-
1 erschießen
-
2 jemanden standrechtlich erschießen
fusilar a alguien según la ley marcialDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemanden standrechtlich erschießen
-
3 umlegen
'umleːgənv1) ( verlegen) colocar de otro modo, cambiar de sitio2) ( zur Seite legen) ladear3) ( verteilen) repartir, distribuir4) (fam: töten) matar, liquidar, despachar5)sich etw umlegen — ponerse algo, echarse algo
6) ( Verband) aplicar7) ( niederstrecken) derribar, echar al suelo8) ( Hebel) cambiar de posición9) ( Kragen) doblarum| legen1 dig(in die waagerechte Lage bringen: Mast, Bäume) derribar; (Hebel, Schalter) cambiar de posición; (Lehne) plegar; (Bäume fällen) talar2 dig(um den Körper: Kleidungsstücke) poner por encima; (Halskette, Verband) poner5 dig (örtlich) cambiar de sitio6 dig (Ausgaben) repartir [auf entre]transitives Verb1. (salopp) [erschießen] derribar (disparando)2. [verteilen]3. [Schal, Verband]sich/jm etw umlegen ponerse/ponerle a alguien algo4. [Patient, Telefongespräch] trasladar5. [Rückbank, Rücklehne] abatir6. [Leiter, Pfosten] poner en el suelo -
4 abknallen
'apknalənv(fam: erschießen) matar a tiros, disparar, asesinarab| knallen(umgangssprachlich) (abwertend) matar a tirostransitives Verb -
5 standrechtlich
por aplicación de la ley marcial; jemanden standrechtlich erschießen fusilar a alguien según la ley marcial
См. также в других словарях:
Erschießen — Erschießen, verb. irreg. act. (S. Schießen,) mit einem Geschosse oder Schießgewehre das Leben nehmen. Ein Thier erschießen. Seinen Gegner in einem Zweykampfe erschießen. Sich selbst erschießen. Anm. So fern schießen auch sprießen bedeutet, hat… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Erschießen — Erschießen, Tödtung durch einen Schuß, in sofern durch Verletzung eines wichtigen Lebensorgans od. Verblutung sogleich der Tod folgt. a) Das E. (Arquebussiren, Füsiliren) ist eine Militärstrafe, wo der Delinquent durch ein Commando von meist 20… … Pierer's Universal-Lexikon
erschießen — ↑arkebusieren, ↑füsilieren … Das große Fremdwörterbuch
erschießen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • schießen • niederschießen Bsp.: • Er schoss auf die Zielscheibe. • Der Verbrecher schoss den Mann ins Bein … Deutsch Wörterbuch
erschießen — V. (Mittelstufe) jmdn. durch einen Schuss töten Synonyme: umlegen (ugs.), wegpusten (ugs.) Beispiele: Der Wachmann wurde von den Räubern erschossen. Nach der Wahnsinnstat erschoss sich der Mörder selbst … Extremes Deutsch
erschießen — abschießen, niederschießen, töten; (geh.): erlegen, niederstrecken; (ugs.): totschießen, über den Haufen knallen/schießen, zusammenschießen; (salopp): abknipsen, niederknallen, umlegen, umnieten, wegknallen, wegpusten; (salopp abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Erschießen — Manet: Erschießung Kaiser Maximilians von Mexiko Eine Erschießung ist die Hinrichtung eines Gefangenen bzw. Vollstreckung eines Todesurteils durch den Gebrauch von Schusswaffen. Im militärischen Bereich spricht man von Füsilieren (von frz. fusil … Deutsch Wikipedia
erschießen — abschießen; abballern (umgangssprachlich); totschießen; über den Haufen schießen (umgangssprachlich); abknallen (umgangssprachlich); niederschießen; füsilieren * * * er|schie|ßen [ɛɐ̯ ʃi:sn̩], erschoss, erschossen <tr.; … Universal-Lexikon
erschießen — er·schie·ßen; erschoss, hat erschossen; [Vt] jemanden / sich / ein Tier erschießen jemanden, sich oder ein Tier durch einen Schuss töten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erschießen — erscheeße … Kölsch Dialekt Lexikon
erschießen — er|schie|ßen … Die deutsche Rechtschreibung