-
1 niederstrecken
'niːdərʃtrɛkənv -
2 umlegen
'umleːgənv1) ( verlegen) colocar de otro modo, cambiar de sitio2) ( zur Seite legen) ladear3) ( verteilen) repartir, distribuir4) (fam: töten) matar, liquidar, despachar5)sich etw umlegen — ponerse algo, echarse algo
6) ( Verband) aplicar7) ( niederstrecken) derribar, echar al suelo8) ( Hebel) cambiar de posición9) ( Kragen) doblarum| legen1 dig(in die waagerechte Lage bringen: Mast, Bäume) derribar; (Hebel, Schalter) cambiar de posición; (Lehne) plegar; (Bäume fällen) talar2 dig(um den Körper: Kleidungsstücke) poner por encima; (Halskette, Verband) poner5 dig (örtlich) cambiar de sitio6 dig (Ausgaben) repartir [auf entre]transitives Verb1. (salopp) [erschießen] derribar (disparando)2. [verteilen]3. [Schal, Verband]sich/jm etw umlegen ponerse/ponerle a alguien algo4. [Patient, Telefongespräch] trasladar5. [Rückbank, Rücklehne] abatir6. [Leiter, Pfosten] poner en el suelo
См. также в других словарях:
niederstrecken — niederstrecken:1.⇨niederschießen(1),erschießen(I)–2.⇨niederschlagen(I,1) niederstrecken 1.→niederschlagen 2.→töten … Das Wörterbuch der Synonyme
niederstrecken — V. (Oberstufe) geh.: jmdn. schießend verletzen und bewirken, dass er zu Boden stürzt Beispiel: Der Ritter wurde durch Pfeilschüsse von hinten niedergestreckt. Kollokation: jmdn. mit einer Kugel niederstrecken … Extremes Deutsch
niederstrecken — ↑ strecken … Das Herkunftswörterbuch
niederstrecken — nie|der||stre|cken 〈V.; hat; geh.〉 I 〈V. tr.〉 jmdn. niederstrecken zu Boden schlagen, niederschießen ● jmdn. mit einem Fausthieb, einem Schuss niederstrecken II 〈V. refl.〉 sich niederstrecken sich hinlegen, ausstrecken ● sich auf dem Boden, auf… … Universal-Lexikon
niederstrecken — nie·der·stre·cken (hat) [Vt] jemanden niederstrecken jemanden schlagen, durch einen Schuss o.Ä. verletzen, sodass er zu Boden fällt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
niederstrecken, sich — sich niederstrecken V. (Oberstufe) geh.: sich der Länge nach irgendwo hinlegen Synonym: sich ausstrecken Beispiel: Sie breitete eine Decke auf dem Strand aus und streckte sich darauf nieder, um sich zu sonnen … Extremes Deutsch
niederstrecken — nie|der|stre|cken; sie hat ihn niedergestreckt … Die deutsche Rechtschreibung
erschießen — abschießen, niederschießen, töten; (geh.): erlegen, niederstrecken; (ugs.): totschießen, über den Haufen knallen/schießen, zusammenschießen; (salopp): abknipsen, niederknallen, umlegen, umnieten, wegknallen, wegpusten; (salopp abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
niederschlagen — 1. einen Schlag/Schläge versetzen, [k. o.] schlagen, niederschmettern, verprügeln, zu Boden schlagen, zusammenschlagen; (geh.): niederstrecken, zu Boden strecken; (ugs.): eine/eins verpassen, eine/eins versetzen; (salopp): umnieten. 2. abwehren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
erlegen — (Tier) töten; verstorben; tot; nicht mehr sein; aus dem Leben geschieden; dahingegangen; gehimmelt (umgangssprachlich); verschieden; gestorben * * * er … Universal-Lexikon
umhauen — roden; abholzen; fällen; absägen; begeistern; vom Hocker reißen (umgangssprachlich); vom Hocker hauen (umgangssprachlich) * * * ụm||hau|en 〈V. tr. 162; hat … Universal-Lexikon
