-
1 эшелон
-
2 escalón
m1) ступенька, ступень (тж перен.); уступ (в скале и т.п.)2) ступенька, этап3) степень; чин, звание4) воен. эшелонescalón de asalto — ударный эшелон•• -
3 escalón
m1) ступенька, ступень (тж перен.); уступ (в скале и т.п.)2) ступенька, этап3) степень; чин, звание4) воен. эшелон••en escalones loc. adv. — неровно, уступами, ступеньками
-
4 convoy
сущ.1) общ. (вереница повозок) поезд, (партия грузов) транспорт, (судов) караван, конвоир, эскорт, эшелон, сопровождение (сопровождающие), свита2) воен. конвоируемый караван судов, обоз (тж. уст.), конвой, транспорт3) трансп. состав (ж/д, метро) -
5 escalon
-
6 escalon de asalto
сущ.общ. ударный эшелон -
7 escalón
прил.1) общ. (лестницы и т. п.) ступень, подножка, уступ (тж. воен.)2) разг. приступка приступок3) воен. эшелон4) тех. стадия, этап, ступенька (лестницы), ступень, уступ, ступень (напр., ракеты)5) горн. уступный забой -
8 escalón avanzado
прил.общ. головной эшелон -
9 nivel de vuelo
сущ.авиа. эшелон -
10 retén
сущ.1) общ. второй эшелон, пополнение, замена2) воен. застава, резерв3) тех. стопор4) юр. заложник, контрольно-пропускной пункт, пост карабинеров -
11 tren
сущ.1) общ. (поезд) эшелон, вереница экипажей, пышность, серия, вереница повозок, обоз, поезд, помпа2) авиа. шасси3) воен. (обоз) транспорт4) тех. линия, набор, прокатный стан, состав, ряд (последовательно расположенных станков), агрегат, блок зубчатых колес, комплект, стан5) ж.д. (о поезде) состав6) экон. поточная линия, ряд станков7) Гват. доставка товаров, перевозка -
12 tren de tropa
сущ.общ. воинский эшелон
См. также в других словарях:
эшелон — а, м. échelon m. < échelle лестница. 1. устар. Боевой порядок, когда расположение воинских частей, подразделений произведено в глубину или уступами, а не по фронту. БАС 1. Центр линии начал баталионными эшелонами атаку вправу. 1840. Мармон 2… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Эшелон — Эшелон: В Викисловаре есть статья «эшелон» Эшелон (военное дело) часть оперативного построения войск. Транспортный эшелон единица перевозок (перебросок) войск при их перевозках по железной дороге, водным транспортом и при перебросках… … Википедия
ЭШЕЛОН — (фр., от echelle лестница). 1) распределение армии уступами, для взаимной поддержки. 2) линия войска. 3) при перевозках по жел. дор. каждая войсковая часть делится на эшелоны и занимает отдельный поезд. Словарь иностранных слов, вошедших в состав … Словарь иностранных слов русского языка
ЭШЕЛОН — (франц. echelon) ..1) часть группировки вооруженных сил государства (напр., 1 й стратегический эшелон)2)] Элемент оперативного построения (боевого порядка) войск (сил)3) Воинская часть или несколько подразделений, перевозимые в одном… … Большой Энциклопедический словарь
ЭШЕЛОН — ЭШЕЛОН, эшелона, муж. (франц. échelon). 1. при построении боевого порядка подразделение, расположенное в глубину или по фронту (воен.). || при походном движении (или при перевозках) часть общей колонны (воен.). 2. ж. д. поезд для перевозки войск … Толковый словарь Ушакова
эшелон — поезд, уровень, состав, высота Словарь русских синонимов. эшелон сущ., кол во синонимов: 5 • высота (35) • поезд … Словарь синонимов
Эшелон — (франц. echelon) часть группировки вооруженных сил государства (напр., 1 й стратегический эшелон); элемент оперативного построения (боевого порядка) войск (сил); воинская часть или несколько подразделений, перевозимые в одном железнодорожном… … Политология. Словарь.
ЭШЕЛОН — ЭШЕЛОН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭШЕЛОН — муж., франц. уступ; говорят о расстановке войск отделеньями, отрядами, которые могут поддерживать друт друга. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
эшелон — – вид транспорта. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
эшелон — эшелон. Неправильно произношение [эшалон] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке