-
1 erzeugen
erzeugen v 1. COMP generate (Werte); 2. GEN generate (Energie, Gewinn, Abfall); 3. IND manufacture (herstellen); 4. WIWI produce* * *v 1. < Comp> Werte generate; 2. < Geschäft> Energie, Gewinn, Abfall generate; 3. < Ind> herstellen manufacture; 4. <Vw> produce* * *erzeugen
to manufacture, to fabricate, to produce, to make, (Landwirtschaft) to grow;
• bedarfsabhängig erzeugen to create as required;
• Kapitalgüter erzeugen to create capital goods. -
2 erzeugen
erzeugen v produce; cause; create -
3 erzeugen
erzeugen v 1. manufacture, produce (Bauelemente); 2. generate (Energie, Dampf); 3. prepare (Mörtel, Beton, Asphaltmischgut)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > erzeugen
-
4 erzeugen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > erzeugen
-
5 erzeugen
v/t3. fig. (verursachen) cause, bring about, give rise to; (Gefühl, Zustand etc.) create, generate, engender, breed; (Hass) incite* * *to cause; to make; to produce; to generate; to procreate; to manufacture; to create; to beget; to engender* * *er|zeu|gen [ɛɐ'tsɔygn] ptp erzeugtvt (CHEM, ELEC, PHYS)to generate, to produce; (COMM ) Produkt to produce, to manufacture; Wein, Butter etc to produce; (fig = bewirken) to cause, to engender, to give rise to; (rare) Kinder to beget (old); (fig = bewirken) to cause, to engender, to give rise toMisstrauen/Angst etc in or bei jdm erzéúgen — to give rise to or produce or engender a sense of mistrust/fear etc in sb
der Autor versteht es, Spannung zu erzéúgen — the author knows how to create or generate tension
* * *1) (to cause or produce: This machine generates electricity; His suggestions generated a lot of ill-feeling.) generate2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) produce* * *er·zeu·gen *vt▪ etw \erzeugen2. CHEM, ELEK, PHYS to generate sth3. (hervorrufen) to create sthÄrger \erzeugen to cause trouble▪ etw bei jdm \erzeugen to result in sb's sthLangeweile bei jdm \erzeugen to result in sb's becoming bored* * *transitives Verb1) produce; generate < electricity>2) (österr.): (anfertigen) manufacture* * *erzeugen v/t3. fig (verursachen) cause, bring about, give rise to; (Gefühl, Zustand etc) create, generate, engender, breed; (Hass) incite* * *transitives Verb1) produce; generate < electricity>2) (österr.): (anfertigen) manufacture* * *v.to clone v.to constitute v.to create v.to engender v.to generate v.to manufacture v.to originate v.to procreate v.to produce v. -
6 erzeugen
er·zeu·gen *vtetw \erzeugen2) chem, elek, phys to generate sth3) ( hervorrufen) to create sth;Ärger \erzeugen to cause trouble;etw bei jdm \erzeugen to result in sb's sth;Langeweile bei jdm \erzeugen to result in sb's becoming bored -
7 erzeugen
vt <tech.allg> (z.B. Gas, Strom) ■ generate vt -
8 erzeugen
erzeugen1 v HYDR/PNEU build up, generate (z. B. Druck)erzeugen2 v TECH manufacture, produce -
9 erzeugen
-
10 erzeugen
vtBeton produce, Elektroinstallationen, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung generate, Infrastruktur & Entwurf, Stahl- & Aluminiumkonstruktionen produce, Werkstoffeigenschaften manufacture, prepare -
11 erzeugen
vtto produce, (Strom) to generate -
12 erzeugen
1. to clone2. to constitute3. to create4. to engender5. to generate6. to make7. to manufacture8. to originate9. to procreate10. to produce -
13 Erzeugen farbiger Oxidschichten
German-english technical dictionary > Erzeugen farbiger Oxidschichten
-
14 Blasen erzeugen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Blasen erzeugen
-
15 durch Photonenabsorption erzeugen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > durch Photonenabsorption erzeugen
-
16 eine Datei erzeugen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > eine Datei erzeugen
-
17 einen Code erzeugen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > einen Code erzeugen
-
18 Panoramabild erzeugen
erzeugen v: Panoramabild erzeugen v KU merge photos (durch nahtloses Überlagern von Einzelbildern; Bildbearbeitungsprogramm; s.a. Fotos zusammenfügen)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Panoramabild erzeugen
-
19 Plasma erzeugen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Plasma erzeugen
-
20 Schall erzeugen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schall erzeugen
См. также в других словарях:
Erzeugen — Erzeugen, verb. reg. act. im Oberdeutschen und in der edlern Schreibart der Hochdeutschen, für das einfache zeugen, generare. 1) Neue Körper seiner Art hervor bringen. Viele Kinder erzeugen. Von adeligen Ältern erzeuget seyn. Die von der ersten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erzeugen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • (er)schaffen • herstellen • produzieren Bsp.: • Der Architekt schuf viele berühmte Bauten. • Italien und Frankreich erzeugen berühmte Weine … Deutsch Wörterbuch
erzeugen — V. (Mittelstufe) eine bestimmte Ware herstellen Synonym: produzieren Beispiele: Wein wird aus Trauben erzeugt. Die Generatoren erzeugen die elektrische Energie … Extremes Deutsch
erzeugen — ↑generieren, ↑produzieren … Das große Fremdwörterbuch
erzeugen — 2↑ zeugen … Das Herkunftswörterbuch
erzeugen — herstellen; anfertigen; machen; fabrizieren (umgangssprachlich); fertigen; produzieren; erstellen; generieren; aufbauen; hinstellen; schaffe … Universal-Lexikon
erzeugen — er·zeu·gen; erzeugte, hat erzeugt; [Vt] 1 etwas erzeugen bewirken, dass etwas entsteht: Druck erzeugt Gegendruck; Der Autor erzeugt Spannung in seinem Kriminalroman 2 etwas erzeugen ≈ produzieren: landwirtschaftliche Produkte, Strom erzeugen ||… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erzeugen — 1. anrichten, auslösen, bedingen, bewirken, entstehen lassen, erregen, erwecken, herbeiführen, hervorbringen, hervorrufen, in Gang setzen, nach sich ziehen, schaffen, stiften, verursachen, wachrufen, wecken, zur Folge haben, zustande bringen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
erzeugen — erzeuge … Kölsch Dialekt Lexikon
erzeugen — er|zeu|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Gezeitenkraftwerk: Ebbe und Flut erzeugen Energie — Im Wechsel von Ebbe und Flut steckt Energie. Die Kraft des Tidenhubs nutzte man an der Kanalküste in England und Frankreich schon im 11. Jahrhundert. Auch zu späteren Zeiten gab es immer wieder neue Entwürfe für Gezeitenmühlen. So bauten etwa… … Universal-Lexikon