-
1 ergänzend
I Adjektivadicional; erlauben Sie mir eine ergänzende Bemerkung permítame añadir algoII Adverbich möchte ergänzend darauf hinweisen, dass... quisiera señalar, además, que... -
2 ergänzend
ergänzend II part adj дополни́тельный, доба́вочный -
3 ergänzend
-
4 ergänzend
ergänzend adj ek -
5 ergänzend
ergänzend supplementaryDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ergänzend
-
6 ergänzend
-
7 ergänzend
I Part. Präs. ergänzenII Adj.1. (komplementär) complementary; (nachträglich) supplementary; (zusätzlich) additional; (zum Ganzen gehörig) integralIII Adv.: ergänzend möchte ich noch hinzufügen, dass... (as a rider to that) I would just like to add that..., I would amplify that by saying...; ergänzend muss noch gesagt werden, dass... it must ( oder needs to) be added ( oder said also) that...* * *supplemental; complementing; complemental; complementary; supplementary; ancillary* * *er|gạ̈n|zend [Eɐ'gɛntsnt] prp von ergänzen1. adj(= komplementär) complementary; (= nachträglich) supplementary; (= zusätzlich) additional; (= zum Ganzen gehörig) integral2. advergänzend hinzufügen or bemerken — to add (zu to)
ergänzend möchte ich noch hinzufügen, dass... — (as a rider to that) I would like to add that..., I would amplify that by saying...
See:→ auch ergänzen* * *(added to supply what is lacking; additional.) supplementary* * *er·gän·zendI. adj additionalein \ergänzender Satz an additional sentenceeine \ergänzende Bemerkung a further commentII. adv additionally* * *B. adj1. (komplementär) complementary; (nachträglich) supplementary; (zusätzlich) additional; (zum Ganzen gehörig) integral2. LING:ergänzender Satz completive clauseC. adv:ergänzend möchte ich noch hinzufügen, dass … (as a rider to that) I would just like to add that …, I would amplify that by saying …;ergänzend muss noch gesagt werden, dass … it must ( oder needs to) be added ( oder said also) that …* * *adj.complemental adj.complementary adj.integrating adj.subsidiary adj.supplemental adj.supplementary adj. -
8 ergänzend
-
9 ergänzend
< allg> ■ complementary; supplementary; supplemental -
10 ergänzend
прил.1) общ. в дополнение, добавочный, дополнительно, дополнительный2) комп. вспомогательный, замыкающий, конечный, обновлённый, завершающий3) юр. диспозитивный4) экон. дополняющий5) лингв. придаточный6) бизн. дополненный -
11 ergänzend
-
12 ergänzend
advдополнительно (прич.) -
13 ergänzend
ppr nadopunjujući, popunidben, komplementaran (-rna, -rno) -
14 ergänzend
дополнительныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ergänzend
-
15 ergänzend
-
16 ergänzend
допълнителен -
17 ergänzend
er'gänzend doplňující, dodatkový -
18 ergänzend
adj COMP, DÜ, PROG additional -
19 ergänzend
-
20 ergänzend
Современный немецко-русский словарь общей лексики > ergänzend
См. также в других словарях:
ergänzend — ergänzend … Deutsch Wörterbuch
ergänzend — ↑expletiv, ↑komplementär, ↑kompletiv, ↑supplementär … Das große Fremdwörterbuch
ergänzend — supplementär; komplementär; zusammentuend; additiv; anfügend; beifügend; hinzufügend … Universal-Lexikon
ergänzend — ergänzendsupplementär,zusätzlich,darüberhinaus,hinzukommend,außerdem … Das Wörterbuch der Synonyme
supplementär — ergänzend; komplementär * * * sup|ple|men|tär 〈Adj.〉 ergänzend, nachträglich (hinzugefügt) * * * sup|ple|men|tär <Adj.>: ergänzend. * * * sup|ple|men|tär <Adj.>: ergänzend … Universal-Lexikon
komplementär — ergänzend; supplementär * * * kom|ple|men|tär 〈Adj.〉 ergänzend [<frz. complémentaire] * * * kom|ple|men|tär <Adj.> [frz. complémentaire] (bildungsspr.): den andern, das andere ↑ ergänzend (3): e Begriffe; sich k. zueinander verhalten … Universal-Lexikon
Komplementär — ergänzend. * * * Komplementär,der:⇨Teilhaber … Das Wörterbuch der Synonyme
Berufsschulpflicht — Ergänzend zur Vollzeitschulpflicht beginnt nach deren Ende eine Berufsschulpflicht für Jugendliche, die keine weiterführende Schule besuchen. Die Dauer der Berufsschulpflicht und das Alter, in dem sie erlischt, ist in den Bundesländern… … Die wichtigsten Begriffe zum Thema Schule von A-Z
Grundriss vom Lauf der Sterne — Grundriss des Laufes der Sterne in Hieroglyphen … Deutsch Wikipedia
Nut-Buch — Grundriss des Laufes der Sterne in Hieroglyphen … Deutsch Wikipedia
Nutbuch — Grundriss des Laufes der Sterne in Hieroglyphen … Deutsch Wikipedia