-
1 тонизировать
tonisíeren vtтонизи́рующий напи́ток — tonisíerendes [tónisches] Getränk
-
2 управляющий
1) в знач. сущ. м Verwálter m; Léiter m ( руководитель); Geschä́ftsführer m ( в коммерческой фирме); Manager [-'mɛnɛdʒər] m ( менеджер)2) прил.управля́ющее сло́во грам. — regíerendes Wort
-
3 член
м1) ( часть тела) Glied n; мн. ч. чле́ны Glíedmaßen n plполово́й член — (männliches) Glied
стра́х скова́л его́ чле́ны — der Schreck fuhr ihm in álle Glíeder
2) (организации и т.п.) Mítglied nчлен па́ртии — Partéimitglied n
член профсою́за — Gewérkschaftsmitglied n
действи́тельный член — órdentliches Mítglied
член-корреспонде́нт — korrespondíerendes Mítglied
почётный член — Éhrenmitglied n
член семьи́ — Famílienmitglied n, Famílienangehörige sub m, f
член правле́ния — Vórstandsmitglied n
госуда́рства-члены ( международной организации) — Mítgliedstaaten m pl
3) мат. Glied nчлен уравне́ния — Glied éiner Gléichung
4) грам.член предложе́ния — Sátzglied n
гла́вные чле́ны предложе́ния — Háuptsatzglieder pl
второстепе́нные чле́ны предложе́ния — Nébensatzglieder pl
5) грам. Artíkel mопределённый [неопределённый] член — der bestímmte [únbestimmte] Artíkel
-
4 Akademiemitglied
Akademíemitglied n -(e)s, -erакаде́мик, (действи́тельный) член акаде́мии (нау́к)korrespondí erendes Akademí emitglied — член-корреспонде́нт акаде́мии (нау́к)
-
5 akzentuierend
-
6 alternierend
-
7 deklassierend
-
8 Kapital
Kapitál n -s,..li¦en и реже -e эк.1. капита́лfí xes Kapitál — основно́й капита́л
zí nstragendes Kapitál — капита́л, принося́щий проце́нты
é ingefrorenes Kapitál — заморо́женный капита́л
tó tes Kapitál — мё́ртвый капита́л
Kapitál ánlegen [investíeren] — вкла́дывать [помеща́ть, инвести́ровать] капита́л
das Kapitál verzí nst sich gut — капита́л даё́т больши́е проце́нты
aus etw. (D) Kapitál schlá gen* — извлека́ть вы́году [при́быль] из чего́-л., нажива́ться на чём-л.2. собир. капита́л, капитали́стыdas internationá le Kapitál — междунаро́дный капита́л
-
9 korrespondierend
-
10 Mitglied
Mítglied n -(e)s, -erчлен (организации, семьи)korrespondí erendes Mí tglied — член-корреспонде́нт
ein lá ngjähriges Mí tglied — ста́рый [давни́шний] член
als Mí tglied bé itreten* — стать чле́ном ( организации) -
11 zirkulierend
zirkulíerendI part I от zirkulierenII part adj:zirkulí erendes Kapitál эк. — оборо́тный капита́л