-
1 irrtümlich
erroné -
2 fehlerhaft
'feːlərhaftadjdéfectueux, incorrect, qui contient une erreur, erronéfehlerhaftf71e23ca0e/71e23ca0hlerhaftI Adjektiv2 (beschädigt) endommagé(e)II Adverbmal -
3 fälschlich
'fɛlʃlɪçadjfaux, erronéfälschlichfạ̈ lschlich ['fεl∫lɪç]Annahme erroné(e); Behauptung faux(fausse) -
4 irrtümlich
'ɪrtyːmlɪçadjirrtümlichị rrtümlich ['ɪrty:mlɪç]I Adjektivattributiv, erroné(e)II Adverbà tort -
5 sinnentstellend
-
6 Fehldiagnose
-
7 Fehlurteil
-
8 falsch
falʃadj1) ( unwahr) fauxan den Falschen geraten — être mal renseigné/être à la mauvaise enseigne
2) ( fehlerhaft) erroné, mauvaisSie liegen völlig falsch. — Vous n'y êtes pas du tout.
3) ( unecht) faux, imité, postiche4) (fig: unaufrichtig) faux, qui n'est pas sincèrefalschfạ lsch [fal∫]I Adjektiv1 (nicht richtig) faux(fausse); Schlüssel, Zug mauvais(e); Verdacht non fondé(e); Beispiel: hier sind Sie falsch vous n'êtes pas où il fautWendungen: an den Falschen geraten ne pas avoir choisi la bonne adresse; mit etwas falsch liegen (umgangssprachlich) se fourrer le doigt dans l'œil à propos de quelque choseII Adverbmal; singen faux -
9 irrig
-
10 Fehlschluss (der)
fallacie, paralogisme, raisonnement erroné*
См. также в других словарях:
erroné — erroné, ée [ erɔne ] adj. • XVe; lat. eroneus, de errare → errer ♦ Qui contient des erreurs; qui constitue une erreur. ⇒ 1. faux, incorrect, inexact. Affirmation, assertion erronée. Nouvelle erronée. Citation erronée. ⇒ fautif. Conclusions… … Encyclopédie Universelle
erroné — erroné, ée (è rro né, née) adj. Qui est entaché d erreur. Proposition erronée. Pourquoi se fait on dans le monde des consciences erronées, sinon parce qu on a dans le monde des intérêts à sauver ? BOURDALOUE, Sur la fausse conscience, 1er avent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ERRONÉ — EE. adj. Qui est contraire à la vérité, aux principes, aux règles ; qui contient de l erreur. Sentiment erroné. Opinion erronée. Proposition erronée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ERRONÉ, ÉE — adj. Qui est entaché d’erreur. Sentiment erroné. Opinion erronée. Proposition erronée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Timbre errone — Timbre erroné Lors de la visite d un président français, le timbre de gauche comporte une erreur sur le drapeau du Camerou … Wikipédia en Français
Timbre erroné — Lors de la visite d un président français, le timbre de gauche comporte une erreur sur le drapeau du Cameroun. Réémis corrigé à droite … Wikipédia en Français
rroné — erroné … Dictionnaire des rimes
erronée — ● erroné, erronée adjectif (latin erroneus, vagabond, de errare, errer) Qui comporte une erreur, qui est entaché d erreur ; inexact, faux : Calcul erroné. Doctrine erronée. ● erroné, erronée (difficultés) adjectif (latin erroneus, vagabond, de… … Encyclopédie Universelle
Club du livre d'anticipation — Pour les articles homonymes, voir CLA. Le Club du livre d anticipation (CLA) fut une collection de science fiction des éditions OPTA, qui exista de mai 1965 à mai 1987, dirigée successivement par Alain Dorémieux, Jacques Sadoul, Jacques Bergier,… … Wikipédia en Français
P:MD — Projet:Modèle/Demandes Demandes/améliorations de modèles … Wikipédia en Français
fautif — fautif, ive [ fotif, iv ] adj. • XVe; de faute 1 ♦ Vx Sujet à faillir. ⇒ faillible. Mémoire fautive. ⇒ défectueux. 2 ♦ Qui est en faute. ⇒ coupable. Il se sentait fautif. Il est fautif envers elle. Elle est fautive d avoir abandonné le domicile… … Encyclopédie Universelle