gaditana de 16 peldaños...» You, marzo, 1998 … Diccionario del Argot "El Sohez"
peldaño — sustantivo masculino grada, grado, paso, escalón. * * * Sinónimos: ■ escalón, grada, estribo, paso, grado … Diccionario de sinónimos y antónimos
peldaño — m. Escalón … Diccionario Castellano
Anexo:Glosario de bridge — Estos términos son utilizados en bridge,[1] [2] o en el predecesor juego del bridge subasta, usando anotación de la modalidad de bridge duplicado o rubber bridge. Algunos de ellos son también usados en el juego del Whist, Bid whist, y otros… … Wikipedia Español
Escalera — (Del lat. scalaria, peldaños.) ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Serie de peldaños para subir o bajar de un nivel a otro: ■ subimos por la escalera porque el ascensor estaba averiado. 2 JUEGOS Sucesión de cartas de valor correlativo: ■ me ganó … Enciclopedia Universal